与eye有关的英文谚语.docx

与eye有关的英文谚语.docx

《与eye有关的英文谚语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《与eye有关的英文谚语.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

与eye有关的英文谚语

与eye有关的英文谚语

【篇一：

与eye有关的英文谚语】

bbc英语成语老师学习视频，这节课学习和eye眼睛有关的英语俚语。

1.tokeepaneyeonsomething留意着，照看

thisissomethingforinvestorstokeepaneyeon.

这是投资者应当关注的一个事情。

youddowelldochainittosomethingsolidandputitsomewhereyoucankeepaneyeonit.

你最好把车锁在某些固定的东西上，或者放在你可以照看得到的地方。

2.tohaveeyesinthebackofyourhead脑长后眼,眼光敏锐眼光敏锐,什么都能觉察到

3.hiseyesarebiggerthanhisstomach眼睛大，肚子小；眼高手低

youreyesarebiggerthanyourstomach,mothertoldlittletomwhenhepiledupfoodonhisplace.

小汤姆把许多食物都放在自己跟前，妈妈说：

你就是眼大肚小。

【篇二：

与eye有关的英文谚语】

thewatchistheappleofmyeyes

这块手表是我的珍爱之物

iamtheappleofmyfather‘seyes我是我爸爸的掌上明珠

thegirlistheappleofhermother’seyes这个女孩是她母亲的掌上明珠

【篇三：

与eye有关的英文谚语】

有关数字的英语谚语背景篇一：

关于眼睛和数字的英语谚语

关于眼睛的英语谚语

1.catchsomeone’seye引起注意

2.seteyesonsb/sth看到,注意到

3.makeeyesatsb/givesbtheeye向某人送秋波,向某人抛媚眼

4.hitbetweentheeyes十分欣喜

5.starsinone’seyes喜上眉梢,神采奕奕

6.appleofone’seyes心肝宝贝,掌上明珠

7.onlyhaveeyesfor/haveeyesonlyforsb只钟情于某人,只爱某人

8.one’seyesarebiggerthanone’sstomach眼大肚皮小,眼馋肚饱

9.（not）believeone’sowneyes（不）相信自己的眼睛（不相信看到的是真的）

10.seeeyetoeye看法一致

11.aneyeforaneye（atoothforatooth）以眼还眼（以牙还牙）

12.pullthewooloverone’seyes哄骗（使认为自己好）,欺骗

13.keepaneyeonsb/sth照看,注意

14.haveeyesinthebackofone’shead脑长后眼,眼光敏锐,什么都能

觉察到

15．theeagleeye锐利的眼光

16．fishy－eyed鱼眼；狡猾的目光，可疑的眼神

17．evil－eyed狠毒的眼神；目光凶恶的

18．keepaneyeoutfor注意，留心

19．throwdustinoneseyes往眼睛里撒沙子，欺骗

20．cockoneseye使眼色，递眼色

关于数字的英语谚语

1．puttwoandtwotogether根据事实推理

2.twoheadsarebetterthanone.三个臭皮匠，顶个诸葛亮。

3.therearenotwowaysaboutit.别无选择；毫无疑问的

4.beoftwominds三心二意

5.intwoshakesofalamb’stail（asquicklyaspossible）马上；很快

6.killtwobirdswithonestone一石二鸟；一箭双雕

7.twowrongsdon’tmakearight.

“错错不得对”不能利用别人的错误来掩饰自己的错误

8.two’scompany,three’sacrowd.两人成伴，三人不欢。

9.givethreecheersfor（为...）欢呼三声（hip,hip,hurrah!

）;（为...）

三呼万岁,欢呼，祝贺

10.sixofone,halfadozentheother半斤八两

11.inseventhheaven暗喻心情极为快乐、满足

12.oncloudline高兴得飘飘然

13.dressuptothenines穿着非常时髦华丽

14.ahundredtooneshot百分之一的可能；表示可能性很小

15.fortywinks打盹

16.attheeleventhhour最后一刻

17.atsixesandsevens七上八下，乱七八糟

18.ninetimesoutoften十有八九，多半，通常

19.dressuptothenines盛装，穿的漂漂亮亮的

20.anine-to-fivejob朝九晚五的工作，日常工作

有关数字的英语谚语背景篇二：

英语中关于数字的俗语有多少

汉语里的俗语可以说是丰富多彩、包罗万象，其中一些数字式俗语的运用使得汉语口语活泼生动、富有朝气，如：

“不管三七二十一”、“八九不离十”、“二一添作五”、“一推三六九”、“八字不见一撇”、“五大三粗”等，更有些颇具地方色彩的俗语如“二百五”、“十三点”等等。

类似的用法可以说是不胜枚举，比比皆是。

有趣的是，英语中同样有类似的用法，如：

nine-to-fiver指朝九晚五的工作或普通的上班族，fifthcolumn泛指通敌的内奸，acatch-22situation表示难以逾越的障碍，而fortywinks则是小睡、打盹儿，等等。

