移动通讯专业术语中英文对照.docx
《移动通讯专业术语中英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《移动通讯专业术语中英文对照.docx（113页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
移动通讯专业术语中英文对照
移动通讯词汇（中英）
数字、英文
1/4比特数quarterbitnumber
AGC恢复时间AGCrecoverytime
AGC启动时间AGCattacktime
ATM技术asynchronoustransfertechnics,异步转移模式，为多种速率信息的情况下研究的一种合适的传输与交换方式。
GSM泛欧数字蜂窝移动通信系统
GSMPLMN接入能力GSMPLMNaccesscapability
GSMPLMN连接类型属性GSMPLMNconnectiontypeattribute
GSM公共陆地移动网GSMPLMN
用户身份模块：
SIM
J-K触发器J-Kflip-flop
M-序列M-sequence
N进制数字信号n-arydigitalsystem
RS-232总线RS-232bus
A
安全地线safegroundwire
安全特性securityfeature
安装线hook-upwire
按半周进行的多周期控制multicyclecontrolledbyhalf-cycle
按键电话机push-buttontelephoneset
按需分配多地址demandassignmentmultipleaccess（DAMA）
按要求的电信业务demandtelecommunicationservice
按组编码encodebygroup
B
八木天线Yagiantenna
白噪声whiteGaussiannoise
白噪声发生器whitenoisegenerator
半波偶极子halfwavedipole
半导体存储器semiconductormemory
半导体集成电路semiconductorintegratedcircuit
半双工操作semi-duplexoperation
半字节Nib
包络负反馈peakenvelopnegativefeed-back
包络延时失真envelopdelaydistortion
薄膜thinfilm
薄膜混合集成电路thinfilmhybridintegratedcircuit
保护比（射频）protectionratio（RF）
保护时段guardperiod
保密通信securecommunication
报头header
报文分组packet
报文优先等级messagepriority
报讯alarm
备用工作方式sparemode
背景躁声backgroundnoise
倍频frequencymultiplication
倍频程actave
倍频程滤波器octavefilter
被呼地址修改通知calledaddressmodifiednotification
被呼用户优先priorityforcalledsubscriber
本地PLMNlocalPLMN
本地交换机localexchange
本地移动用户身份localmobilestationidentity（LMSI）
本地震荡器localoscillator
比功率（功率密度）specificpower
比特bit
比特并行bitparallel
比特号码bitnumber（BN）
比特流bitstream
比特率bitrate
比特误码率biterrorrate
比特序列独立性bitsequenceindependence
必要带宽necessarybandwidth
闭环电压增益closedloopvoltagegain
闭环控制closedloopcontrol
闭路电压closedcircuitvoltage
边瓣抑制sidelobesuppression
边带sideband
边带非线性串扰sidebandnon-linearcrosstalk
边带线性串扰sidebandlinearcrosstalk
边带抑制度sidebandsuppression
边角辐射boundaryradiation
编号制度numberingplan
编解码器codec
编码encode
编码律encodinglaw
编码器encoder
编码器输出encoderoutput
编码器总工作时间encoderoveralloperatetime
编码效率codingefficiency
编码信号codedsignal
编码约束长度encodingconstraintlength
编码增益codinggain
编译程序compiler
鞭状天线whipantenna
变频器converter
变频损耗converterconversionloss
变容二极管variablecapacitancediode
变形交替传号反转modifiedalternatemarkinversion
便携电台portablestation
便携设备portableequipment
便携式载体设备portablevehicleequipment
标称调整率（标称塞入率）nominaljustificationrate（nominalstuffingrate）
标称值nominalvalue
标称呼通概率nominalcallingprobability
标准码实验信号standardcodetestsignal（SCTS）
标准模拟天线standardartificialantenna
标准频率standardfrequency
标准时间信号发射standard-time-signalemission
标准实验调制standardtestmodulation
标准输出功率standardpoweroutput
标准输入信号standardinputsignal
标准输入信号电平standardinput-signallevel
标准输入信号频率standardinput-signalfrequency
标准信躁比standardsignaltonoise
表面安装surfacemounting
表示层presentationlayer
并串变换器parallel-serialconverter（serializer）
并馈垂直天线shunt-fedverticalantenna
并行传输paralleltransmission
并行终端parallelterminal
拨号错误概率dialingmistakeprobability
拨号后延迟post-dialingdelay
拨号交换机dialexchange
拨号线路dial-upline
拨号音dialingtone
拨号终端dial-upterminal
