电子信息科学专业英语翻译范文.docx
《电子信息科学专业英语翻译范文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《电子信息科学专业英语翻译范文.docx（26页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
电子信息科学专业英语翻译范文
UNIT1MicroelectronicsandElectronicCircuits
1-1IntroductiontoMicroelectronics
首先学习KEYWORDS.
学习课文
英文翻译成中文，并注意学习专业词汇。
Para.1
对太空的探索以及人造地球卫星的发展，增强了人们对减少电子电路的重量和体积的重要性的认识。
另外，即使电流在计算机中流得相当快，但是由于电子元器件之间的互联所导致的信号的时间延迟是不能不考虑的。
如果这种互联在尺寸上能减小，无疑会使计算机的运行速度更快。
Para.2
微电子学主要是使常规电路微型化。
比如一个运算放大器，包括许多彼此互连的分立器件，有二极管，电阻，象这样一个完整的电路，可以制作在一个很小的基片上。
这个完整的微型化的电路就称之为集成电路（IC）。
Para.3
IC体积小，重量轻，坚固耐用，稳定可靠。
它们比同等宏观电路（分立元件电路）需要更少的功耗和更低的电压。
因此，它们可以工作在更低的温度下，而在这种温度下，分立器件可能都不能正常工作，因为温度没有达到正常工作温度范围。
相应地，几乎不会产生寄生电容和延时，因为在IC中，器件之间地互联非常短。
维护起来跟简单，因为，如果在一个IC里边地器件坏了，通常用一个新的IC来替换坏的。
表面技术的大规模生产技术已经降低了许多IC的成本，因此，它们就跟单个晶体管一样便宜。
最后的结果就是，大部分常用的分立器件电路被IC所取代。
Para.4
有两种基本类型的IC：
一种是独立IC,一种是薄或厚的膜状IC.独立IC是构建在单个的半导体晶体的基片里边，通常用的是硅。
薄或厚的膜状IC是形成在一种绝缘材料的表面，像玻璃或者陶器。
还有一种混合的IC所包含的不仅仅是单个的基片。
在这里，这个词“混合”同样也指独立IC和薄或厚的膜状IC结合体。
Para.5
也可根据其功能不同对集成电路进行分类。
数字IC（也称为逻辑IC）通常用作开关，表示接通或关闭。
在计算机中，接通和关闭状态分别对应0或1。
另一种IC被称为线性或模拟IC。
集成电路可以用双极或单极晶体管来生产。
然而，在许多方面，场效应管优于双极晶体管。
它们属于高阻抗器件，相应地可以减少它们的工作电流和功率损耗，相反，可以获得更高的有效功率。
对于一个复杂的电子线路集成为一小块的情况，减小功率损耗是非常重要的，要释放这种电路产生的热量将是一个难题。
场效应管的这种结构形式，尤其是对MOSFET，很容易使它们制作成IC，并且能使电阻和电容也很容易集成在这种IC里边。
Para.6
大多数的电路都是由有源器件组成，比如，晶体管、二极管，还有电阻和电容，电阻起偏置、集电极负载以及阻抗变换的作用，电容起隔直通交的作用。
每一个器件能够被制作在一个适合于IC的形状里边，这种形状是有限制的，比如，电容就不能太大。
一些器件，像电感或大的电容，制作在一个合适的形状里边就很困难。
通常，一些可以替代的电路形式可以被设计，可以去掉以上那些不宜集成的器件，否则这些器件只能作为集总元件放在IC的外部。
UNIT2ElectronicDesignAutomation
2-1IntroductiontoConfigurableComputing
首先学习KEYWORDS.
