BTL5825SL物理疗法病症表汉英对应表.docx
《BTL5825SL物理疗法病症表汉英对应表.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《BTL5825SL物理疗法病症表汉英对应表.docx（20页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
BTL5825SL物理疗法病症表汉英对应表
BTL-5825SL内置常用病症汉英对照表
目录
1电疗疗法内置常用病症汉英对照表……………………………….2
2超声波疗法内置常用病症汉英对照表…………………...……….5
3激光疗法内置常用病症汉英对照表……………………….………..8
3.1口腔科………………………………………..………..…………….8
3.2皮肤科……………………………………………….…………..10
3.3Nogier（诺吉尔）频率………………………………………….….11
3.4耳鼻喉科………………………………………………………….12
3.5全科医师……………………………………………………….……13
3.6妇科…………………………………….........................................…14
3.7神经科……………………………………………………………….15
3.8骨伤科……………………………………...………………………16
3.9儿科………………………………………………………….………17
3.10康复科…………………………………………………………….18
3.11运动医学…………………………………………………………20
3.12保健科……………………………………………………………21
1电疗疗法内置常用病症汉英对照表Electrotherapy
奥斯古德－施拉特病——Osgood-Schlatter
膀胱无力/膀胱松弛——Vesicaurinariaatonica
便秘，弛缓性——Obstipationatonica
便秘，痉挛性——Obstipationspastic
伯格病、手足发绀、神经痛——Buerger,acrocyanosis,neuralgia
带状疱疹—神经痛——Herpeszoster-neuralgia
动脉炎（上肢）——Arteritis（upperlimb）
动脉炎（下肢）——Arteritis（lowerlimb）
杜普伊特伦氏挛缩——Dupuytren’scontracture
短肌——Shortmuscles
复杂区域疼痛综合征（CRPS）—祖德克氏营养不良——Complexregionalpainsyndrome（CRPS）-Sudeck’sdystrophy
感觉迟钝（A）——Dysaesthesia（A）
感觉迟钝（B）——Dysaesthesia（B）
感觉异常（A）——Paraesthesia（A）
感觉异常（B）——Paraesthesia（B）
跟腱痛——Archillodynia
关节病，急性——Arthrosis,acute
关节病，慢性——Arthrosis,chronic
关节病，水肿——Arthrosis,oedematous
关节血肿——Haemarthrosis
关节炎，类风湿性——Arthritis,reheumetoid
滑囊炎，急性——Bursitis,acute
肌肉刺激“白肌纤维”——Muscletonization”phasic”
肌肉刺激“红肌纤维”——Muscletonization”tonic”
肌肉张力减退“白肌纤维”——Hypotoniamuscular”phasic”
肌肉张力减退“红肌纤维”——Hypotonia,muscular”tonic”
肌肉张力减退—术后——Hypotonia,muscular-postoperative
肌撕裂——Tornmuscle
肌痛——Myalgia
激痛点—浅层——Triggerpoint-superficial
激痛点—深层——Triggerpoint-deep
脊柱侧凸——Scoliosis
间歇性跛行——Intermittentclaudication
肩周炎（凝肩）——Periarthritisofshoulder（frozenshoulder）
腱鞘炎，慢性——Tendovaginitis,chronic
腱鞘炎，亚急性——Tendovaginitis,subacute
痉挛——Spasticity
雷诺氏病——Raynaud’s
淋巴水肿——Lymphoedema
尿失禁——Incontinence,urine
尿失禁—混合性——Incontinence,mixed
尿失禁—急迫性——Incontinenceurge
尿失禁—压迫性——Incontinence,stress
扭伤，挫伤—特急性——Distorsion,contusion-peractue
扭伤，挫伤—亚急性——Distorsion,contusion-subactue
强直性脊柱炎——Ankylosingspondylitis
上髁炎（侧面）——Epicondylitis（lateral）
上髁炎桡骨（尺骨）——Epicondylitisradial（ulnar）
神经病（肢端感觉不良）——Neuropathia（acrohypaesthesia）
神经病（肢端感觉异常，感觉不良）—Neuropathia（acroparaesthesia,acrodysaesthesia）
神经痛，枕大神经——Neuralgia,greateroccipitalnerve
神经痛——Neuralgia
