医学德语词汇大全.docx

医学德语词汇大全.docx

《医学德语词汇大全.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《医学德语词汇大全.docx（31页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

医学德语词汇大全

德语词汇：

医疗科目类

1.五官科

（1.）眼睛：

角膜：

Hornhaut.f（Cornea.f）

角膜炎：

Hornhautentzuendung.f

角膜浑浊：

Hornhauttruebung.f

视网膜：

Netzhaut.f（desAugens）

视网膜脱离：

Netzhautabloesung.f

视网膜炎：

Netzhautzuendung.f

白内障：

Katarakt（grauerStar）

白内障摘除术：

Staroperation.f

（2）鼻

鼻窦：

Nasennebenhoehle.f

鼻窦炎：

Nasennebenhoehlenentzuendung.f

鼻孔：

Nasenloch.n

鼻涕：

Nasenschleim.m

鼻软骨：

Nasenknorpel.m

鼻出血：

Nasenbluten.n

鼻梁：

Nasenruecken

鼻腔：

Nasenhoehle.f

鼻炎：

Nasenkatarrh.m&Rhinitis.f

（3）耳

耳垂：

Ohrlaeppchen.n

耳垢：

Ohrenschalz

耳鼓：

Trommelfell

耳廓：

Ohrenuschel

耳鸣：

Ohrensausen.n

耳轮：

aeussereOhrleiste

耳蜗：

Gehoeschnecke.f

耳咽管（咽鼓管）：

EustachischeRoehre

耳镜：

Ohrenspiegel.m

（4）口腔

口角：

Mundwinkel.m

口角炎：

Mundwinkelperleche.f

口腔：

Mundhoehle.f

口腔炎：

stomatits.f

口疮：

Aphthe.f&Mundschwamm

口臭：

uebelMundgeruch

牙床：

Zahnfleisch.n

牙龈：

Zahnfleisch.n

牙龈炎：

Zahnfleischentzuendung.f

牙痛：

Zahnweh

牙周炎：

EntzuendungderZahnwurzlhaut

牙质：

Zahnbein.n

智齿：

Weisheitzahn.m

舌尖：

Zungenspitz.f

舌炎：

Zungenentzuendung.f

舌下神经：

Zungmuskelnerv

（5）喉

喉结：

Adamsapfel.m

喉镜：

Laryngoskop.n

喉头：

Kehlkopf

喉炎：

Kelkopfentzuendung.f

2.血液科

血管：

Blutgefaess

血管造影：

Angiographie.f

血管瘤：

Gefuessgeschwulst.f

血清：

Blutserum

血压：

Blutdruck.m

血色素：

Haemoglobin（FarbstoffderrotenBlutkoerperchen）

血沉：

Blutkoerperchensenkungsgeschwindigkeit.f

白细胞：

Albinismus

血栓：

Thrombus.m

血球：

Blutkoerperchen

血型：

Blutgruppe

血红蛋白：

Haemoglbin.n

血崩症：

Metrorrhagie.f

血小板：

Blutplaettchen.n

血糖：

Blutzucker.m

血癌（白血病）：

Leukaemie.f

白细胞：

Leukozyt（weissesBlutkoerperchen）

血象：

Blutbild

血浆:

