奥莎电梯用能量回馈装置使用说明书.docx
《奥莎电梯用能量回馈装置使用说明书.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《奥莎电梯用能量回馈装置使用说明书.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
奥莎电梯用能量回馈装置使用说明书
STEP®
iAStar-RG奥莎电梯用能量回馈装置
电梯应用
STEP●中国
2008.12
如有更改，恕不通知
iAStar-RG奥莎电梯用能量回馈装置
使用说明书
出版状态：
标准
产品版本：
V1
德国Sigriner电子有限公司授权中国上海辛格林纳新时达电机有限公司全权负责本使用说明书德文版的翻译、印刷，有权对其内容进行调整。
版权所有，保留一切权利。
没有得到德国Sigriner电子有限公司、上海辛格林纳新时达电机有限公司许可，任何单位和个人不得擅自摘抄、复制本书（软件等）的一部分或全部，不得以任何形式（包括资料和出版物）进行传播。
版权所有，XX。
内容如有改动，恕不另行通知。
AllCopyright©reservedbySTEPSigrinerElektronikGmbH,Germany
STEPSigrinerElektronikGmbHauthorizesinthetranslation,printingtotheGermaneditionofthisinvertermanualofShanghaiSigrinerSTEPElectricCo.,Ltd.havetherighttoadjustthecontents.
Allrightsreserved
Theinformationinthisdocumentissubjecttochangewithoutpriornotice.Nopartofthisdocumentmayinanyformorbyanymeans（electronic,mechanical,micro-coping,photocopying,recordingorotherwise）bereproduced,storedinaretrialsystemortransmittedwithoutpriorwrittenpermissionfromSTEPSigrinerElektronikGmbH&ShanghaiSigrinerSTEPElectricCo.,Ltd.
序言
感谢您购买和使用新时达公司生产的iAStar-RG系列奥莎电梯能量回馈装置。
iAStar-RG系列奥莎电梯能量回馈装置是根据电梯运载特性研发的高性能新型传动节能产品。
内容提要
本使用说明书对iAStar-RG系列奥莎电梯能量回馈装置的安装、使用、维护及故障处理进行了全面系统的阐述。
可作为系统安装、调试、维护的使用资料。
为了确保能够正确的安装、使用本变频器，请在使用前仔细阅读本使用说明书。
读者对象
用户
电梯控制设计人员
工程维护人员
用户技术支持人员
目录
目录……………………………………………………………………………......3
1安全信息………………………………………………………………………….4
1.1安全定义……………………………………………………………………….4
1.2安全和配线注意事项………………………………………………………….4
1.3使用注意事项………………………………………………………………..5
1.4其它…………………………………………………………………………5
2产品型号与规格…………………………………………………………………6
2.1产品的型号…………………………………………………………………….6
2.2产品的技术规格……………………………………………...........................6
2.3安装尺寸……………………………………………………………………….7
3产品的安装..…………………………………………………………………….8
3.1产品的安装与搬运.……………………………………………………………8
3.2主回路接线…………………………………………………………………….8
3.2.1主回路端子定义……………………………………………………………8
3.2.2主回路接线方法……………………………………………………………9
3.2.3变频器的直流母线端子的辨认…………………………………………….9
3.2.4与电梯控制柜连接时的接线………………………………………………11
4实测数据………………………………………………………………………12
5常见故障及排除…………………………………………………………………16
1安全信息
1.1安全定义
本使用说明书中，与安全相关的内容,使用下列标记。
附有安全标记的叙述,内容重要,请务必遵守。
错误使用时，会引起危险情况，可能导致人身伤亡。
错误使用时，会引起危险，可能导致人身轻度或重度伤害和设备损坏。
重要用户需要遵守、重点注意的部分。
1.2安装和配线注意事项
◎必须由具有专业资格的人进行配线作业否则有触电的危险。
◎安装和接线时，必须把回馈装置和与之相连接的变
频器等其它设备断电，并等待5~10分钟，确认各相关设
备内部电容上所存储的电量泄放完毕再进行操作，以确
保安全。
◎必须将回馈装置的接地端子可靠接地否则有触电的危险。
回馈装置的直流母线正、负极不能接反，否则将无法工作甚至造成回馈装置本身和相关设备损坏，并有火灾危险。
应该将回馈装置安装到通风良好的场合，否则可能会造成设备无法正常工作甚至损坏。
1.3使用注意事项
通电后，回馈装置内部各部件就带有危险的高电压，如果人体直接接触将极其危险，甚至危及生命。
避免将螺钉、垫片等金属物品掉入回馈装置内部，否则会有引起设备损坏的危险。
使用过程中应确保机箱箱盖合好。
1.4其它
机器报废应按工业废物处理，严禁焚烧，否则可能
会有爆炸的危险。
2产品型号与规格
2.1产品的型号
规格型号
额定电流
（A）
峰值电流
（A）