手足发绀——Acrocyanosis
疼痛—术后——Pain,postoperative
痛经——Dysmenorrhoea（painfulperiods）
痛性营养不良综合征-下肢——Algodystrophicsyndrome-lowerlimb
下背痛——Lumbalgia（lowbackpain）
血肿—特急性——Haematoma-peracute
牙关紧闭症——Trismus
保健——Wellness
痛经——Dysmenorrhoea
白肌纤维肌肉张力减退——Hypotoniaofphasicmuscles
血肿——Haematoma
滑囊炎——Bursitis
2超声波疗法内置常用病症汉英对照表Ultrasound
疤痕，急性——scars,acute
疤痕，亚急性——scars,subacute
疤痕疙瘩——scars,cheloid
骨盆痛，骶骨痛（小骨盆粘连过程）——pelvalgia,sacralgia（adhesiveprocessesoflesserpelvis）
关节病，慢性——arthrosischronica
关节病，慢性不活动——arthrosischronicainactiva
关节病，慢性不活动—浅层——arthrosis,chronicinactive-superficial
关节病，亚慢性——arthrosissubchronica
关节炎，类风湿性——arthritisrheumatoids
关节炎，类风湿性—水下——arthritisrheumatoids-subaqualis
滑囊炎，急性——bursitis,acute
滑囊炎，急性—浅层——bursitis,acute-superficial
滑囊炎，慢性——bursitis,chronic
滑囊炎，慢性—浅层——bursitis,chronic-superficial
滑囊炎，亚急性——bursitis,subacute
肌痉挛——myospasm
肌痉挛—浅层——myospasm-superficial
肌肉拉伤（1级），急性——musculardistension,acute
肌肉拉伤（1级），急性—浅层——musculardistension,acute-superficial
肌痛——myalgia
肌痛—浅层——myalgia-superficial
激痛点—浅层——triggerpoint-superficial
激痛点—深层——triggerpoint-deep
腱鞘炎，急性——tendovaginitis,acute
腱鞘炎，急性—水下——tendovaginitis,acute-underwater
腱鞘炎，慢性——tendovaginitis,chronic
腱鞘炎，亚急性——tendovaginitis,subacute
腱鞘炎，亚急性—水下——tendovaginitis,subacute-underwater
腱炎，急性——tendinitis,acute
腱炎，急性—水下——tendinitis,acute-underwater
腱炎，慢性——tendinitis,chronic
腱炎，亚急性——tendinitis,subacute
腱炎，亚急性—水下——tendinitis,subacute-underwater
扭伤，急性——distortion,acute
扭伤，急性—水下——distortion,acute-underwater
扭伤，慢性——distorsion,chronic
扭伤，亚慢性——distorsion,subacute
强直性脊柱炎——ankylosingspondylitis
上髁炎，急性——epicondylitis,acute
上髁炎，慢性——epicondylitis,chronic
上髁炎，亚急性——epicondylitis,subacute
输卵管不孕——tubalsterility
水肿，亚急性——oedema,subacute
水肿，亚慢性——oedema,subchronic
痛性营养不良—祖德克氏综合症——algodystrophy-Sudecksyndrome
血管神经病，雷诺氏病——vasoneurosis,Raynaud's
血肿，慢性——haematoma,chronic
血肿，亚急性——haematoma,subacute
血肿，亚慢性——haematoma,subchronic
子宫附件炎—亚急性——adnexitis,subacute
子宫附件炎—炎症后变化——adnexitis-post-inflammatorychanges
子宫内膜炎，亚急性——endometritis,subacute
子宫内膜炎—炎症后变化——endometritis-post-inflammatorychanges
子宫内膜异位（带有小骨盆粘连过程）——endometriosiswithadhesiveprocessesoflesserpelvis
子宫旁组织炎，亚急性——parametritis,subacute
子宫旁组织炎—炎症后变化——parametritis-post-inflammatorychanges
组合治疗超声波部分1——ultrasoundpartofcombinedtherapy1
组合治疗超声波部分2——ultrasoundpartofcombinedtherapy2
3激光疗法内置常用病症汉英对照表Laser
3.1口腔科——Dentistry
疤痕疙瘩（A）——Scar,cheloid（A）
疤痕疙瘩（B）——Scar,cheloid（B）
拔牙后——Postextraction
