裕兴新概念英语第二册笔记第35课.docx
《裕兴新概念英语第二册笔记第35课.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《裕兴新概念英语第二册笔记第35课.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
裕兴新概念英语第二册笔记第35课
Lesson35Stopthief捉贼！
HowdidRoystopthethieves?
RoyTrentonusedtodriveataxi.Ashortwhileago,however,hebecameabusdriverandhehasnotregrettedit.Heisfindinghisnewworkfarmoreexciting.WhenhewasdrivingalongCatfordStreetrecently,hesawtwothievesrushoutofashopandruntowardsawaitingcar.Oneofthemwascarryingabagfullofmoney.Royactedquicklyanddrovethebusstraightatthethieves.Theonewiththemoneygotsuchafrightthathedroppedthebag.Asthethievesweretryingtogetawayintheircar,Roydrovehisbusintothebackofit.Whilethebatteredcarwasmovingaway,Roystoppedhisbusandtelephonedthepolice.Thethieves'carwasbadlydamagedandeasytorecognize.Shortlyafterwards,thepolicestoppedthecarandbothmenwerearrested.
参考译文
罗伊.特雷顿原是开出租汽车的，然而就在前不久，他开上了公共汽车，也并不为此而感到后悔。
他发觉自己的新工作令人兴奋得多。
最近，当他正开车在凯特福德街上行驶时，看到有两个小偷从一家商店里冲出来，奔向等在那里的一辆汽车，其中一个提着一只装满钞票的提包。
罗伊行动迅速，开车直冲窃贼而去。
拿钱的那个小偷吓得把提包都扔了。
当那两个小偷企图乘车逃跑时，罗伊驾驶他的公共汽车撞在了那辆车的后尾上。
当那辆被撞坏的车开走后，罗伊停下车，给警察挂了电话。
小偷的车损坏严重，很容易辨认。
没过多久，警察就截住了那辆车，两个小偷都被抓住了。
【Newwordsandexpressions】（10）
1[wail]n.一段时间
2[ri'gret]v.后悔
3[fɑ:
]ad.非常
4[rʌʃ]v.冲
5[ækt]v.行动
6[streit]ad.径直
7[frait]n.害怕
8['bætəd]a.撞坏的
9['ʃɔ:
tli]ad.很快，不久
10['a:
ftəwədz]ad.以后
一．单词讲解
while
l）n.一段时间aperiodoftime
eg.Foralongwhilewehadnonewofhim.
很长一段时间我们没有他的消息。
I'IIbebackinalittlewhile.我马上就回来。
Ittookquiteawhiletofindahotel.
找到旅馆花了很长一段时间。
2）conj.当…时候／when
eg.Hefellasleepwhile（hewas）doinghishomework.
他在写作业的时候睡着了。
conj.与止匕同时atthesametime;as
例:
WhileMarywasbusyinthekitchen,herhusbandwaswatchingTV.
玛丽在厨房忙碌的时候她的丈夫正在看电视。
3）表示对比或相反的情况
eg.Ilikestrongteawhileheprefersweaktea.
我喜欢浓茶然而他喜欢淡茶。
regret
1）V.后悔，遗憾，对…惋惜regretted
eg.Ifyougonow,you'llregretit.
Ifyougonow,youwillbesorryaboutit.
要是你现在走的话你会后悔的。
IregrettedwhatIsaidatonce.我立刻后悔我说的话了。
Iregrettedsayingitalmostatonce.
我几乎是立刻就后悔我说的话。
regrettodosth遗憾地要做某事
regretdoingsth遗憾（后悔）做过某事
eg.Iregrettotellyouthatyouaredismissed.
很遗憾的告诉你你被解雇了。
eg.Iregrettedtellingyouthatsecret.
我后悔告诉你那个秘密了。
rememberdoingsth记得做过某事
remembertodosth记得去做某事
eg.Remembertomailtheletter.记得-去寄这封信。
Irememberedmailingtheletter.我记得寄过这封信。
forgettodosth忘记去做某事
forgetdoingsth忘记做过某事
eg.Sheforgettomailtheletter.她忘记去寄这封信了。
I'IIneverforgetseeingthemusicalinNewYork.
我永远不会忘记在纽约所看到的那部音乐剧。
2）v.哀悼
eg.Wedeeplyregrettedhisdeath.
我们对他的去世深表哀悼。
3）1regrettosay
Iregrettotellyou
工regrettoinformyouthat…很遗憾地通知告诉某人（正式）
faradv.非常（程度副词，修饰比较级）
eg.YouspeakfarmorefluentlythanIdo.
你比我说的流畅的多了。
这类的词还有alot,agreatdeal,even,alittle,abit,much。
eg.Ilikethisstoryagreatdealbetterthantheotherone.
我喜欢这个故事远远超过另外一个。
Youworkmuchharderthantheothergirls.
你比其他女孩子干活努力的多。
Canyouspeakalittleslower?
Canyouspeakabitslower?
