杨绛人世间最理想的婚姻.ppt

杨绛人世间最理想的婚姻.ppt

《杨绛人世间最理想的婚姻.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《杨绛人世间最理想的婚姻.ppt（24页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

杨绛小传杨绛小传20162016年年55月月2525日凌晨一点，著名日凌晨一点，著名女作家、翻译家和外国文学研究家、女作家、翻译家和外国文学研究家、钱钟书夫人杨绛在北京协和医院病钱钟书夫人杨绛在北京协和医院病逝，享年逝，享年105105岁。

一百多年过去了，岁。

一百多年过去了，岁月的风尘却难掩她的风华，多年岁月的风尘却难掩她的风华，多年前，钱钟书便给了她一个最高的评前，钱钟书便给了她一个最高的评价：

价：

“最贤的妻，最才的女最贤的妻，最才的女”，现，现在，她是这个喧嚣躁动的时代一个在，她是这个喧嚣躁动的时代一个温润的慰藉，让人看到，温润的慰藉，让人看到，“活着真活着真有希望，可以那么好。

有希望，可以那么好。

”杨绛小传杨绛小传杨绛，原名杨季康，中国著名女杨绛，原名杨季康，中国著名女作家、文学翻译家和外国文学研究作家、文学翻译家和外国文学研究家。

祖籍江苏无锡，家。

祖籍江苏无锡，19111911年年77月月1717日日生于北京。

少年时代先后在北京、生于北京。

少年时代先后在北京、上海、苏州等地读书。

上海、苏州等地读书。

19321932年毕业年毕业于苏州东吴大学，获文学学士学位，于苏州东吴大学，获文学学士学位，当年考入清华大学研究生院，为外当年考入清华大学研究生院，为外国语言文学研究生。

国语言文学研究生。

19351935年与钱锺年与钱锺书结婚，同年夏季与丈夫同赴英国、书结婚，同年夏季与丈夫同赴英国、法国留学。

法国留学。

19381938年秋回国，曾任上年秋回国，曾任上海震旦女子文理学院外语系教授、海震旦女子文理学院外语系教授、清华大学外语系教授。

清华大学外语系教授。

19491949年后，年后，调任中国社会科学院外国文学研究调任中国社会科学院外国文学研究所研究员。

所研究员。

杨绛先生的第一部作品为短篇小说杨绛先生的第一部作品为短篇小说璐璐，璐璐，不用愁！

不用愁！

，于，于19341934年初发表于年初发表于大公报文大公报文艺副刊艺副刊。

4040年代初，她连续创作了喜剧年代初，她连续创作了喜剧称心如意称心如意和和弄假成真弄假成真，这两部剧本，这两部剧本写作和上演于抗战时期沦陷后的上海，当时写作和上演于抗战时期沦陷后的上海，当时引起很大反响。

引起很大反响。

8080年代以来，是杨绛创作的年代以来，是杨绛创作的“新时期新时期”，她以散文和小说两方面的创作，她以散文和小说两方面的创作成就引起世人注目。

其成就引起世人注目。

其关于干校生活的关于干校生活的散文散文代表作代表作干校六记干校六记很受推崇，很受推崇，出版于出版于19811981年，年，并获新时期全国优秀散文（集）奖，并获新时期全国优秀散文（集）奖，畅畅销于整个销于整个8080年代，在港澳台均出版了繁体字年代，在港澳台均出版了繁体字单行本，并被译成多种外国文字在国外出版。

单行本，并被译成多种外国文字在国外出版。

其他还有一些散文如其他还有一些散文如将饮茶将饮茶、回忆两篇回忆两篇、记钱钟书与围城记钱钟书与围城等都是平常的生活琐记和关于亲人的回忆等都是平常的生活琐记和关于亲人的回忆文献性质的文章。

文献性质的文章。

小说代表作小说代表作洗澡洗澡（意即洗脑筋（意即洗脑筋,系国内最早反映知识分子改系国内最早反映知识分子改造的文学作品），出版于造的文学作品），出版于19881988年，在知识年，在知识分子当中引起很大反响，作品亦被译成多分子当中引起很大反响，作品亦被译成多种外国文字出版。

种外国文字出版。

长篇小说长篇小说洗澡洗澡（三（三联书店联书店19881988年初版）以客观超脱的白描手年初版）以客观超脱的白描手法记录了一群知识分子在法记录了一群知识分子在19531953年知识分子年知识分子思想改造其间的生活遭遇，以及他们在政思想改造其间的生活遭遇，以及他们在政治运动中的不同心态和表现，出版后很受治运动中的不同心态和表现，出版后很受评论界的重视。

评论界的重视。

作为外国文学研究家，杨绛作为外国文学研究家，杨绛先生写过多篇评析西班牙和英国先生写过多篇评析西班牙和英国文学名著的理论作品，如评论文学名著的理论作品，如评论堂吉诃德堂吉诃德、小癞子小癞子（LazarillodelTormesLazarillodelTormes）和）和塞塞莱斯蒂娜莱斯蒂娜（LaCelestinaLaCelestina）等的）等的文章以及论英国作家菲尔丁等。