英语中数字式俗语在日常生活中被广泛应用，熟练地掌握它们有助于英语学习者对英语国家的了解。

以下笔者就这方面的常见用法作一个简单介绍。

1.zerohour重要决定或变化到来的时刻；危险行动的时刻

zerohour是源于第一次世界大战的军事用语，用以指发起进攻等军事行动的准确时刻，后被用来指重要决定或变化到来的时刻。

zerohourforthebomberstotakeoffwasmidnight.轰炸机起飞的时间是午夜12点。

itwaszerohourandthedoctorbegantheoperationontheman.关键时候到了，医生开始为那人做手术。

2．anumberone第一流的，头等的

英国伦敦有家以经营海上保险著称的保险业机构叫劳埃德保险社（lloyd’s），每年出版《劳氏船舶年鉴》（lloyd’sregister），对注册的商船均在年鉴中载明其吨位、等级等，船体质量之高低以字母顺序标明，而设备之优劣则以数字表示。

凡被列为甲级一等的船只均以a1标之。

1837年，英国作家狄更斯（charlesdickens,1812～1870）首先将a1用于任何人和物，表示“第一流的，头等的”。

a1亦作anumberone或aone，现一般用于口语中。

theanumberonematerialsellswell.那种头等布料很畅销。

afterourholiday,wewereinaonecondition.休假后，我们的身体状况都很好。

3．backtonumber/squareone从头开始

在20世纪30年代的英国，为了方便解说，收音机在转播足球比赛时，《广播时报》（radiotimes）上常常会有一幅球场平面图。

平面图分为多个有号码的方格，这样广播员只要说出第几个方格，听众就可以知道球员到哪里了。

backtonumber/squareone就是回到球赛开始的地方，换句话说就是恢复原来的状态，以前的努力白费了，必须再来一次。

这一用法现常和go/be连用，表示“退回起点，从头开始”等，多用于口语中。

we’vegottogetthisdonewithoutgoingbacktosquareone.我们得把它完成，而不要从头再来。

4．firstfruits最初成果

据《圣经》记载，古代希伯来人总是用最早成熟并收获的瓜果或其他农产品来祭祀上帝。

1382年，英国神学家、欧洲宗教改革运动的先驱约翰?

威克里夫（johnwycliffe,1330～1384）在他翻译的《圣经?

旧约》中把用以祭祀上帝的“初熟之物”译成firstfruits。

后来，此俗语多被用于喻义，表示“（工作、活动等的）最初成果或初步收益”。

thisbookisthefirstfruitsofmanyyears’study.这本书是多年研究的初步成果。

5．onceinabluemoon极为罕见；难得有一次

这个俗语的真正意思很难从它的字面上去猜测。

据观测，在一定条件下，当大气中含有一定数量的、大小合适的微尘时，月亮就会呈深蓝色。

月亮呈深蓝色这种现象比较罕见，因为人们夜间在户外活动的时间大大少于白昼，再加之微尘的扬起夜间少于白天。

根据月亮出现的这一罕见现象，人们便用onceinabluemoon表示“极为罕见，千载难逢”等义。

hewon’tletsliptheopportunity.onlyonceinabluemoondoeshegetonelikethis.他不会

错过这次机会的，这可是千载难逢的。

6．havetwostringstoone’sbow有两手准备

英国大弓（longbow）是14世纪人们使用的最可怕的武器之一。

大弓手（longbowman）通常都备有第二条弓弦（string），以备第一条弓弦断时可以马上替换。

因此，人们常用twostringstoone’sbow和another/asecondstringtoone’sbow分别喻指“两手准备”和“第二手准备”，用havetwostringstoone’sbow表示“有两手准备”。

davidhastwostringstohisbow;ifhiscareerinpoliticsfallsthrough,hecanfallbackonhislawpractice.戴维已经做好两手准备，假如在政界失败，他可以重操旧业——当律师。