播散性神经性皮炎/异位性湿疹——Atopiceczema
出牙困难——Difficultdentition
挫伤——Contusion
骨折-痛觉缺失（下颌骨）——Fracture-analgesia（jawpoint）
骨折-痛觉缺失——Fracture-analgesia
口疮（口疮性口炎）（A）——Aphtha（aphthousstomatitis）（A）
口疮（口疮性口炎）（B）——Aphtha（aphthousstomatitis）（B）
颞下颌关节紊乱-TMD（A）——Temporomandibulardisorder-TMD（A）
颞下颌关节紊乱-TMD（B）——Temporomandibulardisorder-TMD（B）
疱疹（A）——Herpes（A）
疱疹（B）——Herpes（B）
龋牙——Dentalcaries
褥疮——Decubitus
三叉神经痛（B）——Trigeminalneuralgia（B）
三叉神经痛（A）——Trigeminalneuralgia（A）
术后治疗——Postoperativetreatment
术前准备——Preparation
痛觉缺失-损伤的神经——Analgesia-injurednerve
痛觉缺失-血肿（口内）——Analgesia-haematoma（intraoral）
痛觉缺失-血肿（口外）——Analgesia-haematoma（extraoral）
新近疤痕（A）——Scar,recent（A）
新近疤痕（B）——Scar,recent（B）
牙本质过敏——Dentinehypersensitivity
牙槽炎——Alveolitis
牙髓暴露——Openpulp
牙髓充血——Pulpalhyperemia
牙髓炎——Pulpitis
牙周炎（化脓性牙龈炎）——Parodontitis（suppurativegingivitis）
牙周炎（深牙周袋）——Parodontitis（deepperiodontalpocket）
牙周炎——Parodontitis
牙周炎——Periodontitis
龈炎——Gingivitis
3.2皮肤科——Dermatology
疤痕疙瘩（A）——scar,cheloid（A）
疤痕疙瘩（B）——scar,cheloid（B）
扁平苔癣——lichenplanus
痤疮——Acne
疔疮——furuncle
红斑痤疮——rosacea
口周皮炎——perioraldermatitis
疱疹（A）——herpes（A）
疱疹（B）——herpes（B）
皮肤炎——dermatitis
褥疮（A）——decubitus（A）
褥疮（B）——decubitus（B）
烧伤——combustion（burns）
生长纹——striae
湿疹——eczema
术后治疗——postoperativetreatment
秃头症（脱发）——alopecia（defluvium,capillorum）
小腿溃疡-足部溃疡（B）——ulcuscruris-footulcer（B）
新近疤痕（A）——scar,recent（A）
新近疤痕（B）——scar,recent（B）
血肿（A）——haematoma（A）
血肿（B）——haematoma（B）
3.3Dr.Nogier——诺吉尔频率
Nogier146Hz
Nogier18.3Hz
Nogier1.14Hz
Nogier2.28Hz
Nogier36.5Hz
Nogier4.56Hz
Nogier73Hz
Nogier9.12Hz
3.4耳鼻喉科——ENT
鼻炎，血管运动性——Rhinitis,vasomotor
扁桃体炎——Tonsillitis
扁桃腺切除术——Tonsillectomy
扁桃咽喉炎——Tonsillopharyngitis
疔疮——Furuncle
窦炎，急性——Sinusitis,acute
窦炎，慢性——Sinusitis,chronic
耳鸣——Tinnitus
鼓膜穿孔，外创性——Tympanicmembraneperforation,traumatic
疱疹（A）——Herpers（A）
疱疹（B）——Herpers（B）
术后治疗——Postoperativetreatment
新近疤痕（A）——Scar,recent（A）
新近疤痕（B）——Scar,recent（B）
咽炎——Pharyngitis
中耳炎，急性（A）——Otitismedia,acute（A）
中耳炎，慢性——Otitismedia,chronic
中耳炎，急性（B）——Otitismedia,acute（B）
3.5全科医师——Generalpractitioner
疤痕疙瘩（A）——scar,cheloid（A）
疤痕疙瘩（B）——scar,cheloid（B）
扁平苔癣——lichenplanus
痤疮——Acne
挫伤（A）——contusion（A）
挫伤（B）——contusion（B）
疔疮——furuncle
关节炎（A）——arthritis（A）
关节炎（B）——arthritis（B）
口疮（口疮性口炎）（A）——Aphta（stomatitisaphtosa）（A）
口疮（口疮性口炎）（B）——Aphta（stomatitisaphtosa）（B）
疱疹（A）——herpes（A）
疱疹（B）——herpes（B）
皮肤炎——dermatitis
褥疮（A）——decubitus（A）
褥疮（B）——decubitus（B）
瘙痒——pruritus
烧伤——combustion（burns）
生长纹——striae
湿疹——eczema
