箱包英语专业术语修订稿.docx
《箱包英语专业术语修订稿.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《箱包英语专业术语修订稿.docx（47页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
箱包英语专业术语修订稿
文档编制序号：
[KKIDT-LLE0828-LLETD298-POI08]
箱包英语专业术语
箱包专业术语
手袋箱包术语
（1）
Bags/CaseName袋/箱包名称
BeautyCase化妆袋
Briefcase公文袋
CabinCase航空袋
CameraBag相机袋
Duffle/Travelbag旅行袋
FlightBag/Tote航空袋
GarmentBag西装袋
SimpleNotebookBag简单电脑袋
ToiletKit洗手间袋
TravelBagwithTrolley拖轮袋
Trolley/Uprights拉杆箱
TrolleyBackpack拉杆背包
WaistBag腰包
Handbag手提包
Material原料：
BindingMaterial包边用料
CordforCord-Handles手把索
BrushedNylonforComputerCases拉过绒的尼龙用在电脑箱
CardboardBottomBoards纸底板
DobbieWeave交织
CordforCord-Locks锁索
Dividers&Separators’material分隔面料
Elastics松紧带
Foams海绵
InsulatingMaterials绝缘物料
LeatherTrim真皮配料
Linings内里
MainCoatedmaterials主要外层面料
Mesh/OthertypeofTissue网布/纱布
PipingBumpers管条脚座
PipingMaterials管条
PlywoodBottomBoards底部胶合板（木板/三合板）、
PolyethyleneforCorners/Backing角位/底部面料
Polyvinyl（PVC）SpongeTrimPVC海绵配料
Thread车线
Velcro幺术贴
Webbing织带
ZipperPulls拉片
ZipperSliders拉链头
ZipperTapers拉链StructuralHardware金属结构AccessoryHook前拖带Rivets&Washers铆钉和垫圈AlligatorStuds短钉Runners背面长条BottomStand前脚Screws螺丝BottomStuds底钉ShoulderStrap肩带CompleteExtendableHandleSystem拉杆架SideHandle侧手把ConveyorBelt运轮带Snaps纽扣/四合扣ExtendibleHandles’Parts/Mechanisms伸缩拉杆配件/结构Grommets垫圈Studs（SideStuds）大头钉（侧泡钉）Handlewithbrackets手把连扣TopCarryingHandle主手把HoneycombSample蜂巢板WheelCasings轮子的盖HandleWrap手握片Wheelsandbase拉杆箱轮子连底座MetalFrameSample铁框PolyethyleneBoardSamples---PE板Rings/OtherMetalParts金属环/其它金属配件Accessories配件Badge/Emblem徽章，象征，标志Buckles插扣Chains缝条/链Cord-Locks（Toggle-Locks,Barrel-Locks）s锁（套索锁，桶锁）HangerHooks&MechanismsforSwing-Hooks挂钩和摇摆钩Hooks勾Lid盖LuggageIdentificationTags行李箱地址牌Nameplate商标/Logo/铝牌Strap背带OutsideHangerHooksforGarmentBags供西装袋用的勾（衣架）Padlocks&Keys锁和钥匙PlasticWaterBottles塑胶水桶钉SwivelHangerbracket旋转衣架座UniversalHangerHooks整体挂勾Labels标签GuaranteeCartonTags保证吊牌InsideCountryofOriginLabel内布标OtherRequiredTag其它要求的吊牌ProductKnowledgeCartonTags产品吊牌Tear-MeTestTags本布吊牌UPCTag–UPC吊牌Buckle/Lock扣或锁BeltBuckle皮带扣PressLocks插锁MetalPinBuckle铁线针扣SnapFastener四合扣MetalRing/Buckle铁线扣TurnLocks拧制PlasticBuckle塑胶插扣Button纽扣HandbagSideClips手袋侧夹MagnetButton磁纽PressButton珠纽PressStud纽扣SnapButton急纽Rivet钉CompressionRivet束口钉Semi-TublarRivet中空钉FullTublarRivet空心钉SingleLayerRivet单面撞钉