7．playsecondfiddle充当副手；当第二把手

管弦乐队中的小提琴分为第一小提琴手（firstfiddle/violin）和第二小提琴手（secondfiddle/violin）。

第一小提琴手是主角，而第二小提琴手则是配角但又少不了。

playsecondfiddle原意是“担任第二小提琴手”，后来引申为“担任副手”，多用于口语中。

tiredofplayingsecondfiddle,sheresignedandstartedherowncompany.厌倦了当配角，她辞职创办了自己的公司。

8．thirddegree逼供；拷问

在美国，警察过去常常对无权无势的普通人使用刑讯逼供。

人们遂借（the）thirddegree喻指（警察的）疲劳询问（或逼供），同时还把“逮捕”和“入狱”分别婉称为thefirstdegree（第一级）和theseconddegree（第二级）。

thirddegree常和动词get/give连用,作getthethirddegree和givesomeonea/thedegree。

theygavehimthethirddegreetofindoutwhohiscontactswere.他们对他进行刑讯，逼他供出联络人。

9．threescore（years）andten人生，七十岁，古稀之年

其中所矜夸的不过是劳苦愁烦。

”thedaysofouryearsarethreescoreyearsandten;andifbyreasonofstrengththeybefourscoreyears,yetistheirstrengthlaborandsorrow.（bible,ps.90:

10）

hehaslongpassedthreescoreandten.他早已年逾古稀。

10．four-letterwords四字母禁忌词

英语中所谓的four-letterwords其实可以翻译为“四字母粗俗词”，因其常由四个字母组成，故名。

此类词多与性及排泄有关，如piss,shit,cock等等，分量较重。

对此类词上流社会十分忌讳，但在两次世界大战中它们逐渐通用起来，不时见于作品。

1960年，企鹅图书公司被控出版“淫书”《查泰莱夫人的情人》（ladychatterley’slover）一案胜诉后，四字母禁忌词不仅涌进了当代文学作品，而且时而在报刊上露面。

如今，在口语中此类词已不再限于用四个字母拼成的词。

thefootballplayerwassuspendedafterusingavarietyoffour-letterwordsinfrontoftheumpire.该球员因为在裁判面前使用了各种低级下流而被停赛。

11．fifthwheel备用轮；多余的人或物

普通的汽车或卡车多为四个轮子，第五个轮子被认为没什么用处，因此fifthwheel喻指“多余的人或物，无关紧要的人或物”。

idon’thavearoleintheofficeanymore—ifeellikeafifthwheel.我在办公室不起作用了——我觉得自己像个多余的人。

12．sixofoneandhalfadozenoftheother半斤八两，不相上下

whatdifferencedoesitmatter?

they’reboththesame—sixofoneandhalfadozenoftheother.这有什么区别？

两者是相同的——一模一样。

13．inthe/one’sseventhheaven欢天喜地；在极乐世界

伊斯兰教信徒认为天有七重，第七重天乃最高一层，由亚伯拉罕（abraham）统治。

在犹太人的圣徒传记文学（hagiology）中，七重天乃上帝和天使居住的天国的最高层，乃极乐世界。

inthe/one’sseventhheaven由此产生，多用于口语里，表示“高兴万分，处于满足境地”等。

theoldladywasintheseventhheavenatmeetingherlong-lostson.老太太见到失散多年的儿子高兴极了。

14．have/beoneovertheeight微醉；喝醉

过去西方人有一种比较迷信的看法，认为喝啤酒不醉的上限是八杯，即八品脱，多喝一杯就会显出醉意。

由此人们在口语里用haveoneovertheeight表示“有三分醉意，多喝了一杯”，多用于英国英语中。

hehadoneovertheeightandfelldownthestepsashewasleavingtheparty.在宴会上多喝了点酒，他离开时从台阶上摔了下来。

15．anine-daywonder轰动一时（不久便被遗忘）的事情

“九”在宗教上是个具有心灵象征意义（mystical）的数字。

“三”即“三位一体”，代表一个完美整体，而“九”即三个“三”，为“多重完美”（theperfectplural）。

据说，每当自然界出现异常现象，罗马人就会视之为不祥之兆，为了去灾，天主教会总要举行一场历时九天的祈祷仪式。

但祈祷仪式一结束就再也没人谈起了。

后来人们多用anine-daywonder指报刊上大肆渲染或耸人听闻的一些报道。

hisbeingcaughtshopliftingwasanine-daywonder.他因在商店扒窃而被逮住一事曾轰动一时。

16．attheeleventhhour在最后时刻；在紧要关头

有关数字的英语谚语背景篇三：

经典英文谚语100句

经典英文谚语100句

1．painpastispleasure.