波动强度（在给定方向上的）cymomotiveforce（c.m.f）
波段覆盖wavecoverage
波峰焊wavesoldering
波特baud
泊送过程Poissonprocess
补充业务supplementaryservice（ofGSM）
补充业务登记supplementaryserviceregistration
补充业务询问supplementaryserviceinterrogation
补充业务互连supplementaryserviceinterworking
捕捉区（一个地面接收台）capturearea（ofaterrestrialreceivingstation）
捕捉带pull-inrange
捕捉带宽pull-inbanwidth
捕捉时间pull-intime
不连续发送discontinuoustransmission（DTX）
不连续干扰discontinuousinterference
不连续接收discontinuousreception（DRX）
不确定度uncertainty
步谈机portablemobilestation
C
采样定理samplingtheorem
采样频率samplingfrequency
采样周期samplingperiod
参考边带功率referencesidebandpower
参考差错率referenceerrorratio
参考当量referenceequivalent
参考点referencepoint
参考结构referenceconfiguration
参考可用场强referenceusablefiend-strength
参考灵敏度referencesensibility
参考频率referencefrequency
参考时钟referenceclock
参考输出功率referenceoutputpower
残余边带调制vestigialsidebandmodulation
残余边带发射vestigial-sidebandemission
操作维护中心operationmaintenancecenter（OMC）
操作系统operationsystem（OS）
侧音消耗sidetoneloss
层2转发layer2relay（L2R）
插入组装throughholepachnology
插入损耗insertionloss
查号台informationdesk
差错控制编码errorcontrolcoding
差错漏检率residualerrorrate
差分脉冲编码调制（差分脉码调制）differentialpulsecodemodulation（DPCM）
差分四相相移键控differentialquadraturephasekeying（DQPSK）
差分相移键控differentialphasekeying（DPSK）
差模电压，平衡电压differentialmodevoltage,symmetricalvoltage
差拍干扰beatjamming
差频失真differencefrequencydistortion
长期抖动指示器long-termflickerindicator
长期频率稳定度long-termfrequencystability
场强灵敏度fieldintensitysensibility
场效应晶体管fieldeffecttransistor（FET）
超长波通信myriametricwavecommunication
超地平对流层传播transhorizontropospheric
超地平无线接力系统transhorizonradio-relaysystem
超高帧hyperframe
超帧superframe
超大规模集成电路very-largescaleintegratedcircuit（VLSI）
超再生接收机super-regeneratorreceiver
车载电台vehiclestation
撤消withdrawal
成对不等性码（交替码、交变码）paired-disparitycode（alternativecode,alternatingcode）
承载业务bearerservice
城市交通管制系统urbantrafficcontrolsystem
程序设计技术programmingtechnique
程序设计环境programmingenvironment
程序优化programoptimization
程序指令programcommand
充电charge
充电率chargerate
充电效率chargeefficiency
充电终止电压end-ofchargevoltage
抽样sampling
抽样率samplerate
初级分布线路primarydistributionlink
初始化initialization
处理增益processinggain
传播时延propagationdelay
传播系数propagationcoefficient
传导干扰conductedinterference
传导杂散发射conductedspuriousemission
传递函数transferfunction
传递时间transfertime
传声器microphone
传输保密transmissionsecurity
传输层协议transportlayerprotocol
传输集群transmissiontrunking
传输结束字符endoftransmissioncharacter
传输媒体transmissionmedium
传输损耗transmissionloss
传输损耗（无线线路的）transmissionloss（ofaradiolink）
传输通道transmissionpath
传输信道transmissionchannel
传真facsimile,FAX
船舶地球站shipearthstation
船舶电台shipstation
船舶移动业务shipmovementservice
船上通信电台on-boardcommunicationstation,shipcommunicationstation
船用收音机shipradio
串并变换机serialtoparallel（deserializer）
串并行变换serial-parallelconversion
串话crosstalk
垂直方向性图verticaldirectivitypattern
唇式传声器lipmicrophone
磁屏蔽magneticshielding
次级分布线路secondarydistributionlink
猝发差错bursterror
猝发点火控制burstfiringcontrol
存储程序控制交换机storedprogramcontrolledswitchingsystem
D
大规模集成电路largescaleintegratedcircuit（LSI）