Blutplasma

3.肺科

气管：

Luftroehre.f

气管炎：

Luftroehrenentzuendung.f

气管切开术：

Luftroehrenschnitt

气胸：

Pneumothorax

肺癌：

Lungkrebs.m&Lungenkarzinom.n

肺动/静脉：

Lungenschlagader（Lungenarterie.f）/Lungenvene

肺活量：

Lungenkapazitaet.f

支气管：

bronchien.pl

支气管炎：

bronchitis.f

支气管扩张：

bronchiektase.f

支气管哮喘：

Bronchialasthma.n

肺结核：

Lungentuberkulose.f（Lungenschwindsucht.f）

肺脓肿：

Lungenabszess.m

肺气肿：

Lungenphysm.n（Lungenblaehung.f）

肺炎：

Lungenentzuendung.f（pneumonie.f）

感染：

angestecktwerden（Ansteckung/Infektion.f）

4.骨科

肿胀：

schwellen

骨刺：

Osteophyt.m

骨（骨后）：

Epiphyse.f

关节：

Gelenk.n

关节炎：

Osteoarthritis.f

骨结核：

Konchentuberkulose.f

骨胳：

Skelett.n

骨骼肌：

Skelettmuskel

骨盆：

becken

骨软化：

Konchenerweichung.f

骨髓：

Konchenmark

骨髓炎：

Konchenmarkentzuendung.f

骨折：

Konchenbruch.m

开放性骨折：

offeneFraktur

闭合性骨折：

geschlossenFraktur

粉碎性骨折：

Splitterbruch.m

外伤性骨折：

Gewaltbruch.m

病理性骨折：

pathologischBruch

骨质：

Konchensubstanz

骨组织：

Konchengewebe

血肿：

Bluterguss.m

骨萎缩：

Konchenatrophie.f

5.心脏

心包：

Herzbeutel.m

心包炎：

Herzbeutrlentzuendung.f

心电图：

Elektrokardiogramm.m

心动徐缓：

Bradykardie.f&Herzverlansamung.f

心搏动：

Herzschlag

心动周期：

Herzperiode.f

心房：

Herzvorhof.m&Atrium.n

心室：

Herzkammer.f&ventrikel.m

心肌：

Herzmuskel.f

心肌炎：

Myokarditis.f

心肌梗塞：

Herzinfarkt

心绞痛：

Anginapectoris.f

心力衰竭：

（kongestine）Herzinsuffizien

心律：

Herzrhythmus.m

心律不齐：

Arhythie.f/unregelmaessigkeitderHerztaetigkeit

心输出量：

Herzminutenvolumen

心脏起搏器：

（Herz-）schrittmacher

6.消化及肛肠科

胃扩张：

Magenerweiterung.f

胃肠炎：

Magen-DarmEntzuendung.f&gastroenteritis.f

胃癌：

magenkrebs.m

胃蛋白酶：

Pepsin

胃溃疡：

Magengeschwuer.n

胃切除术：

magenentferung.f

胃酸：

Magensalzsaeure.f

胃酸过多：

Hyperchlorhydrie.f/superaziditaet

胃酸过少：

Hypochlorhydrie.f/subaziditaet

胃下垂：

magensenkung.f

胃腺：

Magendruese.f

胃炎：

Magenentzuendung.f/Gastritis.f

肠出血：

Dramblutung.f

肠梗阻：

Darmverschmss?

?

?

