机电一体化中英文对照外文翻译文献.docx

机电一体化中英文对照外文翻译文献.docx

《机电一体化中英文对照外文翻译文献.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《机电一体化中英文对照外文翻译文献.docx（16页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

机电一体化中英文对照外文翻译文献

中英文对照外文翻译文献

（文档含英文原文和中文翻译）

By integration of machinery development 

Themodernscienceandtechnologyunceasingdevelopment,impelleddifferentdisciplineintersectingenormouslywiththeseepage,hascausedtheprojectdomaintechnologicalrevolutionandthetransformation,inmechanicalengineeringdomain,becausethemicroelectronictechnologyandthecomputertechnologyrapiddevelopmentandformstothemechanicalindustryseepagetheintegrationofmachinery,causedthemechanicalindustrythetechnicalstructure,theproductorganization,thefunctionandtheconstitution,theproductionmethodandthemanagementsystemhashadthehugechange,causedtheindustrialproductiontoenterinto“theintegrationofmachinery”by“themachineryelectrification”forthecharacteristicdevelopmentphase.

First, the integration of machinery outline

Integration of machinery is refers in the organization new owner function, the power function, in the information processing function and the control function introduces the electronic technology, unifies the system the mechanism and the computerization design andthe software which constitutes always to call. 

Integration of machinery is refers in the organization new owner function, the power function, in the information processing function and the control function introduces the electronic technology, unifies the system the mechanism and the computerization design and the software which constitutes always to call. 

The integration of machinery development also has become one to have until now own system new discipline, not only develops along with the science and technology, but also entrusts with the new content, but its basic characteristic may summarize is:

 The integration of machinery is embarks from the system viewpoint, synthesis community technologies and so on utilization mechanical technology, microelectronic technology, automatic control technology, computer technology, information technology, sensing observation and control technology, electric power electronic technology, connection technology, information conversion technology as well as software programming technology, according to the system function goal and the optimized organization goal, reasonable disposition and the layout various functions unit, in multi-purpose, high grade, redundant reliable, in the low energy consumption significance realize the specific function value, and causes the overall system optimization the systems engineering technology, from this produces function system, then becomes an integration of machinery systematic or the integration of machinery product.

Therefore, “the integration of machinery” covering “the technology” and “the product” two aspects, only are, the integration of machinery technology is based on the above community technology organic fusion one kind of comprehensive technology, but is not mechanical technical, the microelectronic technology as well as other new technical simple combination, pieces together, this is the integration of machinery and the machinery adds the machinery electrification which the electricity forms in the concept basic difference, the mechanical engineering technology has the merely technical to develop the machinery electrification, still was the traditional machinery, its main function still was replaces with the enlargement physical strength, after but developed the integration of machinery, micro electron installment eliminated may substitute for certain mechanical parts original Outside function, but also can entrust with many new functions, like the automatic detection, the automatic reduction information, demonstrate the record, the automatic control and the control automatic diagnosis and the protection automatically and so on, not only namely the integration of machinery product is human's hand and body extending, human's sense organ and the brains look, has the intellectualized characteristic is the integration of machinery and the machinery electrification distinguishes in the function essence. 

Second, the integration of machinery development condition

Integration of machinery development may divide into 3 stages roughly, 20th century 60's before for the first stage, this stage is called the initial stage, in this time, the people determination not on own initiative uses the electronic technology the preliminary achievement to consummate the mechanical product the performance, specially in Second World War period, the war has stimulated the mechanical product and the electronic technology union, these mechanical and electrical union military technology, postwar transfers civilly, to the postwar economical restoration positive function, has developed and the development at that time generally speaking also is at the spontaneous condition, because at that time the electronic technology development not yet achieved certainly Level. Mechanical technical and electronic technology union also not impossible widespread and thorough development, already developed the product was also unable to promote massively.

The20thcentury70~80agesforthesecondstage,maybecalledthevigorousdevelopmentstage,thistime,thecomputertechnology,thecontroltechnology,thecommunicationdevelopment,haslaidthetechnologybasefortheintegrationofmachinerydevelopment,large-scale,ultralargescaleintegratedcircuitandmicrocomputerswiftandviolentdevelopment,hasprovidedthefullmaterialbasefortheintegrationofmachinerydevelopment,thistimecharacteristicis:

①AmechatronicswordfirstgenerallyisacceptedinJapan,probablyobtainsthequitewidespreadacknowledgmentto1980slaststagesintheworldwidescale;②Theintegrationofmachinerytechnologyandtheproductobtainedtheenormousdevelopment;③Thevariouscountriesstarttotheintegrationofmachinerytechnologyandtheproductgivetheverybigattentionandthesupport.

1990s later periods, started the integration of machinery technology the new stage which makes great strides forward to the intellectualized direction, the integration of machinery enters the thorough development time, on the one hand, optics, the communication and so on entered the integration of machinery, processes the technology also zhan to appear tiny in the integration of machinery the foot, appeared the light integration of machinery and the micro integration of machinery and so on the new branch; On the other hand to the integration of machinery system modelling design, the analysis and the integrated method, the integration of machinery discipline system and the trend of development has all conducted the thorough research, simultaneously, because domains and so on artificial intelligence technology, neural network technology and optical fiber technology obtain the huge progress, opened the development vast world for the integration of machinery technology, these research, will urge the integration of machinery further to establish the integrity the foundation and forms the integrity gradually the scientific system.

Third,theintegrationofmachinerytrendofdevelopment

Integration of machinery is the collection machinery, the electron, optics, the control, the computer, the information and so on the multi-disciplinary overlapping syntheses, its development and the progress rely on and promote the correlation technology development and the progress, therefore, the integration of machinery main development direction is as follows:

3.1Intellectualized

Intellectualization is a 21st century integration of machinery technological development important development direction, the artificial intelligence obtains day by day in the integration of machinery constructor's research takes, the robot and the numerical control engine bed intellectualization is the important application, here said “the intellectualization” is to the machine behavior description, is in the control theory foundation, the absorption artificial intelligence, the operations research, the computer science, the fuzzy mathematics, the psychology, the physiology and the chaos dynamics and so on the new thought, the new method, simulate the human  intelligence, enable it to have abilities and so on judgment inference, logical thinking, independent decision-making, obtains the higher control goal in order to, indeed, enable the integration of machinery product to have With the human identical intelligence, is not impossible, also is nonessential, but, the high performance, the high speed microprocessor enable the integration of machinery product to have.preliminary intelligent or human's partial intelligences, then is completely possible and essential. 

3.2 Modular

Modulations are one item important and the arduous project, because the integration of machinery product type and the manufacturer are many, but the development and the development have standard mechanical connection, electrical connection, power connection, the environment connection integration of machinery product unit are an item extremely complex also are the extremely important matters, like the development collection deceleration, the intelligent velocity modulation, the electrical machinery in a body power unit, have function and so on vision, imagery processing, recognition and range finder control units, as well as each kind can complete the model operation the mechanism, like this, may use the standard unit to develop the new product rapidly, simultaneously also may expand the scale of production, this need formulation Each standard, in order to various parts, the unit match and the connection, as a result of the conflicts of interest, very will be difficult to formulate international or the domestic this aspect standard in the near future, but might through set up some big enterprises to 

  8  form gradually, obviously, the advantage which from the electrical product  standardization, th