中英材料对照表.docx

中英材料对照表.docx

《中英材料对照表.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中英材料对照表.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

中英材料对照表

全静钢Killedsteel半静钢Semi-killedsteel沸腾钢（未净钢）Rimmedsteel

金属材料中英对照词汇

物料科学MaterialScience

物料科学定义MaterialScienceDefinition

加工性能Machinability

强度Strength

抗腐蚀及耐用Corrosion&resistancedurability

金属特性Specialmetallicfeatures

抗敏感及环境保护Allergic,re-cycling&environmentalprotection

化学元素Chemicalelement

元素的原子序数AtomofElements

原子及固体物质Atomandsolidmaterial原子的组成、大小、体积和单位图表Thesize,mass,chargeofanatom,andisparticles（Pronton,NentronandElectron）原子的组织图AtomConstitutes

周期表PeriodicTable

原子键结AtomBonding

金属与合金MetalandAlloy

铁及非铁金属Ferrous&NonFerrousMetal

金属的特性FeaturesofMetal

晶体结构CrystalPattern

晶体结构,定向格子及单位晶格Crystalstructure,Spacelattice&Unitcell

X线结晶分析法X–raycrystalanalyicsmethod

金属结晶格子Metalspacelattice

格子常数Latticeconstant

米勒指数Mill'sIndex

金相及相律MetalPhaseandPhaseRule固熔体Solidsolution

置换型固熔体Substitutionaltypesolidsolution

插入型固熔体Interstitalsolidsolution金属间化物Intermetalliccompound

金属变态Transformation

变态点TransformationPoint

磁性变态MagneticTransformation

同素变态AllotropicTransformation

合金平衡状态ThermalEquilibrium

相律PhaseRule

自由度Degreeoffreedom

临界温度Criticaltemperture

共晶Eutectic

包晶温度PeritecticTemperature

包晶反应PeritecticReaction

包晶合金PeritecticAlloy

亚共晶体HypoeuteticAlloy

过共晶体Hyper-ectecticAlloy

金属的相融、相融温度、晶体反应及合金在共晶合金、固熔孻共晶合金及偏晶反应的比较EquilibriumComparision金属塑性PlasticDeformation滑动面SlipPlan

畸变Distortion

硬化WorkHardening

退火Annealing

回复柔软CrystalRecovery

再结晶Recrystallization

金属材料的性能及试

验Properties&testingof

metal

化学性能Chemical

Properties

物理性能Physical

Properties

颜色Colour

磁性Magnetisum

比电阻Specificresistivity

&specificresistance

比重Specificgravity&

specificdensity

比热SpecificHeat

热膨胀系数Coefficientof

thermalexpansion

导热度Heatconductivity

机械性能Mechanical

properties

屈服强度（降伏强度）（Yield

strangth）

弹性限度、阳氏弹性系数及

屈服点elasticlimit,Yeung's

moduleofelasticitytoyield

point

伸长度Elongation

断面缩率Reductionofarea

金属材料的试验方法The

MethodofMetalinspection

不破坏检验Non–

destructiveinspections

渗透探伤法Penetrate

inspection

磁粉探伤法Magnetic

particleinspection

放射线探伤法

Radiographicinspection

超声波探伤法Ultrasonic

inspection

显微观察法Microscopic

inspection

破坏的检验Destructive

Inspection

冲击测试ImpactTest

疲劳测试FatigueTest

潜变测试CreepTest

潜变强度CreepsStrength

第壹潜变期PrimaryCreep

第二潜变期Secondary

Creep

第三潜变期TertiaryCreep

主要金属元素之物理性质

Physicalpropertiesofmajor

MetalElements

工业标准及规格–铁及非铁金属Industrial

Standard–Ferrous&Non–ferrousMetal

磁力Magnetic

简介General

软磁SoftMagnetic

硬磁HardMagnetic

磁场MagneticField

磁性感应MagneticInduction

透磁度MagneticPermeability

磁化率MagneticSusceptibility（Xm）

磁力（MagneticForce）及磁场（MagneticField）

是因物料里的电子（Electron）活动而产生

抗磁体、顺磁体、铁磁体、反铁磁体及亚铁

磁体Diamagnetism,Paramagnetic,

Ferromagnetism,Antiferromagnetism&

Ferrimagnetism

抗磁体Diamagnetism

磁偶极子Dipole

负磁力效应Negativeeffect

顺磁体Paramagnetic

正磁化率Positivemagneticsusceptibility

铁磁体Ferromagnetism

转变元素Transitionelement

交换能量Positiveenergyexchange

外价电子Outervalenceelectrons

化学结合Chemicalbond

自发上磁Spontaneousmagnetization

磁畴Magneticdomain

相反旋转Oppositespan

比较抗磁体、顺磁体及铁磁体Comparisonof

Diamagnetism,Paramagnetic&

Ferromagnetism

反铁磁体Antiferromagnetism

亚铁磁体Ferrimagnetism

磁矩magneticmoment

净磁矩Netmagneticmoment

钢铁的主要成份Themajorelementofsteel

钢铁用"碳"之含量来分类Classificationof

SteelaccordingtoCarboncontents

铁相SteelPhases

钢铁的名称Nameofsteel

纯铁体Ferrite

渗碳体Cementitle

奥氏体Austenite

珠光体及共释钢Pearlite&Eutectoid

奥氏体碳钢AusteniteCarbonSteel

单相金属SinglePhaseMetal

共释变态EutectoidTransformation

珠光体Pearlite

亚铁释体Hyppo-Eutectoid

初释纯铁体Pro-entectoidferrite

过共释钢Hype-eutectoid

珠光体Pearlite

粗珠光体Coarsepearlite

中珠光体Mediumpearlite

幼珠光体Finepearlite

磁性变态点MagneticTransformation

钢铁的制造ManufacturingofSteel