.m

肠结核：

Darmtuberkulose.f

肠溃疡：

Darmgeschwuer.n

肠膜：

darmschleimhaut.f

肠扭转：

Darmverschlingung.f

肠绒毛：

Darmzotte.f

肠套叠：

Intussuszeption.f

肠炎：

Darmkatarrh

肠粘连：

Darmadhaesion.f

肝痛：

Hepatalgie.f

肝硬变：

Leberzirrhose.f

肝炎：

Hepatitis.f

肝肿大：

Leberschwellung.f

黄疸：

Gelbsucht.f

胆结石：

Gallenfarbstoff

胆酸：

Gallensaeune.f

胆囊：

Gallenblase.f

胆囊炎：

Cholezystitis.f

胆固醇：

Cholesterin.m

胆红素：

Bilirabin.n

胆绿素：

gruenesCholeglobin

胆管：

Gallengang.m

胆管炎：

Gallengangentzuendung.f

痔疮：

Haemorrhoiden.pl

痔漏：

Mastdarm.pl

7.泌尿生殖及妇科

输尿管：

Harnleiter.m

输尿管炎：

Harnleiterentzuendung.f

膀胱：

Harnblase.f

膀胱炎：

Harnblaseentzuendung.f

膀胱镜：

blasenspiegel.m

膀胱造影：

Zystogaphie.f

肾：

Niere.f

肾下垂：

Nierensenkung.f

肾上腺：

Nebenniere.f

肾上腺素：

Adrenalin

血尿：

Blutharen

肾结石：

Nierenstein-Erkrankung.f

肾结核：

Nierentuberlose

肾出血：

Nierenblutung.f/Nephrorrhagie.f

肾炎：

Nephritis.f

肾盂肾炎：

Pyelonephritis.f

前列腺：

Vorsteherdruese.f

前列腺炎：

Prostatitis.f

输精管：

Samenleiter.m

输精管炎：

Samenleiterentzuendung.f

输卵管：

Eileiter.m

输卵管炎：

Salpingitis.f

输卵管结扎：

UnterbindungdesEileiter

卵巢：

Eistock.m/Ovarium.n

子宫：

Gebaermutter.f

子宫颈：

Gebaermutterhals.m

子宫检查：

Unteroskopie.n

子宫癌：

Gebaerkrebs.m

子宫脱垂：

Gebaervorfall.m

子宫切除术：

operativeEntferungderGebaermutter

宫颈炎：

Zervizitis.f

月经：

Menstruation.f/Monatsfluss.m

月经不调：

anomaleRegelbultung

月经过多：

Menorrhagie.f

月经周期：

Menstruationszyklus

乳房：

Brust.f

乳头：

Brustwarze.f

乳腺：

Brustdruese.f

乳腺炎：

Matitis.f/brustdruesenentzuendung.f

乳腺癌：

Brustkrebs

性病：

venerischeKrankheit

dieVersicherungsgesellschaft保险公司

derVersicherer保险人，保险商

dieVersicherungsklausel保险条款

dieVersicherungsperiode保鲜期

derVersicherungsvertrag保险合同

der/dieVersicherte被保险人，投保人

derVersicherungbeitrag保险金额，保险费

derVersicherungsschein保险单

dieKrankenkasse=Krankenversicherung医疗保险公司

derKrankenkassenbeitrag医疗保险费

derKrankenschein医疗卡

dieKrankenversicherungderRenter退休者医疗保险

dieKrankenversicherungsgesellschaft医疗保险公司

dieKrankenzusatzversicherung疾病追加保险

derKrankenkassenarzt医疗保险基金的医生

dieKrankenpflichtversicherung义务（强制）医疗保险

dieKrankenversicherungsbeiträge医疗保险费

derKrankenversicherungsträger医疗保险机构/承担人

dieRentenversicherung养老保险

dieRente养老金

dieUnfallversicherung事故保险

dieArbeitslosenversicherung失业保险

dieHaftpflichtversicherung赔偿保险

dasKindergeld子女补贴

dieSozialhilfe社会救济

dieJugendhilfe青年救济

dieAusbildungsförderungusw.培养自助等等

kassieren收取（钱款）

      dieFrauenheilkunde妇产科学

dieGynaekologie妇科学

dieKinderheilkundee.Paediatrie.儿科学

dieLoemologie传染病学

Cholesterin胆固醇，

HDL-Cholestrin高密度脂蛋白，

LDL-Cholestrin低密度脂蛋白，

Triglyceride甘油三脂，

Harnsäure尿酸，

Creatinin肌酐，

LDL/HDL/Quotient低密度脂蛋白与高密度脂蛋白之比，

trijodthyroninT3（甲状腺素），

ThyroxinT4（甲状腺素），

TSH促甲状腺素。

Normbereich正常值

Einheit单位（mg/dl或是mmol/dl），

Ziffer性质（阳性+/阴性-），

Ergebnis结果

Abtasten触诊；

Abklopfen叩诊；

abhoeren，Auskultation听诊；

Analgetika镇痛药；

Beruhigungsmittel镇静剂；

Kompliktion并发症；

haeufigvorkommandekrankheiten常见病；

Rhinorrhoea流涕；

Rheuma风湿病；

Gebaermutter子宫；

Fruchtkuchen

Harnzwang尿急；

pollakisurie尿频；

angeboreneKrankenheit先天性疾病；

erworbeneKrankenheit后天的，获得的疾病

Stoffwechsel新陈代谢

dieVerdauung消化

dieExkretion排泄作用

dieSekretion分泌

diePhysiologie生理学

dieAnatomie解剖学

derOrgan器官

dieGewebe组织

dieHistologie组织学

dieEmbryologie胚胎学

dasEmbryos胎儿，胚胎

dieBefruchtung受精

dieMikrobiologie微生物学

dieImmunitaetslehre免疫学

dieErkennung认识，认可，察觉

derAbwehrmechanismenpl.防御机理

dieSubstanz物质；实质；材料

dieParasitologie寄生虫学

derPilz蕈，丝状菌，真菌类，霉菌类

dieMykologie真菌学，霉菌学

dasUrtierchen原生动物

dieProtozoologie原虫学，原生动物学

diePathologie病理学

dieSymptomatologie症状学

dieNosologie疾病病理分类学

dieWechselwirkung（相互作用）

diePharmakodynamik（药效学）

diePharmakokinetik（药物动力学）.

