硕士研究生入学考试初试专业课244俄语二外试题.docx

硕士研究生入学考试初试专业课244俄语二外试题.docx

《硕士研究生入学考试初试专业课244俄语二外试题.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《硕士研究生入学考试初试专业课244俄语二外试题.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

硕士研究生入学考试初试专业课244俄语二外试题

北京科技大学

2013年硕士学位研究生入学考试试题

=============================================================================================================

试题编号：

244试题名称：

俄语（二外）（共10页）

适用专业：

外国语言文学

说明：

所有答案必须写在答题纸上，做在试题或草稿纸上无效。

=============================================================================================================

Ⅰ.Прочитайтетексты,выберитевариантответа.（45баллов）

Текст1

МенязовутАнтон.ЯживувСибири,учусьвчетвёртомклассе.Мойпапа–инженер.Онстроитэлектростанции.Когдакончаетстроитьоднуэлектростанцию,едетвдругойгородистроитдругую.Снимедетмама.Иятоже.

Моямама–врач.

Аещёуменядедушка.ОнживётвМоскве.Онгенерал.Егофотографиявиситунасдоманадстолом.Папамногорассказываетмнеодедушке,имыполучаемотнегописьма.

Какмыживём?

Всемьчасовкнамприезжаетмашинаскраснымкрестом（十字）.Нанейедетнаработумама.Апотомприезжаетдругаямашина.Нанейедетпапа.

--Приедувечером.–говоритпапа.

--Досвидания!

–говорюя.

1.Чьяфотографиявиситунасдома?

А.Папы.

Б.Дедушки.

В.Антона.

2.Ктоедетнамашинескраснымкрестомнаработу.

А.Дедушка.

Б.Отец.

В.Мать.

Текст2

Летомвхорошуюпогодумысдрузьямипроводимвоскресеньезагородом.Этонашизнакомыеимоитоварищипоработе.Мывстречаемсянавокзалевдевятьчасовутра,берёмбилетыисадимсявпоезд.Ввагонемногомолодёжи,ипоэтомутамшумноивесело.Скоропоездотходит.Минутчерезтридцатьмывыходимнанебольшойстанциииидёмпешкомтри-четырекилометра.Дорогаидётсначалачерездеревню,потомлугомилесом.Мыидёмнеспеша,новхорошемибодромтемпе.Подорогешутим,поём,фотографируем,собираемягоды（野果）.

Наконецмыуцели.Мыостанавливаемсянаберегуреки,километрахвтрёх-четырёхотстанции.

Одинначинаютготовитьплощадкудляволейбола,другиеразжигаюткостёр（篝火）.Девушкиготовятзавтрак.Здесьмыпроводимвесьдень–купаемся,ловимрыбу,играемвволейбол,бродим（闲逛）полесу.Каждыйнаходитсебезанятиеподуше.

Навоздухе,особеннопослеволейболаикупания,аппетитувсехпрекрасный.Всё,чтоприготовилидевушки,кажетсяоченьвкусным.

Часоввпятьмыотправляемсявобратныйпуть.Черезчасполторамыуженастанции,аещёчерезполчаса–вМоскве.Навокзалемыпрощаемсяидоговариваемсяоследующейпрогулке.Унасестьизлюбленные（喜爱的）маршруты（路线）имывыбираемодинизних.Иногдамыходимпешком,иногданамашинеилинавелосипедах,иногдасовершаемпрогулкинапароходе.

3.Гдемывыходим?

А.Навокзале.

Б.Наостановке.

В.Намаленькойстанции.

4.Гдемыостановились?

А.Наберегуморя,втрёх-четырёхкилометрахотстанции.

Б.Наберегуозера,вкилометрахтрёх-четырёхотстанции.

В.Наберегуреки,вкилометрахтрёх-четырёхотстанции.

5.Навоздухе,особеннопосле...,аппетитувсехпрекрасный.

А.физическоготруда

Б.ожесточённогосоревнования

В.волейболаикупания

6.ЧерезскольковременимывернулисьвМоскву?

А.Часполтора.

Б.Полчаса.

В.Полторадвачаса.

Текст3

Зима–этооченькрасивоевремягода.Ноксожалению,вы,наверное,невиделизимуинезнаетееё.ЗимойвРоссиивезде:

наземле,надеревьяхлежитбелый-белыйснег.Нарекахиозерах–лёд.Ребятакатаютсянаконькахиналыжах.Детивеселоиграютвпаркахинаплощадях,делаютводворах«снежнуюбабу»（雪人）.Воздухзимойоченьсвежий,небоясное,яркосветитсолнце,частоидётснег.

