总装车间工位中英文词汇表.docx
《总装车间工位中英文词汇表.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《总装车间工位中英文词汇表.docx（14页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
总装车间工位中英文词汇表
内饰一工段UTE-1
线体名称
内饰一线
Trim1
内饰二线
Trim1
PBS
PaintedBodyStore
工艺名称
VIN标签打印
VINlabelprint
零件名称
VIN标签
VINlabel
隔热垫
Insulationmat
发舱隔音垫
Enginehoodsilencer
防水胶贴
Waterprooftape
行李箱锁
DecklidLock
拉索
Cable
天窗
Sunroof
A柱饰板
A-pillartrim
锁扣
Lockcatch
前舱线束
FrontWiring
高位制动灯
Highbrakinglight
行李箱盖尾灯（箱灯）
Decklidtaillight
车身线束
Bodyharness
安全气帘
Curtainairbag
安全带高度调节器
Seatbeltregulator
安全带
Seatbelt
停车辅助模块
ParkingAidModule
天线基座
Antennabase
继电器盒
Fusebox
踏板总成
Pedalassembly
顶灯
Overheadlamp
顶棚
Headliner
歇脚踏板
Footrestpedal
碰撞传感器
Crashsensor
行李箱侧护板
Trunksidetrim
防抱死系统ABS
Anti-lockBrakingSystem
车身电子稳定系统ESP
ElectronicStabilityProgram
制动硬管
Brakepipe
尾门
Tailgate
遮阳板
Sunvisor
无钥匙进入模块
Passiveentrymodule['pæsɪv]['ɛntri]['mɑdʒul]
设备
车门吊具
Doorhunger['hʌŋɡɚ]
天窗机械臂
Sunroofmechanicalarm[mɪ'kænɪkəl][ɑrm]
VIN标签打印设备
VINlabelprintingequipment[ɪ'kwɪpmənt]
Logo工装
Logofixture['fɪkstʃɚ]
ABS台板
ABSbench[bɛntʃ]
尾盖弹簧安装工装
Decklidspringfixture
['fɪkstʃɚ]
行李箱胶条夹紧工装
Trunkweatherstripfixture
[trʌŋk]['weðəstrɪp]
其他
保护车衣
Bodyprotection[prə'tɛkʃən]
撑杆
Support[sə'pɔrt]
门槛
Threshold['θrɛʃhold]
线束导糟
Wringtrough[trɔf]
搭铁
Ground[ɡraʊnd]
线束端子
Harnessterminal
内饰二工段UET2
设备名称
宽板链
WideSlat
车身吊具
hanger
升降机
lifter
抗扭力机械臂
resistancetorquearm
仪表机械手
manipulatorofdashboard
VIN打刻设备
VINmarkingmachine
涂胶设备
gluingequipment
仪表检测设备
Instrumenttestequipment
零件名称
制动硬管
brakepipe
蓄电池托盘
Batterytray
仪表总成
dashboard
变速箱支承
transmissionmount
发动机支承
enginemount
搁物板
parcelshelf
空调A/C
Airconditioner
燃油管总成
fuelpipeassembly
牌照灯
Licenseplatelight
空调高压管
HAVChigh-pressurepipe
空调低压管
HAVClower-pressurepipe
雨刮器总成
Wipermodule
底漆
primer
正庚烷
heptane
异丙醇
Isopropanol
玻璃胶
Glassadhesives
前风挡
Frontwindshield
后风挡
Rearwindshield
左侧风挡
leftquarterwindow
右侧风挡
rightquarterwindow
VIN码拓印纸
VINRubbinglabel
VIN防锈膜
Anti-rustlabel
仪表台横梁
dashboardcrossmember
行车电脑
BodyComputerModule
仪表线束
Instrumentpanelwiring
转向柱
SteeringColumn
蓝牙模块
Convergencecontrolunit
空调控制器黑盒子
Airconditionercontrolunit
导航仪
navigator
副气囊
passengerairbag
仪表面板
instrumentpanel
无钥匙系统接收天线
antennapassiveentry
仪表台前端饰件
defrostercover
阳光传感器
solarsensor
电子转向柱锁
Electricsteeringlockunit
扬声器
Tweeter
钥匙读取器
Tegreader
一键启动按钮
transceivermoduleignitionswitch
杂物箱
Glovebox
组合仪表
instrumentcluster
CD机
CDplayer
中部面板
Centerbezeloninstrumentpanel
组合仪表遮阳板
Instrumentupperpanel
组合开关
steeringcolumncontrolmodule
铆钉
rivet
ECU单元
EngineControlUnit
侧围裙边
skirt
加油软管
breathertube
加油硬管总成
fuelfillerpipe
加油口盖
fuelfillercap
碳罐
canister
燃油滤清器
fuelfilter
工艺名称
VIN
VehicleIdentificationNumber
VIN打刻
VINcodemarking
涂胶
glue
胶型
Shapeofglue
间隙
gap
段差
flush
其他
工装
fixture
电动工具
electrictool
电池工具
batterytool
KIITING小车
JIS
Justinsequence
JIT
Justintime
底盘一工段UTE-3
线体名称
合车线
deckline
前端模块线
frontendmodule
动力总成线
goma
底盘二线
chassis2
零件名称
冷却模块
assycoolingmodule
中冷器
chargeaircooler
节封门
uppersealing
前防撞梁
Frontanti-collisionbeam
半轴
halfshaft
变速箱油
transmissionoil
半轴油脂
halfshaftgrease
换挡拉锁
Shiftcable
后排气管隔热板
exhaustsystemrearheat