文章以及论英国作家菲尔丁等。

作为翻译家，杨绛先生的文作为翻译家，杨绛先生的文学翻译成就卓著，除学翻译成就卓著，除堂吉诃德堂吉诃德外，她还翻译了西班牙流浪汉外，她还翻译了西班牙流浪汉小说小说小癞子小癞子、法国文学名著、法国文学名著吉尔吉尔布拉斯布拉斯（AlainReneAlainReneLeSage:

LeSage:

）以及古希腊散文柏拉）以及古希腊散文柏拉图图（plato）（plato）的的“对话录对话录”斐多斐多（Phaedo）（Phaedo）等等。

钱钱钟钟书书50岁岁时时与与夫夫人人的的合合影影跨入新世纪之后，杨绛先生在整理编订钱锺书遗稿之跨入新世纪之后，杨绛先生在整理编订钱锺书遗稿之余，又创作了余，又创作了怀念陈衡哲怀念陈衡哲、难忘的一天难忘的一天和和我在我在启明上学启明上学等多篇忆旧散文；出版于等多篇忆旧散文；出版于20032003年年66月的家庭纪事月的家庭纪事散文散文我们仨我们仨，则因其真挚的情感和优美隽永的文笔而则因其真挚的情感和优美隽永的文笔而深深打动读者，成为深深打动读者，成为20032003年的超级畅销书。