ШирокоизвестенотрывокстихотворениявеликогорусскогопоэтаАлександраСергеевичаПушкина«Зимнееутро»:

Морозисолнце,деньчудесный!

Зиманачинаетсяужевноябре.ВдекабреиянваревсреднейчастиРоссииобычностоятсильныеморозы:

двадцатьпять–тридцатьградусовмороза!

Хотянаулицетакхолодно,москвичиигостистолицыедятмороженое（冰激凌）даженасвежемвоздухе!

Зимойдомаитранспортхорошоотапливаются（供暖）,ипоэтомувквартирахбываетвосемнадцать–двадцатьградусовтепла.

Людиспокойноедутвавтобусах,троллейбусах,трамваяхиметро,потомучтовездетепло.

Когданаулицехолодно,нужнотеплоодеваться:

надеватьтёплоепальтоилишубу,тёплыйшарф（围巾）,меховую（皮毛的）шапку,зимниеботинкиишерстяныеперчатки（手套）.

Зимой,особенновфеврале,бываютсильныеветры.Новтихуюияснуюпогодуснеглетиттихо,спокойно,мягко.Каккрасивоиприятновтакуюпогоду!

Опогодеможноузнать,когдапередаютпоследниеизвестияпорадио.Сегодняутромпередавалипорадио,чтовМоскве31январяночьюожидаютсясильныеморозы:

минус（零下）двадцатьсемь–тридцатьградусов,днём–минусвосемнадцать–двадцатьградусов,слабыйснег,ветерюжный.

Орусскойзимепишутстихи,песниимузыку,художникирисуюткартины.

7.Ктонаписалстихотворение«Зимнееутро»?

А.Горький.

Б.Маяковский.

В.Пушкин.

8.Зимойвтрамваях,троллейбусахиметро....

А.тепло.

Б.тесно.

В.холодно.

9.КакаятемператураобычновдекабреиянваревсреднейчастиРоссии?

А.От-25до-30градусов.

Б.От+18до+20градусов.

В.От-27до-30градусов.

10.СколькоградусоввМоскве31январяднём?

А.От-27до-30.

Б.От-18до-20.

В.От-25до-30.

Текст4

Отец,мама,дорогиемои,извините,чторедкопишу.Оченьмногозабот–сдаюсессию.Неволнуйтесь,всёвпорядке.СкажитедядеМираге,чтоШахмарнедавнополучил«отлично».Ивообще,жизньидётнормально,тольковременинетсвободного.Кмоимобязанностямвстудсоветеприбавилисьновые–избраливкомсомольскоебюрофакультета.

Каквамсказать,чтояпохудел?

Чтовы!

Питаюсьотлично.Готовлютеперьнехужемамы.Ну,толькочуточкухуже,есличестно.Могуштопать,шитьчтоугодно.

Спасибозаперевод,купилрубашку.Больше,пожалуйста,ничегоненужноприсылать.Наканикулымысребятамирешилипоработатьсморпорту.

Ну,воттакиемоидела.Ладно,родныемои,наэтомвсё.

Обнимаю.ВашвзрослыйсынШахмар.

11.Почемуунегомногозабот?

А.Будетэкскурсия.

Б.Будетсессия.

В.Будутсоревнования.

12.Какуюотметкуемупоставили?

А.Тройку.

Б.Отлично.

В.Хорошо.

13.Какиеобязанностионносит?

А.Онработаетвстудсовете.

Б.Онработаетвкомсомольскомбюро.

В.Онработаетнетольковстудсовете,ноивкомсомольскомбюро.

14.Какаяпросьбаунегобыла?

А.Хотелещёполучитьденьги.

Б.Большеничегоненужноприсылать.

В.Онждётперевода.

Текст5

ПлощадьМосквыоколо900кв.км,еётерриториябольше,чемтерриторияНью-йорка,Лондона,Парижа.

Чтобыпересечьстолицуссеверанаюгисвостоканазапад,надопроехатьтридцатьпять–сорокпятькилометров.Поэтомупередгородскимтранспортомстоиточеньважнаязадачапоперевозкеболеечемвосьмимиллионногонаселениястолицы.Этимзанятывосемьлинийметро,атакжеболеетрёхсотпятидесятиавтобусных,троллейбусныхитрамвайныхмаршрутов.