你能讲的更慢一点吗？
Hecanmakecalculationsevenfasterthanacalculatingmachine.他计算起来甚至比计算器还要快一些。
rush
l）v，急速地來去：
冲：
奔（goorcomewithgreatspeed）
rushoutof、school冲出学校
rushoutofthedoor冲出这扇门
rushaway跑走了
eg.Foolsrushinwhereangelsfeartotread.
（谚）初生牛犊不畏虎。
Rushtheseletterstothepostofficeandmakethemregistered.
把这封信火速的送到邮局去然后以挂号的形式邮掉。
-
Herushedhiswifeofftothehospital.
他把妻子火速地送到医院去。
run跑
Jog慢跑
dash猛跑
race赛跑
rush蜂拥而入，冲
2）n.
thegoldrushtoCaliforniain1848
1848年加利福尼亚的淘金热
arushfortheconcerttickets音乐会入场券的抢购热潮
rushhour上下班的拥挤时段
（rushn.[U]繁忙的活动时刻）
duringtherushhour/intherushhour在交通拥挤时段
BeijingStationinrushhours在交通拥挤时段的北京站
act
1）v.dosth,performactions行动
eg.Royactedquicklyanddrovethebusstraightatthethieves.
Roy立即开着年笔直地前冲了过去。
Itislatenow.Wemustactatonce.
现在已经晚了我们必须立即行动。
Weshouldactrigidlyontherule.我们应该严守规则。
2）v.扮演（角色），演出，演（戏剧）
eg.Haveyoueveracted?
你演过戏吗？
ctthepartofsb扮演…的角色
acttheroleofsb
actthecharacterofsb
playthepartofsb
playtheroleofsb
playthecharacterofsb
eg.Sheactedwellintheplay.她在戏里演的很好。
actionn.行动；动作；身体举动
eg.Actionsspeaklouderthanwords.行动胜于语言。
agracefulaction优雅的举止
straight
1）adj.
astraightroad-条笔直的路
astraightline（withoutabendorcurve）一条直线
keepastraightface绷着脸，忍住不笑
2）adv.挺直地；直接地；径直
eg.Hewastoodrunktowalkstraight.
他喝的太醉了不能够走直线了。
Comestraighthome.直接回家
I’llgetstraighttothepoint.言归正传
I'llgetstraighttothepoint.Yourworkisn'tgoodenough.
我就直接说了你的工作并不好。
Gostraight!
往前直走，
Roydrovethebusstraightatthethieves.
Roy开着车笔直地向前冲了过去。
frightn.惊吓，害怕，恐怖
eg.Thethiefgotquitefright.这个贼吓我一大跳。
getafright吓我一跳
eg.Igotthefrightofmylife.我吓的要命。
faintwithfright吓晕
eg.Thedogbarkedandgavehimafright.
狗叫了起来吓了他一大跳。
frightenV.使害怕，吓唬
eg.Sorry,Ididn'tmeantofrightenyou.
对不起我没打算吓唬你
frightensbtodeath
frightenthelifeoutofsb把某人吓死
eg.Thedogfrightenedthesquireaway.
这个狗把地主给吓跑了。
squiren.（旧时）乡绅，地主；（美语）治安法官，地方法宫
frightenedadj.惊吓的，害怕的
eg.Thefrightenedgirlwasspeechless.
这个吓坏的女孩说不出话来了。
Helookedfrightenedwhenhespoke.
他讲话的时候他看起来很害怕。
frighteningadj.令人惊吓的
eg.Hespokeinafrighteningmanner.
他以一种令人害怕的方式说话。
frighteningsituation令人害怕的形势
frighteningwar令人害怕的战争
batteredadj.由于年久，经常使用或事故等原因而走样的
abatteredhat一顶变了型帽子
eg.Yourcarlooksratherbattered
你的车看起来可真破啊。
batterv.猛敲，猛砸
batteratsth
batteronsth
eg.Heisbatteringatthedoor.他正在砸门。
abatteredhusband受妻子辖制的丈夫
abatteredwife受虐待的妻
betiedtoone'swife'sapronstring深受妻子的管制
eg.Theshipwasbatteredtopiecesbythetyphoon.
这条船在台风中间被摔成粉碎。
battern.[u]面糊，糊状物
pancakebatter做薄煎饼用的面糊
shortlyadv.不久，很快（无比较级）
inashorttime,notlong,soon
shortlyafterwards不久以后
toputitshortly简言之
eg.Hewillbebackshortly.
Hewillbebacksoon.不久以后他很快就会回来。
Thetemplewasrebuiltshortlyafterthewar.
战后不久这个庙就被重建了。
I'llbewithyoushortly.我很快就来。
afterward（s）
1）adv.后来，然后，以后
eg.Let'sgotothetheatrefirstandhavedinner
afterward（s），我们先去看戏然后再去吃饭。
Idon'thavetimetospare.I'llseeyouafterward（s）.
我现在没时间我以后在去看你.
2）adv.今后fromnowon;henceforth
eg.Ipromisenevertogamblefromnowon.
Ipromisenevertogamblehenceforth.
Ipromisenevertogambleafterward（s）.