Cloth布料Canvas帆布Jacquard/Tapestry提花布Ramie麻Ripstop/Tartan格子布Sponge海绵Spun山东绸Twill斜布ZipperCord拉头上的棉绳Defects瑕疵BaggyCloth波断纹FillingBar稀密路MixedFilling错纬Barre横档FinishingBar横痕Neps棉结BrokenEnd断线FloatEnd走经OilSpots油渍BrokenPicks断线Float浮织Pleat褶CoarsePicks粗纬FoldMarks褶痕RopeMarks条痕Cockles起皱FuzzyBall毛球SlackPicks松纬ColorSpots色渍HolesSto破洞stopMark停机痕Crease皱LoopySelvedge毛圈边TightEnd紧经CurledSelvedge卷边Mispick缺纬TightPicks紧纬DoublePicks双纬MissingEnd缺经/线WaterStain水印DyeingStreak染褶MixEnd错经WavySelvedge浪边OtherVocabulary其他生字Abrasion摩擦Bent弯曲Crooked歪Engraved雕刻Eyelets鸡眼Jaggedly锯齿Protrudes突出RipOff裂开Seam接缝Stiff硬Stumbles错误Trimming装饰Wobble摇晃Removablecosmeticpouch可移除化妆袋rawedge毛边Gussetpiece风琴片kickplate踢脚板slashpockets开口袋Herringbone人字纹带suiterfolded西装袋折叠steelwire铁线Topstitch上车线embossedpattern平纹风格tilt-outdividers凸出的分隔板Wetpack防水meshdivider网隔分隔板expansionoffcase扩充空间Removabledrop-insuiter可移除的西装套袋plasticwashers塑胶垫圈Wheelhousings轮子座Pullhandlegripandbezel拉杆杯bumpers/runners脚座Garmentgrips衣架座Logogasketlogo衬垫barrelclips桶型扣Topcarryhandle主手把sidecarryhandle侧手把vinylbottom芙蓉皮底Smartsleeve套拉杆功能lining/curtain内里crossstraps束衣带Shoulderstraps肩带blousedwetpockets凸湿衣袋solidwire实心线Extenderpanelw/roll-bar延展片/有滚条swivelhook狗钩Thesezippersopenintomaingussets主风琴拉Heattransferpattern热传递风格leathertab皮革饰片Text-turnedvinyl有织纹芙蓉皮（纹理芙蓉皮）graphiccarton彩盒Mastercarton大箱zip-away拉链袋handlering手把环ClearPVC透明PVCkohissticker贴纸stuffingmaterial塞物料
Color颜色
Aubergine紫红色
Beige米黄色
Bone米色
Chrome/Nickel镍色
Navy海军蓝
Pewter沙电色
Khaki卡其色
Sky-blue:
天蓝色lime:
淡黄绿色olive:
橄榄绿jade:
碧玉色
poppy:
深红色violet:
紫罗兰色beige:
米白色scarlet:
鲜红
golden:
金色navy-blue:
海蓝russet:
赤褐色khaki:
卡其色
mustard:
深黄色tan茶色bottlegreen:
深绿色cream:
淡黄色
maroon:
褐红色royalblue宝蓝turquoise:
青绿色emerald:
祖母绿
peach:
粉红色burgundy：
枣红lemon柠檬色tangerine:
橘红色
apricot:
杏黄色lightgray;浅灰roseate：
深粉红色magenta:
:
红紫色
mauve:
淡紫色lilac:
紫丁香色coffee:
咖啡色buff:
暗黄色
aquamarine:
碧绿色yellow:
黄色orange:
橙色crimson:
深红色
red:
红色blue蓝色green绿色pink:
粉红色
purple：
紫色brown:
棕色gray:
灰色white:
白色
fuchsia:
紫红色cyan:
青色/蓝绿色:
中国箱包
材料和配件：
thin:
薄thick厚netpocket/mesh:
网袋briefcase:
公文包
waistbag:
腰包foam:
泡棉padded:
垫料panel:
底板/侧板
compartment:
间隔层shoulderbags:
肩包
]strap:
带子handle:
手把puller拉头grip:
把手Ripstop:
格子布microfiber:
花瑶布420Dcrinklenylon420D的水洗布
PEboard:
PE板flap:
盖子trolley:
拉杆swatch:
样卡
elastic:
松紧带adjustable:
可调节的cardboard:
纸板
jean:
牛仔布camouflage:
迷彩色weavelabel:
织唛
stud:
角钉fabric:
布料plastic:
塑料taslon:
塔丝龙
tapestry:
窗帘提花布backpack:
背包pouch钱包
travellingbags:
旅行包riptop:
格子布nickel镍rivet:
铆钉
zipper:
拉链log标记rubber橡胶buckle:
扣子matchcolor:
配色
ribbon:
缎带embroidery刺绣yarn;线mark:
唛头
printing:
印刷innerlaber内标hangtag挂牌carton;纸箱
packing:
包装pantone色卡velcro麾术贴Piping:
胶骨
binding包边embroidery绣花hanger衣架backstitch回针
breakstitch断针labourcost工价overtimeworking加班
taffeta平纹twill斜纹jacquard提花check格子
stripe条纹fabric面料polyester涤纶nylon尼龙
lining里布piping凯线matchcolor配色pattern纸样
designsketch设计图
invisiblezipper/concealzipper:
隐形拉链;
backing.COATIING涂层
钮圈BUCKLELOOP
鸡眼EYELET
撞钉RIVET
胶针PLASTICSTING
JELPRINT--胶体印刷;
WOVENLABEL--织唛;
FELT--毛绒布;
rubberpatch--滴塑;
rubberlabel---滴唛;
elasticcord----橡皮筋;
selffabricpipping---本布包骨;
pippingcord----------衬条;
Semitransparent:
磨沙
PVC70Dsponge:
70发泡;
mesh/net:
网布;
rope:
绳子;
interior:
/outer内/外部
layer:
层
靛蓝青年布：
indigochambray
人棉布植绒：
rayonclothflocking
pvc植绒：
pvcflocking
针织布植绒：
knittingclothflocking
珠粒绒：
claimondveins
倒毛：
downpilemaking
平绒：
velveteen（velvet-plain）
仿麂皮：
microsuede
牛仔皮植绒：
jeansflocking
尼丝纺：
nylontaffeta（nylonshioze）
尼龙塔夫泡泡纱：
nylonseersuckertaffeta
素面植绒：
plainflocking
印花植绒：
flocking（flower）
雕印植绒：
embossingflocking
皮革沟底植绒：
leatherimitationflocking
牛仔植绒雕印：
embossingjeansflocking
兔羊绒大衣呢：
angoracachmereovercoating
羊毛双面呢：
double-facedwoolengoods
立绒呢：
cutvelvet
顺毛呢：
overcoating
粗花呢：
costumetweed
弹力呢：
lycrawoolengoods
塔丝绒：
nylontaslon
塔丝绒格子：
n/taslonripstop
桃皮绒：
polyesterpeachskin
涤塔夫：
polyestertaffeta
春亚纺：
polyesterpongee
超细麦克布：
microfiber
锦棉稠（平纹）：
nylon-cottonfabric（plain）
重平锦棉稠：
nylon-cotton-cottonfabric（doubleweft）
人字锦棉纺：
nylon-cottonfabric
斜纹锦棉纺：
nylon-cottonfabric（twill）
素色天鹅绒：
solidvelvet
抽条磨毛天鹅绒：
ribfleecevelvet
雪花天鹅绒：
melangevelvet
轧花天鹅绒：
ginningvelvet
粒粒绒布：
pelletfleecevelvet
麻棉混纺布：
linen/cottonblendedfabric
麻棉交织布：
linen/cottonmixedfabric
素色毛巾布：
solidterry
蚂蚁布：
fleeceinoneside
素色卫衣布：
solidfleece
鱼网布：
fleece
彩条汗布：
color-stripessinglejersey
t/r弹力布：
t/rbengaline
t/c色织格子布：
t/csolidcheckfabric
弹力仿麂皮：
microsuedewithspandex
t/r仿麂皮：
t/rmicrosuede
仿麂皮瑶粒绒复合布：
100%polyestermicrosuedeboundingwithpolarfleece
仿麂皮针织布复合：
100%polyesterboundingwithknittingmicrosuedefabric
仿麂皮羊羔绒复合布：
100%polyestermicrosuedeboundingwithlambfur
蜡光缎：
ciresatine
全消光尼丝纺：
fulldullnylontaffeta
半消光尼丝纺：
semi-dullnylontaffeta
亮光尼龙：
trilobalnylon
全消光塔丝隆：