术后治疗——postoperativetreatment
水肿（A）——oedema（A）
水肿（B）——oedema（B）
痛觉缺失——Analgesia
小腿溃疡-足部溃疡（B）——ulcuscruris-footulcer（B）
新近疤痕（A）——scar,recent（A）
新近疤痕（B）——scar,recent（B）
血肿（A）——haematoma（A）
血肿（B）——haematoma（B）
3.6妇科——gynaecology
疤痕疙瘩（A）——scar,cheloid（A）
疤痕疙瘩（B）——scar,cheloid（B）
膀胱过敏——irritablebladder
宫颈炎，急性——cervicitis,acute
宫颈炎，慢性——cervicitis,chronic
尿失禁——urinaryincontinence
前庭大腺脓肿——Bartholin’sgland-abscess
瘙痒——pruritus（itching）
生长纹及妊娠纹——striae
生殖器疱疹（A）——herpesgenitalis（A）
生殖器疱疹（B）——herpesgenitalis（B）
术后治疗——postoperativetreatment
痛经——dysmenorrhoea
外阴炎——vulvitis
外阴营养不良——vulvardystrophy
新近疤痕（A）——scar,recent（A）
新近疤痕（B）——scar,recent（B）
血肿（A）——haematoma（A）
血肿（B）——haematoma（B）
阴道炎，急性——colpitis,acute
阴道炎，慢性——colpitis,chronic
3.7神经科——Neurology
背痛（A）——backpain（dorsalgia）（A）
背痛（B）——backpain（dorsalgia）（B）
骶骨痛（A）——sacralgia（A）
骶骨痛（B）——sacralgia（B）
杜普伊特伦氏病（A）——Dupuytren’sdisease（A）
杜普伊特伦氏病（B）——Dupuytren’sdisease（B）
耳鸣（B）——tinnitus（B）
面神经局部麻痹——paresisoffacialnerve
偏头疼——migraine
起止点病/附丽病（A）——enthesopathy（A）
起止点病/附丽病（B）——enthesopathy（B）
神经痛——neuralgia
痛觉缺失——analgesia
纤维性海绵体炎（A）——Peyronie’sdisease（A）
纤维性海绵体炎（B）——Peyronie’sdisease（B）
足底筋膜炎（A）——plantarfasciitis（A）
足底筋膜炎（B）——plantarfasciitis（B）
坐骨神经痛（A）——ischialgia（A）
坐骨神经痛（B）——ischialgia（B）
3.8骨伤科——Orthopaedics
髌骨软骨软化症——chondromalaciapatella
跟腱痛（A）——achillodynia（A）
跟腱痛（B）——achillodynia（B）
滑囊炎（A）——bursitis（A）
滑囊炎（B）——bursitis（B）
肌腱病（A）——tendinopathy（A）
肌腱病（B）——tendinopathy（B）
腱鞘炎（A）——tendovaginitis（A）
腱鞘炎（B）——tendovaginitis（B）
扭伤（A）——distorsion（A）
扭伤（B）—distorsion（B）
上髁炎（A）——epicondylitis（A）
上髁炎（B）——epicondylitis（B）
足底筋膜炎（A）——plantarfasciitis（A）
足底筋膜炎（B）——plantarfasciitis（B）
3.9儿科——Paediatrics
疤痕疙瘩（A）——scar,cheloid（A）
疤痕疙瘩（B）——scar,cheloid（B）
扁平苔癣——lichenplanus
痤疮——acne
挫伤（A）——contusion（A）
挫伤（B）——contusion（B）
疔疮——furuncle
口疮（口疮性口炎）（A）——aphta（stomatitisaphtosa）（A）
口疮（口疮性口炎）（B）——aphta（stomatitisaphtosa）（B）
泡疹（A）——herpes（A）
泡疹（B）——herpes（B）
皮肤炎——dermatitis
瘙痒——pruritus
烧伤——combustion（burns）
生长纹——striae
湿疹——eczema
术后治疗——postoperativetreatment
水肿（A）——oedema（A）
水肿（B）——oedema（B）
痛觉缺失——analgesia
新近疤痕（A）——scar,recent（A）
新近疤痕（B）——scar,recent（B）
血肿（A）——haematoma（A）
血肿（B）——haematoma（B）
3.10康复科——Rehabilitation
背痛（A）——backpain（dorsalgia）（A）
背痛（B）——backpain（dorsalgia）（B）
髌骨软骨软化症（A）——chondromalaciapatell（A）
髌骨软骨软化症（B）——chondromalaciapatella（B）
挫伤（A）——contusion（A）
挫伤（B）——contusion（B）
骶骨痛（A）——sacralgia（A）
骶骨痛（B）——sacralgia（B）
蒂策综合征-肋软骨炎（A）——Tiet
升级会员 