我从今以后再也不赌博了。
二、关键句型KeyStructures
l、带有频度副词的一般现在时
eg.Thesethingsalwayshappen.这些事情经常发生
2、一般过去时
eg.Whathappened?
发生什么事情了？
3、现在完成时
eg.Whathashappened?
发生什么事情了？
4、usedtodo过去常常做某事
eg.IHeusedtowork14hoursaday.
他过去每天都工作14个小时。
5、被动语态
eg.Hewasaskedtocallatthestation.
他被要求去趟警察局。
三、课文讲解Text
RoyTrentonusedtodriveataxi.Ashortwhileago,however,hebecameabusdriverandhehasnotregrettedit.
ashortwhileago:
notlongago不久之前
however位置随意，句首，句末，句中皆可。
放在句中时，前后用逗号分开。
but置于句首，不如however正式。
Heisfindinghisnewworkfarmoreexciting.
find+宾语+adj.宾语补足语
farmoreexciting远远的更加令人兴奋
muchmoreexciting令人兴奋的多
evenmoreexciting甚至要更加令人兴奋
alittlemoreexciting要令人兴奋点
lessexciting不如原来兴奋
WhenhewasdrivingalongCatfordStreetrecently,hesawtwothievesrushoutofashopandruntowardsawaitingcar.
drivealong沿着这条路开车
eg.Gostraightalongthestreet.沿着这条路直走.
walkalongtheroad
walkdowntheroad/walkuptheroad
沿着这条路走
sawtwothievesrush
seesbdosth看见某人做某事
seesbdoingsth看见某人正在做某事
t9ij:
Isawhimcrossthestreet.我看见他穿过马路了。
Isawthemarguinginthemiddleofthestreet.
我看见他们住马路中间争吵。
watch/observe表示看或观察
waiting是现在分词做定语。
Oneofthemwascarryingabagfullofmoney.
其中一个提着装满钱的袋子。
Royactedquicklyanddrovethebusstraightatthethieves.Theonewiththemoneygotsuchafrightthathedroppedthebag.
carry搬运，携带
carryabigsumofmoney携带一大笔钱
movev.移动
eg.Pleasehelpmemovethetable.请帮我移动这个桌子。
liftv.举起，抬起
liftone'sface抬起脸来
liftababyintoachair把婴儿抱进椅子里去
carryaway吸引住，使忘我（用被动）
eg.Theaudiencewascarriedawaybyhersongs.
观众们被她的歌声所吸引了。
carryout实施（计划），履行（义务），进行（实验）
carryoutone，sduty履行我们的义务
eg.Theplanshouldbecarriedoutimmediately.
这个计划需要立即被实施。
abagfullofmoney/abagwhichwasfullofmoney
装满钱的袋子
with
1）与…在一起，偕同
amanwithadog带着狗的一个人
eg.TimiswithMary.Tim和玛丽在一起。
2）有…的，…的（本身固有的成分）
agirlwithlonghair留着长发的女孩子
ahousewithablueroof蓝屋顶的房了
3）随身带着…
eg.Ihavenomoneywithme.我身卜没有带钱
4）以…，用…（方式）
eatwithaknifeandfork用刀叉吃饭
writewithapencil用铅笔写字
5）以...材料
eg.Acakemadewithfruit.水果蛋糕
Thepillowisstuffedwithfeathers.
枕头里面充满了羽毛。
such…that…
1）SO+adj./adv.+that表程度
2）such+n.十thatsuch修饰名词本身
3）当名词是可数名词复数或不可数名词时，用such修饰。
4）当名词前有many，much，little，few修饰，强调“多少”，用so修饰
仔ij:
HeissuchaboringpersonthatIwon'thaveevenonewordwithhimagain.
他是如此烦的人以至于我再也不想和他说话了。
Heissoboringthat--。
他是如此讨厌以至于¨
IamsotiredthatIcan'thaveanotherstep.我是如此的累以至于一步都走不了了。
Thecarwassobadlydamagedthatitwaseasyforthepolicetorecognizeit.
这辆车被如此严重的毁坏了以至于警察很容易找到它。
用so或sucha填空：
1）Youshouldnotspeaktosuchpeople.
2）Youmustn'tbesoimpatient.
3）Whoevertoldyousuchathing'?
Asthethievesweretryingtogetawayintheircar,Roydrovehisbusintothebackofit.
Getaway/runaway逃跑
into进入
gointothekitchen进入厨房
Whilethebatteredcarwasmovingaway,Roystoppedhisbusandtelephonedthepolice.Thethieves’carwasbadlydamagedandeasytorecognize.
wasbadlydamaged／wasseriouslydamaged被严重损坏
damagev.损坏，损害
eg.Smokingcandamageyourhealth.吸烟损害你的健康。
Thegroundlessrumordamagedhisgoodname.
无稽的谣言损坏了他的名誉。
Shortlyafterwards,thepolicestoppedthecarandbothmenwerearrested.
Shortlyafterwards:
soon,innotime很快，不久
SpecialDifficulties难点
soandsuch
用so，such，sucha填空：
1.Heransoquicklythat
升级会员 