（过去的痛苦就是快乐。

）[无论多么艰难一定要咬牙冲过去，将来回忆起来一定无比。

]

2．whilethereislife,thereishope.

（有生命就有希望/留得青山在，不怕没柴烧。

）

3．wisdominthemindisbetterthanmoneyinthehand.

（脑中有知识，胜过手中有金钱。

）[从小灌输给孩子的坚定信念。

]

4．stormsmaketreestakedeeperroots.

（风暴使树木深深扎根。

）[感激敌人，感激挫折！

]

5．nothingisimpossibleforawillingheart.

（心之所愿，无所不成。

）[坚持一个简单的信念就一定会成功

6．theshortestanswerisdoing.

（最简单的回答就是干。

）[想说流利的英语吗？

那么现在就开口

7．allthingsaredifficultbeforetheyareeasy.

（凡事必先难后易。

）[放弃投机取巧的幻想。

]

9．godhelpsthosewhohelpthemselves.（天助自助者。

）

10．fourshortwordssumupwhathasliftedmostsuccessfulinp>（四个简短的词汇概括了成功的秘诀：

多一点点！

）[比别人多一点努力、多一点自律、多一点决心、多一点反省、多一点学习、多一点实践、多一点疯狂，多一点点就能创造奇迹！

]

11．indoingwelearn.（实践长才干。

）

12．eastorwest,homeisbest.（东好西好，还是家里最好。

）

13．twoheadsarebetterthanone.（三个臭皮匠，顶个诸葛亮。

）

14．goodcompanyontheroadistheshortestcut.（行路有良伴就是捷径。

）

15．constantdroppingwearsthestone.（滴水穿石。

）

16．misfortunesnevercomealone/single.（祸不单行。

）

17．misfortunestelluswhatfortuneis.（不经灾祸不知福。

）

18．betterlatethannever.（迟做总比不做好；晚来总比不来好。

）

19．itsnevertoolatetomend.（过而能改，善莫大焉；亡羊补牢，犹未晚也。

）

20．ifathingisworthdoingitisworthdoingwell.（如果事情值得做，就值得做好。

）

21．nothinggreatwaseverachievedwithoutenthusiasm.（无热情成就不了伟业。

）

22．actionsspeaklouderthanwords.（行动比语言更响亮。

）

23．lifeless,faultless.（只有死人才不犯错误。

）

24．fromsmallbeginningcomegreatthings.（伟大始于渺小。

）

25．onetodayisworthtwotomorrows.（一个今天胜似两个明天。

）

26．truthneverfearsinvestigation.（事实从来不怕调查。

）

27．thetongueisbonelessbutitbreaksbones.（舌无骨却能折断骨。

）

28．aboldattemptishalfsuccess.（勇敢的尝试是成功的一半。

）

29．knowingsomethingofeverythingandeverythingofsomething.（通百艺而专一长。

）[疯狂咬舌头]

30．goodadviceisbeyondallprice.（忠告是无价宝。

）

31.actionsspeaklouderthanwords.行动胜于言辞。

32.allgoodthingscometoanend.一切美好的事物皆有终结之时。

33.all‘swellthatendswell.结局好的就算好。

34.allroadsleadtorome.条条大路通罗马。

35.artislong,lifeisshort.人生朝露，艺业千秋。

36.badnewstravelsfast.坏事传千里。

37.thebaithidesthehook.饵里藏钩；笑里藏刀。

38.barkingdogsseldombite.爱叫的狗很少咬人。

39.beautyisintheeyeofthebeholder.情人眼里出西施。

40.thebestfishswimnearthebottom.好鱼常在水底游。

41.betterlatethannever.迟做总比不做好。

42.abirdinthehandisworthtwointhebush.多得不如现得。

43.birdsofafeatherflocktogether.物以类聚。

44.bloodisthickerthanwater.血浓于水。

45.boyswillbeboys.男孩子毕竟是男孩子。

46.acathasninelives.猫有九条命；吉人天相。

47.catchascatchcan.能捉尽管捉；能拿多少算多少。

48.diamondcutdiamond.强中更有强中手。

49.doasisay,notasido.照我说的做，别照我做的做。

50.don‘tmeettroublehalf-way.勿杞人忧天。

51.don‘tputallyoureggsinonebasket.勿孤注一掷。

52.don‘tridethehighhorse.勿摆架子。

53.easiersaidthandone.说比做容易。

54.eastorw