最大适配功率
（kW）
iAStar-RG
16
20
11
2.2产品技术规格
能量回馈技术规范
输入
电网电压
三相220/380V（视型号而定），＋10％到－15％，相间不平衡小于2%
电网频率
45Hz～65Hz，±3Hz，偏差超过3Hz降额使用
控制
回馈起始电压
根据电网电压计算等价直流母线电压,实际直流母线泵升50V开始工作
滞环电压
20V
回馈算法
相幅控制算法
回馈方式
正弦波电流方式
回馈电能THD
＜5%
交流侧功率因数
＞0.95
效率（η）
＞90%
制动响应时间
2ms以下
制动力矩
150%持续10s；120％持续60s
工作制
100％额定力矩持续工作（占空比为25％）
风扇控制
根据散热器温度自动开启/关闭
保护
三相电网缺相保护
有
过压保护
直流侧780V
过流保护
160%额定电流
过热保护
温度电阻检测
续
环境
冷却方式
强迫风冷
防护等级
IP20
环境温度湿度
环境湿度90％RH以下（不结露），-10~40℃，通风良好
振动度
0.5g以下
安装场所
室内、海拔不大于1000m，无阳光直射，无导电性粉尘及腐蚀性气体。
2.3产品安装尺寸
产品参数表
型号
A
（mm）
B
（mm）
H
（mm）
W
（mm）
D
（mm）
安装孔（mm）
重量
（kg）
iAStar-RG
100
397
420
213
184.5
10
18kg
3产品的安装
3.1产品的安装与搬运
◎请安装在金属等不易燃烧物上。
否则有发生火灾的危险。
◎不得安装在含有爆炸气体的环境里。
否则有发生爆炸的危险。
◎不得在附近放置可燃物。
否则有发生火灾的危险。
◎搬运时，请托住机体底部。
否则主体掉落时有人员受伤和损坏变频器的危险。
◎安装时，应考虑平台的承重能力。
否则主体掉落时有人员受伤和损坏变频器的危险。
◎请勿安装在水管等水滴飞溅的场合。
否则有损坏变频器的危险。
◎不要将螺钉、垫片及金属棒之类的异物掉进内部。
否则有发生火灾、损坏产品的危险。
3.2主回路接线
3.2.1端子口定义
A：
回馈输出，接三相电网的A相
B：
回馈输出，接三相电网的B相
C：
回馈输出，接三相电网的C相
+：
回馈输入，接变频器直流母线的正母线
_：
回馈输入，接变频器直流母线的负母线
PE：
接地端子
3.2.2主回路的接线方法
图3.1iAStar-RG回馈装置与变频器的连接
iAStar-RG系列回馈装置的主回路接线非常简洁，当该系列产品与变频器配合使用时，只需将回馈装置的直流输入端子“DC（+）”、“DC（-）正确连接到变频器的直流母线的正负端子，将回馈装置的交流回馈输出端子“A”、“B”、“C”连接到与变频器输入端相同的电源上即可。
接线时，应注意回馈装置直流输入端子“DC（+）”、“DC（-）”的极性，如果极性接反，可能会导致设备损坏甚至有引起火灾的危险。
为了防止漏电对人体的伤害及装置可靠运行，应该将回馈装置的接地端子“PE”可靠接地。
3.2.3变频器的直流母线端子的辨认
当iAStar-RG系列回馈装置与变频器配合使用时，必须将回馈装置的直流输入端子“DC（+）”、“DC（-）正确连接到变频器的直流母线的正负端子。
但许多时候，由于变频器与直流母线相关的主回路接线端子不只一个，这会给正确的辨变频器的直流母线接线端子带来困难。
下图是变频器通常会提供的一些接线端子。
图3.2常用的变频器主回路接线端子
图中，与直流母线相关的有“P1”、“P2”、“P”、“B2”、“N”五个。
其中，端子“N”是直流母线负极的接线端，比较容易辨别，接线时，这个端子应该与回馈装置的DC（-）相接。
“P1”、“P2”是外接直流电抗器的接线端，通常变频器在出厂时，因为没有外接直流电抗器，这两个端子是用一块短路铜排连接起来的。
“P”、“B2”是能耗制动电阻的外接端子，其中，“P”是直流母线的正极端子，“B2”则是内部能耗制动装置的输出端。
接线时，回馈装置的DC（+）端子应该与图中的P端子相接。
在大多数情况下，如果没有外接直流电抗器，将回馈装置的DC（+）端子连接到变频器的P1、P2端子也是可以的。
由图中可以看出，当变频器内置能耗制动单元时，其“P”、“B2”是能耗制动电阻的外接端子，内部连接的是其能耗制动装置的输出端，因此，不能将回馈装置接到“P”、“B2”两端，而应该将回馈装置的DC（-）端接到变频器直流母线的负极“N”。
由于变频器生产厂家和功率大小的不同，实际上所见的变频器所提供的端子数量可能会与图中所标示的不同。
此时，应仔细阅读变频器的说明书，以正确找出变频器的直流母线端子。
图中的外接直流电抗器端子“P1”、“P2”有时候也标作“+1”、“+2”。
部分小功率变频器未提供外接直流电抗器的端子，端子“P2”和“P”也可能会合成一个统一的直流母线正极端子引出，通常，这个端子有时候也会标作“P+”、“+”等。
变频器的直流母线负极接线端子有时也会标作“N-”、“-”等。
请自行查阅实际的变频器说明书。
3.2.4与电梯控制柜连接时的接线
部分品牌的电梯其控制柜中变频器和其它控制部分是一个整体，没有明确的直流母线接线端子，此时，在与回馈装置连接时，应将回馈装置的直流输入端子“DC（+）”、“DC（-）直接连接到其内部变频器储能电容的两端。
由于380V电压下工作的变频器直流回路的储能电容通常需要两组串联来满足耐压的要求，因此，接线时应从其两只电容的对应两极引出。
图3.3iRStar-RG系列能量回馈与电梯控制柜的连接
4实测数据
图4.1实测功率电能图
图4.2实测回馈电流波形
图4.3实测回馈电流的THD分布
图4.4实测回馈网侧电压的THD分布
图4.5实测回馈三相平衡度
5常见故障及排除
5.1回馈装置不工作。
✧检查接线是否正确；
✧检查所选回馈装置与现场工作电压是否匹配；
5.2制动时变频器过压保护。
✧检查所选回馈装置容量是否足够；
✧检查回馈装置的动作电压与变频器是否匹配。
5.3回馈装置过热保护。
✧所选回馈装置容量太小，请重新核算选型；
✧回馈装置安装场所通风不好，导致工作时产生的热量无法发散。
升级会员 