dieDiagnostik诊断学

dieNuklearmedizin核医学

Radioaktiver（放射性的）

dieStrahlentherapie放疗

interstitielle（间质的，间隙的）

Radionuklide（放射性核素）

diePsychologie心理学

derEmpirismus经验医学，经验主义

dieKoordinatenpl.坐标

dieKoordination协调，调整，均衡

seelischadj.精神的，心灵的，灵魂的

derLeib腹部、身体、肉体

diePsychoanalyse精神分析

dieHygiene卫生学

dieGesunderhaltung健康状态

dieGenetik遗传学

dieEpidemiologie流行病学

diePsychiatrie精神病学

dieBehandlung（治疗，疗法）

dieNeurologie神经病学

dieinnereMedizin/dieIrrenheilkunde/Internist内科

dieChirurgie外科

xrsystolischerDruck收缩压

rdiastolischerBlutdruck舒张压

eWelle波

T-InversionT波倒置

rQRS-KomplexQRS波群

Alkalitaet碱性

eSaeuervergifung酸中毒

eAlkalose碱中毒

haemoplastischeStammzelle造血干细胞

eHerzpalpitation心悸

aetiologischeTherapie对因治疗

symptomatischeBehandlung对症治疗

zerstoeren破坏

PhysischeVerursache物理因素

schwindel头晕

Blutarmut贫血

dieUebelkeit恶心

sicherbrechen呕吐

Atemnot呼吸困难

Knochenmark骨髓

zentralnervenSystem中枢神经系统

Blutuebertragung输血

unterschuetzungtherapie支持治疗

betreffend-受累及

Blutbild血象

TansplantationvonOrgane移植

Abteilung引流

dieSchnittfuehrung切开

Knochenbild，Myelogramm骨髓象

Entfernungabtrennen切除

Eisen铁

Folsaeure叶酸

stuhlblut便血

unterernaehrung营养不良

Eiweiss蛋白质

Lipid脂肪

Kohlendydrat糖

aktivezellulaereProliferation增生活跃

derRetikulozyt网织红细胞

haemolytisch溶血

dieKrankheitsursache病因

dieVererbung遗传

unregemaessig异常

immumitaet免疫性的

Ueberempfindlichkeitsreaktion过敏反应

funktionelleSchwache/funktionelleErschoepfung功能衰竭

dieHyperfunktion功能亢进

dieHypofunktion功能减退

kompensatorisch代偿性

Syndrom综合征

dieGelbsucht黄疸

Gerinnungsfaktur凝血因子

mangelnanD缺乏

Geraeusche杂音

Menstuation月经

Lymphe淋巴

Lymphknoten淋巴结

abbau分解

synthese合成

foerdern促进

beschraenken抑制

Missbildung畸形

Verschliessen梗阻

Insulin胰岛素

dieVereiterung化脓

anatomischeStruktur解剖结构

dieBlausucht口唇紫绀

dieEntzuendung炎症

entzuendlicheReaktion炎症反应

Infekt感染

obererLuftwegInfekt上呼吸道感染

Bronchitis支气管炎

Lungen-Entzuendung肺炎

Allergie过敏

Durchfall腹泻

Bluthochdruck高血压

Behandlung，Therapie治疗

Asthma哮喘

Impfen预防疫苗

Hepatitis肝炎

MillimeterderQuecksilbersaeule毫米汞柱

GramFaerbung革兰氏染色

dieRibonnukleinsaeurdieRNA

dieDesoxyribonukleinsaeurdieDNA

dasChromosom染色体

dasrotesBlutkoeperchen.RBC

dasWeissesBlutkoeperchen.WBC

derPfortaderhochdruck门静脉高压

diePfortader门静脉

derAderknoten静脉曲张

Blut-Routine-Untersuchung血常规

Harn-Routine-untersuchung尿常规

dasUlkus，dasGeschwuer溃疡

Magenulkus胃溃疡

dasZwoelffingerdarmgeschwuer，dasDuodenalulkus十二指肠溃疡

diePerforation游离性穿孔，

derDurchbruch穿孔

Hemmstoff抑制剂

derRezeptor受体。

derAntagonist拮抗剂

BlutstillungdurchKompression压迫止血

derTumor肿瘤

dieMasse肿块

dieSchwellung肿大

dasOedem水肿

dasSchwizen出汗

Nachtsschweiss盗汗

dieSaeure酸

dasAlkali碱

dieBase碱基

Basenpaar碱基对

dasGelenk关节