fulldullnylontaslan
全消光牛津布：
fulldullnylonoxford
尼龙格：
nylonrip-stop
塔丝隆格：
taslanrip-stop
哑富迪：
fulldullmicropolyesterpongee
全消光春亚纺：
fulldullpolyesterpongee
春亚纺格子：
polyesterpongeerip-stop
全消光涤纶桃皮绒：
fulldullpolyesterpeach
宽斜纹桃皮绒：
bigtwillpolyesterpeach
涤锦复合桃皮绒：
poly/nylonpeach
涤纶格子：
polyestertaffetarip-stop
涤纶蜂巢塔丝隆：
polyesterhoneytaslan
全消光涤纶低弹牛津布：
fulldullpolytexturedoxford
涤锦交织桃皮绒：
nylon/polyesterinter-wovenpeach
ContainerCubic:
20':
26-28CBM
40':
56-58CBM
40'HQ:
65-68CBM
45':
75CBM
jhbags网友提供:
裁床CUTTINGBED
绣花机EMBROIDERINGM/C
直刀电剪STRAIGHTKNIFEM/C
切布机CLOTHCUTTINGM/C
一字镭射灯"一"LASERLIGHT
十字定位灯CROSSLASERLIGHT
切朴机INTERLINNINGCUTTINGM/C
卷朴机WINDINGINTERLINNINGM/C
钻孔机HOLERM/C
自动裁割机AUTOMATICCUTTINGM/C
啤机HYDRAULICCUTTINGPRESSER
拉布机SPREADER
单针平车1-NEEDLELOCKSTITCHM/C
单针链缝平车1-NEEDLECHAINSTITCHM/C
人字平车ZIG-ZAGSTITCHESM/C
双针车TWIN-NEEDLEM/C
钮门车BUTTONHOLEM/C
钉钮车BUTTONATTACHINGM/C
打枣车BARTACKM/C
埋夹车CHAINSTITCHFEED-OFFARMM/C
切刀车LOCKSTITCHTRIMMINGM/C
五线及骨车5-THREADSAFTYSTITCHESM/C
三线及骨车3-THREADOVERLOCKINGM/C
拉筒车MUTI-NEEDLECHAINSTITCHM/C
耳仔机LOOPERSEWINGM/C
辘脚车SPECIALSTREAMLINEDLOCKSTITCH
三针网车3-NEEDLEINTERLOCKM/C
四针虾苏网车4-NEEDLEINTERLOCKM/C
四针拼缝车FEED-OFF-THE-ARM，4NEEDLEBOTHCUTFLATSEAMER
挑脚车CHAIN-BLINDSTITCHM/C
凤眼车EYELETENDM/C
开袋机POCKETM/C
切耳仔机LOOPERCUTTINGMACHINE
粘合机FUSINGM/C
啤钮机SNAPFIXINGM/C
切领机COLLARCUTTINGM/C
切筒车CUTINGPLACKETMACHINE
拉布机SPREADER
直送捆条机BALER
大型翻线机（8个头）CROSSINGTHREADM/C
反领机COLLARTURNINGMACHINE
自动反介英机AUTOCUFFTURNINGM/C
点领机HEATNOTCHINGM/C
切领机COLLARTRIMMINGM/C
切筒机PLACKETTRIMMINGM/C
平缝线迹－－－－PLAINSTITCH,FLATSTITCH
疏缝线迹－－－－BASTINGSTITCH,TACKINGSTITCH
绷缝线迹－－－－COVERINGSTITCH,FLAT-LOCKSTITCH
绗缝线迹－－－－QUILTEDSTITCH
嵌缝线迹－－－－CORDSTITCH
面缝线迹－－－－TOPSTITCH,OVERSTITCH
暗缝线迹－－－－INVISIBLESTITCH,BLINDSTITCH
缲缝线迹－－－－SLIPSTITCH
折缝线迹－－－－FELLSTITCH
倒缝线迹－－－－REVERSIBLESTITCH,BACKWARDSTITCH
包缝线迹－－－－OVERLOCKSTITCH,OVERCASTING
STITCH,OVEREDGE
锁式线迹－－－－LOCKSTITCH,LOCKSTITCH
链式线迹－－－－CHAINSTITCH
联式线迹－－－－CHAINLOCKSTITCH
人字线迹－－－－HERRINGBONESTITCH
羽状线迹－－－－FEATHERSTITCH
珠式线迹－－－－PEARLSTITCH
z形线迹－－－－CATCHSTITCH,ZIGZAGSTITCH
角形线迹－－－－ANGLESTITCH
弓形线迹－－－－ARCHEDSTITCH
锯齿形状线迹－－－－PICOTSTITCH,ZIGZAGSTITCH
贝壳形状线迹－－－－SHELLSTITCH
网眼形状线迹－－－－BASKETSTITCH
蜂窝形状线迹－－－－HONEYCOMBSTITCH
直形线迹－－－－STRAIGHTSTITCH
双十字形状线迹－－－DOUBLESTITCH
交叉线迹，十字线迹－－－CROSSSTITCH
圆形线迹－－－－ROUNDSTITCH
廓形线迹－－－－OUTLINESTITCH
曲折形线迹－－－ZIGZAG
升级会员 