Метро–самыйбыстрыйиудобныйвидтранспорта.Интервалы（间隔）междупоездамивчасы«пик»（高峰时间）непревышают90секунд,аскоростьпоездовболеестакилометроввчас.Протяженностьлинийметроувеличиваетсяскаждымгодомисейчассоставляетоколо200км.

15.Сколькокилометровотвостокадозапада?

А.Тридцатькилометров.

Б.Тридцатьпятькилометров.

В.Сорокпятькилометров.

16.СколькочеловеквМоскве?

А.Менеевосьмимиллионовчеловек.

Б.Ровновосемьмиллионовчеловек.

В.Болееевосьмимиллионовчеловек.

17.Какаяскоростьуметро?

А.Стокилометроввчас.

Б.Болеестакилометроввчас.

В.Менеестакилометроввчас.

Текст6

Вкосмосе（宇宙）людиживуттеперьнеделями,месяцами.Наорбитальной（轨道的）станциисейчасдва-тричеловека,азавтрабудутдесяткиисотни.

Сейчасэтотолькостанция,азавтра–городспутник.Приближаетсявремя,когданаоколоземныхорбитах（轨道）появятся«космическиепоселения»（居民点）,окоторыхмечталК.Э.Циолковский.

Великийрусскийучёныйбылпервымчеловеком,которыйнаучнообосновал（提出根据）возможностьполётавкосмос.Онсчитал,чточеловечествонеостанетсявечнонаЗемле.Онсделалвывод,чтоединственноесредстводляполётавкосмос–эторакета（火箭）.Онсоставилчертежи-схемытакойракетыипредложилдляеёполётаэффективноежидкоетопливо.Учёныйзанималсяпроблемаминевесомости,проблемамиорбитальныхстанцийидлительногопребываниячеловекавкосмосе.

18.Скольковременилюдиживуттеперьвкосмосе?

А.Несколькодней.

Б.Нескольконедельилимесяцев.

В.Два-тригода.

19.Сколькочеловекбудетвкосмосезавтра?

А.Несколькодесятковисотен.

Б.Сотниитысячи.

В.миллионы.

20.Начёмполетятвкосмослюди?

А.Наособенномсамолёте.

Б.Нановейшемпоезде.

В.Наракете.

Текст7

Естьтакаяпритча（寓言）:

«Жилкогда-тонасветедобрыйбог（神，上帝）,ибылаунеговолшебнаяглина（泥）.Изэтойглинысделалбогпищу,жилище,орудиетруда,авотсчастье,скольконистарался,несмог.Тогдаотдалбогэтотнебольшойкусочекглинычеловекуисказал:

«Асчастьесвоёделайсам!

»иисчез.Стехпор,вероятно,иделаетчеловексвоёсчастьесам,ненадеясьнинабогов,нидаженадрузей.

Авчёмоно,счастье?

Счастье–этопростоисложно.

Счастье–этобытьнеобходимым,нужнымчеловеком,этолюбитьлюдей,жизнь,любитьсвоюпрофессию,счастье–этоптица,которуютыхочешьпоймать,аонанедаётся,улетает,поднимаетсявсёвышеивыше.Да,счастьедолжнобытьвысоким!

Ивжизниеготакмного,чтохватитнатвоюдолю.Толькоегонадонайти.Янепомню,чьиэтослова,ноониправильны:

«Жаль,чтосчастьенельзянайтиподорогекнему».Этозаставляетчеловекаискатьеговсюжизнь.Можетбыть,ошибаться,спотыкаться（摔跟头）,падать,ноглавное–искать.

Самаябольшаямоямечта–небытьпосредственностью（平凡）вжизни.Посредственно–этозначитостановитьсянадостигнутом,нестремитьсявперёд.Ятакнехочу!

Мневсёвремяхочетсяузнаватьчто-тоновое,неизвестное.Мнехочетсявыбратьтакуюработу,чтобывсюжизньприноситьлюдямрадость.Вэтомявижусчастье.

Укаждогосвоёпредставлениеосчастье.Спроситьстарогочеловека–онскажет,чтосчастьевспокойствии,спроситьдевушку–онаскажет:

счастьевтом,чтобылюбитьибытьлюбимой.

Мо