年的超级畅销书。

陈奎元看望杨绛先生陈奎元看望杨绛先生杨绛文学语言的特点杨绛文学语言的特点杨绛文学语言的成功是有目共睹的。

其沉定简洁的语杨绛文学语言的成功是有目共睹的。

其沉定简洁的语言，看起来平平淡淡，无阴无晴。

然而平淡不是贫乏，阴言，看起来平平淡淡，无阴无晴。

然而平淡不是贫乏，阴晴隐于其中，经过漂洗的苦心经营的朴素中，有着本色的晴隐于其中，经过漂洗的苦心经营的朴素中，有着本色的绚烂华丽。

干净明晰的语言在杨绛笔下变得有巨大的表现绚烂华丽。

干净明晰的语言在杨绛笔下变得有巨大的表现力。

有时把词序变换一下，不符合常规，反倒更显别致耐力。

有时把词序变换一下，不符合常规，反倒更显别致耐读。

如读。

如丙午丁未年纪事丙午丁未年纪事中有一句话：

中有一句话：

“登台就有高帽登台就有高帽子戴。

子戴。

”通常也许会说通常也许会说“登台就得戴高帽子登台就得戴高帽子”，因这分明，因这分明是被迫。

但杨绛这句话说得有点喜气洋洋的气氛，令人想是被迫。

但杨绛这句话说得有点喜气洋洋的气氛，令人想起起“拜年就有压岁钱拜年就有压岁钱”之类。

这与当时的环境完全不合拍，之类。

这与当时的环境完全不合拍，只好当成一句反话来读：

不仅表现出作者身处其境的哭笑只好当成一句反话来读：

不仅表现出作者身处其境的哭笑不得的无奈心情，也隐含了她对待那时环境的解构态度。

不得的无奈心情，也隐含了她对待那时环境的解构态度。

平平八个字，平静中有抗议，调侃中有悲哀，很有韵味。

平平八个字，平静中有抗议，调侃中有悲哀，很有韵味。

有时明净到有些冷，但由于渗入诙谐幽默，便平添几分灵有时明净到有些冷，但由于渗入诙谐幽默，便平添几分灵动之气。

因而使静穆严肃的语言自有生机，安静而不古板，动之气。

因而使静穆严肃的语言自有生机，安静而不古板，活泼而不浮动，静中有动，动还是静。

沉静诙谐中有沉着活泼而不浮动，静中有动，动还是静。

沉静诙谐中有沉着老到、雍容优雅的气派，锋芒内敛后的不动声色，有种静老到、雍容优雅的气派，锋芒内敛后的不动声色，有种静穆超然的中和之美。

穆超然的中和之美。

人世间最理想的婚姻人世间最理想的婚姻作者：

杨绛作者：

杨绛全面了解杨绛我们仨片段欣赏：

第三章第三章锺书谆谆嘱咐我：

锺书谆谆嘱咐我：

“我不要儿子，我要女儿我不要儿子，我要女儿只要一个，像你的。

只要一个，像你的。

”我对于我对于“像我像我”并不满意。

我要一并不满意。

我要一个像锺书的女儿。

女儿，又像锺书，不知是何模样，很费个像锺书的女儿。

女儿，又像锺书，不知是何模样，很费想像。

我们的女儿确实像锺书，不过，这是后话了。

想像。

我们的女儿确实像锺书，不过，这是后话了。

我以为肚里怀个孩子，可不予理睬。

但怀了孩子，方知我我以为肚里怀个孩子，可不予理睬。

但怀了孩子，方知我得把全身最精粹的一切贡献给这个新的生命。

在低等动物，得把全身最精粹的一切贡献给这个新的生命。

在低等动物，新生命的长成就是母体的消灭。

我没有消灭，只是打了一新生命的长成就是母体的消灭。

我没有消灭，只是打了一个七折，什么都减退了。

锺书到年终在日记上形容我：

个七折，什么都减退了。

锺书到年终在日记上形容我：

“晚，季总计今年所读书，歉然未足晚，季总计今年所读书，歉然未足”，笑我，笑我“以才媛以才媛而能为贤妻良母，又欲作女博士而能为贤妻良母，又欲作女博士”。

锺书很郑重。

锺书很郑重其事，很早就陪我到产院去定下单人病房并请女院长介绍其事，很早就陪我到产院去定下单人病房并请女院长介绍专家大夫。

院长问：

专家大夫。

院长问：

“要女的？

要女的？

”（她自己就是专家。

她自己就是专家。

普通病房的产妇全由她接生。

普通病房的产妇全由她接生。

）锺书说：

锺书说：

“要最好的。

要最好的。

”我只要一个像你的女儿我只要一个像你的女儿1、我与钟书我与钟书我第我第一一次和钟书见面是在次和钟书见面是在1932年年3月，月，他他身着青布大褂，戴身着青布大褂，戴一一副老式副老式眼镜，眉宇间蔚然而深秀。

见面时，眼镜，眉宇间蔚然而深秀。

见面时，他他的第的第一一句话就是：

句话就是：

“我没有订婚。

我没有订婚。

”而我则紧张的回答：

而我则紧张的回答：

“我也没有男朋友。

我也没有男朋友。

”于是便开始鸿雁往来，越于是便开始鸿雁往来，越写越勤，写越勤，一一天天一一封，以至于封，以至于他他放假就回家了。

我难受了好多时。

冷静下放假就回家了。

我难受了好多时。

冷静下来，觉得不好，这是来，觉得不好，这是fallinlove了。

了。

1933年秋的年秋的一一天，我给钟书寄了天，我给钟书寄了一一封信，不巧被其父钱老先生看到封信，不巧被其父钱老先生看到了，老先生招呼也不打就擅自拆阅。

后来钟书跟我说，老先生看到信后，了，老先生招呼也不打就擅自拆阅。

后来钟书跟我说，老先生看到信后，对我大加赞赏。

因为我在信中对老钱说：

对我大加赞赏。

因为我在信中对老钱说：

现在吾两人快乐无用，须两家现在吾两人快乐无用，须两家父亲兄弟皆大欢喜，吾两人之快乐乃彻始终不受障碍。

父亲兄弟皆大欢喜，吾两人之快乐乃彻始终不受障碍。

老先生边看边赞：

老先生边看边赞：

真是聪明人语。

真是聪明人语。

1935年春，老钱获公费留学资格，那时我还没有毕业，但是考虑到年春，老钱获公费留学资格，那时我还没有毕业，但是考虑到老钱从小生活优裕，被娇养惯了，除了读书之外，其老钱从小生活优裕，被娇养惯了，除了读书之外，其他他生活琐事生活琐事一一概不概不关心，尤其是不善于生活自理，处处得有人照顾。

我就下定决心跟关心，尤其是不善于生活自理，处处得有人照顾。

我就下定决心跟他他完完婚婚一一起去英国。

起去英国。

多年前，读到英国传记作家概括最理想的婚姻：

多年前，读到英国传记作家概括最理想的婚姻：

“我见到我见到他他之前，之前，从未想到要结婚；我娶了从未想到要结婚；我娶了他他几十年，从未后悔娶几十年，从未后悔娶他他；也未想过要娶别的；也未想过要娶别的女人。

女人。

”我把我把他他念给钟书听，念给钟书听，他他当即回说，当即回说，“我和我和他一他一样样”，我说，我说，“我也我也一一样。

样。

2、我的丈夫钱钟书我的丈夫钱钟书钟书常自叹钟书常自叹“拙手笨脚拙手笨脚”。

我只知道。

我只知道他他不会打蝴蝶结，分不清左脚右脚，拿不会打蝴蝶结，分不清左脚右脚，拿筷子只会像小孩儿那样筷子只会像小孩儿那样一一把抓。

我并不知道其把抓。

我并不知道其他他方面方面他他是怎样的笨，怎样的拙是怎样的笨，怎样的拙。

1972年的早春，我们从干校回北京不久，北京开始用煤气罐代替蜂窝煤。

早年的早春，我们从干校回北京不久，北京开始用煤气罐代替蜂窝煤。

早起，钟书照常端上早饭，还有起，钟书照常端上早饭，还有他他爱吃的猪油年糕，满面得色。

我称