大信号信躁比signal-to-noiseratioofstrongsignal
带成功结果的常规操作normaloperationwithsuccessfuloutcome
带宽bandwidth
带内导频单边带pilottone-in-bandsinglesideband
带内谐波in-bandharmonic
带内信令in-bandsignalling
带内躁声in-bandnoise
带通滤波器band-passfilter
带外发射out-of-bandemission
带外功率out-of-bandpower
带外衰减attenuationoutsideachannel
带外信令out-bandsignalling
带状线stripline
单边带发射singlesideband（SSB）emission
单边带发射机singleside-band（SSB）transmitter
单边带调制singlesidebandmodulation
单边带解调singlesidebanddemodulation
单边带信号发生器singlesidebandsignalgeneraltor
单端同步single-endedsynchronization
单工、双半工simplex,halfduplex
单工操作simplexoperation
单工无线电话机simplexradiotelephone
单呼singlecall
单频双工singlefrequencyduplex
单频信令singlefrequencysignalling
单相对称控制symmetricalcontrol（singlephase）
单相非对称控制asymmetricalcontrol（singlephase）
单向one-way
单向的unidirectional
单向控制unidirectionalcontrol
单信道地面和机载无线电分系统SINCGARS
单信道无绳电话机singlechannelcordlesstelephone
单信号方法single-signalmethod
单音tone
单音脉冲tonepulse
单音脉冲持续时间tonepulseduration
单音脉冲的单音频率tonefrequencyoftonepulse
单音脉冲上升时间tonepulserisetime
单音脉冲下降时间tonepulsedecaytime
单音制individualtonesystem
单元电缆段（中继段）elementarycablesection（repeatersection）
单元再生段elementaryregeneratorsection（regeneratorsection）
单元增音段，单元中继段elementaryrepeatersection
当被呼移动用户不回答时的呼叫转移callforwardingonnoreply（CFNRy）
当被呼移动用户忙时的呼叫转callingforwardingonmobilesubscriberbusy（CFB）
当漫游到原籍PLMN国家以外时禁止所有入呼barringofincomingcallswhenroamingoutsidethehomePLMNcountry（BIC-Roam）
当前服务的基站currentservingBS
当无线信道拥挤时的呼叫转移callingforwardonmobilesubscribernotreachable（CENRc）
刀型天线bladeantenna
导频pilotfrequency
导频跌落pilotfalldown
倒L型天线inverted-Lantenna
等步的isochronous
等幅电报continuouswavetelegraph
等权网（互同步网）democraticnetwork（mutuallysynchronizednetwork）
等效比特率equivalentbitrate
等效地球半径equivalentearthradius
等效二进制数equivalentbinarycontent
等效全向辐射功率equivalentisotropicallyradiatedpower（e.i.r.p.）
等效卫星线路躁声温度equivalentsatellitelinknoisetemperature
低轨道卫星系统LEOsatellitemobilecommunicationsystem
低气压实验lowatmosphericpressuretest
低时延码激励线性预测编码lowdelayCELP（LD-CELP）
低通滤波器lowpassfilter
低温实验lowtemperaturetest
低躁声放大器lownoiseamplifier
地-空路径传播earth-spacepathpropagation
地-空通信设备ground/aircommunicationequipment
地波groundwave
地面连线用户landlinesubscriber
地面无线电通信terrestrialradiocommunication
地面站（电台）terrestrialstation
第N次谐波比nthharmonicratio
第二代无绳电话系统cordlesstelephonesystemsecondgeneration（CT-2）
第三代移动通信系统thirdgenerationmobilesystems
点波束天线spotbeamantenna
点对地区通信point-areacommunication
点对点通信point-pointcommunication
点至点的GSMPLMN连接pointtopointGSMPLMN
电报telegraphy
电报电码telegraphcode
电波衰落radiowavefading
电池功率powerofbattery
电池能量energycapacityofbattery
电池容量batterycapacity
电池组battery
电磁波electromagneticwave
电磁波反射reflectionofelectromagneticwave
电磁波饶射diffractionofelectromagneticwave
电磁波散射scatteringofelectromagneticwave
电磁波色射dispersionofelectromagneticwave
电磁波吸收absorptionofelectromagneticwave
电磁波折射refractionofelectromagneticwave
电磁场electromagneticfield
电磁发射electromagneticfield
电磁辐射electromagneticemission
电磁干扰electromagneticinterference（EMI）
电磁感应el
升级会员 