底部承载梁
beamassyload
油箱隔热板
heatshieldfueltank
排气管
Exhaust
负极线束
batteryearthlead
喇叭
Horn
工艺名称
紧固螺栓
Tightenscrew
油脂加注
Greasefilling
底盘合车
Decking
轮毂螺母打凹
hubnutstaking
螺栓复紧
Retightenscrew
设备名称
电动枪
Electricgun
传感器
transducer
吊具
hoist
电池枪
Batterygun
台板
Panel
定位梢
Locationpin
转运台车
Transfertrolley
机械臂
mechanicalarm
套筒
socket
底盘二工段UTE-4
线体名称
底盘分装
MechanicalPreparation
后轮线
RearWheel
前轮线
FrontWheel
后横梁分装线
RearCrossmember
前横梁分装线
FrontCrossmember
发动机变速箱合装线
Engineandgearboxjoinline
发动机分装线
UMCline
工艺名称
端面跳动
Oscillation
轴承压装
Bearingpress
轮毂压装
Hubpress
轴叉压装
Tulippress
变速箱泄漏测试
Leakagetestofgearbox
零件名称
轮毂
Hub
轴承
Bearing
主轴
Spindle
制动盘
Brakedisc
转向节
Knuckle
卡钳
Calliper
阻尼杆
Absorber
后横梁
Rearcrossmember
前横梁
Frontcrossmember
方向机
Steeringbox
减震弹簧
Spring
空调供热管
Heatsupplyhose
启动机
Starter
散热器进液管
Radiatorinlethose
轴叉
Tulip
涡轮冷却液管
Tubecoolanthose
中间驱动轴
Driveshaft
压缩机
Compressor
发电机
Alternator
设备名称
轴承压机
Bearingpressmachine
轮毂压机
Hubpressmachine
轴叉压机
Tulippressmachine
底盘三工段UTE-5
线体名称
底盘二线
Chassis2
底盘三线
Chassis3
工艺设备名称
燃油气密性检测设备
LeakageTestofFuelSteamSystem
备胎投入平衡器
SpareWheelManipulator
轮胎输送线
TireConveyorLine
轮胎螺母拧紧机
WheelTighteningMachine
制动液/冷媒/冷却液三合一混合加注
Brake/Refrigerant/CoolantintegrationFillingEquipment
汽油/玻璃清洗液二合一混合加注
Fuel/CleaningMixtureFillingSystem
零件名称
冷却液溢流罐
EngineCoolantReservoir
换挡装置
GearBoxControlDevice
左前地毯
LeftSideCarpet
右前地毯
RightSideCarpet
后地毯
RearPassengerCompartmentCarpet
B柱下饰件
B-pillarLowerTrimCover
B柱上饰件
B-pillarUpperTrimCover
前门槛护垫
FrontDoorScuff
A柱下饰件
LowerA-pillarTrim
C柱护板
C-pillarUpperTrimCover
空滤器
AirCleaner
行李箱灯
LuggageCompartmentLight
C柱延长板
RearLuggagePanel
前防撞钢梁泡沫板
ShockAbsorber
蓄电池
Battery
行李箱门槛
BackPanelTrimLower
备胎
SpareTire
前大灯
Headlamp
前保险杠
FrontBumper
后保险杠
RearBumper
前/后挡泥板
Front/RearWheelHousingGuard
轮胎
Wheel
车身上尾灯
Taillight
工具包
ToolKit
三角警示牌
WarningTriangle
备胎盖板
LoadCompartmentCarpet
玻璃清洗液
WindshieldWasherFluid
汽油
Gasoline
制动液
BrakeFluid
防冻液
AntifreezeFluid
冷媒
Refrigerant
智能驾驶模块
SmartDriveECU
终装工段UTE-6
线体名称
终装线
Finalline
车门分装线
Doorline
工艺名称
锁扣调整
Adjustbuckle
座椅投入
Loadseatintothecar
车门合装
Loaddoorintothecar
车门分装
Doorassembly
脚刹调整
Adjustforbrake
手刹调整
Adjustforhand-brake
车门检测
Checkthedoor
天窗调整
Adjustthesunroof
设备名称
脚刹调整设备
Braketools
手刹调整设备
Hand-braketools
输送板链
Wideslatconveyor
座椅输送链
Seatconveyor
车门输送链
Doorconveyor
机械臂
Manipulator
零件名称
前雨刮臂
Frontwiper
后雨刮臂
Rearwiper
通风栅
Weatherstriphood
雨刮电机
Wipermotor
扰流板
Spoiler
行李箱下饰件
Bootlidtrim
座椅定位销
Pinofsea
内后视镜
Innermirror
车门锁扣
Buckle
行李箱盖内衬
Trimoflid
中控台
Consoletunnel
空调控制面板
PannelcoverofA/Ccontrol
空调控制器
Airconditioncontroller
发动机饰盖
Enginecover
座椅
Seat
安全带锁扣
Lockcatchforthesafetybel
方向盘
Steeringwheel
安全气囊
Airbag
玻璃导槽
Guiderailofglass
车门限位器
Doorlocator
车门柱饰板
Applique
玻璃升降器模块
Windowhardwaremodule
车门外拉手
Doorhandle
车门后视镜
Doormirror
门饰板
Doortrim
喇叭
Speaker
车门控制面板
Windowswitchmodule
终检工段UTE-7
线体名称
电气检测线
Endofline
底盘检测线
Testline
淋雨线
Watertestline
检测名称
电气检测
Electrictest
四轮定位
Wheelalignment
转鼓测试
Rolltest
尾气检测
Exhausttest
淋雨测试
Watertest
前束
Toe
外倾角
Camber
主销后倾角
Casterangle
设备名称
集成诊断设备
MFT（multifunctiontester）
转鼓房
Rollbench
悬架振动台
Vibrationbench
升级会员 