学习课文
英文翻译成中文，并注意学习专业词汇。
有这样一类计算机，当它们在运行时，可以修改它们的硬件，这类计算机在计算机设计方面正在开创一个新的时代。
因为它们能迅速地过滤数据，它们擅长于模式识别，图像处理和编制密码。
计算机设计者常常面临一种挑战，就是在计算机的速度和一般性之间找到平衡点。
他们可以制造一个通用的芯片，这种芯片有许多不同的功能，但相对较慢；或者，他们可以设计专用芯片，这种芯片只能做一些有限的工作，但速度快得多。
微处理器，像intelPentium或者MotorolaPowerPC芯片经常在个人计算机中被发现，这种芯片是通用的：
以二进制格式编写的程序指令几乎可以使微处理器完成程序员所能想到的所有逻辑或数学运算。
intelPentium处理器，打个比方，从来就不是专门为运行MicrosoftWord或者是计算机游戏DOOM而设计，但两者都可以运行。
1.可以配置的计算
相反，定制的硬件电路，我们称之为专用集成电路（ASICs），正好提供了为完成特殊任务而设计的这种功能。
通过针对给定的工作认真调整专用集成电路，计算机设计者可以制造出更小，更便宜，更快且比可编程处理器耗能更少的芯片。
为个人电脑设计的图像处理芯片，举个例子，能够以10或100倍于通用CPU的速度在屏幕上划线或作图。
当设计者在通用性和速度之间作出选择时，他们也必须面临成本的问题。
一个为专门问题而设计的优秀的ASIC可以用来解决专门的问题，当在这个芯片完成以后，要提出修改的话，那不是一件容易的事情。
而且，即使可以修改的ASIC能够为新的问题而开发出来的话，这个原始硬件电路太过于专一化在连续世代中不可以重复使用。
结果，在工程上，设计和制造一个ASIC必须花费许许多多的努力。
2.可编程的电路
在集成电路方面，一种新的开发方法提供了第三种选择：
大的，快的，现场可编程的门阵列，或者叫FPGAS——一种高度可以调整的硬件电路，在使用过程中，它的每一个部分几乎都能够被修改。
FPGAS由可以配置的逻辑块阵列组成，这个些逻辑块可以实现门电路的逻辑功能。
逻辑门就像带有多路输入，单路输出的开关。
它们用在数字电路来实现基本的二进制运算，像与运算，与非运算，或运算，或非运算和异或运算。
在大多数的硬件里，今天主要用在计算机中，门电路的逻辑功能是固定的，不能够被修改。
然而，在FPGAS中，逻辑块中的逻辑功能和块之间的连接通过往芯片中送信号可以改变。
这些逻辑块的结构和某些专用集成电路中的门阵列类似，但标准门阵列在生产时就被配置好了，而现场可编程的门阵列中的逻辑块可以在集成电路出厂很长时间后反复重新布线和重新编程。
开启可以配置计算之门的钥匙是可以非常迅速地进行配置的新的FPGAs。
最早期的现场可变程阵列需要几秒或更长的时间来改变它们的连接——这非常适合于工程师们，他们需要测试可以选择的不同电路的设计；这也适合一些公司，他们销售的产品偶尔需要升级。
更新的FPGAs能够在1ms之内被配置好，并且，在两年之内，我们所期望看到的配置时间少于100us的器件也会出现。
最终，计算装置也许能够使它们的硬件非常方便地随着输入数据或者过程环境作相应地改变。
在FPGA的设计方面有许多不同的方法，但是它们的基本结构是由大量的可以配置的逻辑块和可编程的栅格状的连接所组成，这些连接能够以设计者选择的任何方式把这些逻辑块连接到一起。
那些粗粒状的FPGAs有一些数量较少的配置能力强的逻辑块，而那些具有细粒状结构的FPGAs有许多简单的逻辑块。
在一个粗粒状的FPGAs中，单个的一个元件也许能够作加法或比较两个数。
在一个由细粒状的FPGAs组成的装置里边，一个逻辑块也许只能比较两个二进制位，实际上，它是一个单个的逻辑门。
设计者是选择粗粒的还是细粒的芯片开始设计依赖于将来的应用和从零开始构建复杂的子系统所需的时间是否充裕。
计算装置能够以许多不同的方式来利用可以配置的元件。
最基本的技术就是在不同命令下实现功能的转换，即退出一个程序后运行另一个程序所对应的硬件动作。
慢速的重新配置，需要几秒钟的，也许非常适合这样一种应用。
更快的编程时代允许动态的设计转换：
单个FPGA可以一个接一个地非常迅速地完成一系列的任务，每一个任务完成以后，FPGA可以重新配置它自己以便去完成下个任务。
这样的设计来运行这个芯片是以一种分时的模式，在接连的配置之间，转换得如此之快，这个FPGA完成它所有的任务好像是在一瞬间一样。
用这种方法，我们构建了一个视频传输系统，每帧视频这个系统可以重新配置它自己4次。
这样一个系统只需要构建一个不可配置的ASIC的1/4的硬件。
这个FPGA首先把输入的视频信号存储在存储器中，然后经过两次不同的图像处理转换，最后，通过调制解调器来输送信号。
可配置计算的最大的挑战及其潜在的最有力的形态包括硬件在执行任务时，只要有空闲就能够重新配置它们自己，优化它们自己的程序以便改进它们的性能。
一个图像识别芯片也许能调整它们自己，通过猜测目标的身份，这个芯片要识别图像里是否包含有小汽车或者卡车，企图跟踪高速的航天器或慢速的行人的原始电路的一部分能够重新配置以便把焦点集中在陆地上的交通工具上。
对于一些应用，比如像这样一个抛弃传统的标新立异的计算机设计，里边的硬件在开始是专用的，能够制造出可能比采用通用微处理器或常用芯片快得多和有更多功能的机器。
第三单元计算机结构和微处理器
3－1计算机结构
计算机结构，在计算机科学中指的是计算机系统全部或者部分结构的一个总括。
这个术语同样包含了系统软件的设计，如操作系统（控制计算机的程序）和将硬件和基本软件结合在一起以使整台机器连成一个计算机网络的连接程序。
计算机结构讨论的是一个完整的结构和使它具有各种功能的各个细节。
因此，计算机结构包含了计算机系统、微处理器、电路和系统软件。
这个术语不包括那些可以完成某种工作而不会使系统运转的应用软件，如电子制表软件或文字处理软件。
1．结构组成
在计算机系统的设计过程中，设计者考虑到了组成系统硬件的五个主要要素，它们是运算器、控制器、内存储器、输入系统和输出系统。
运算器执行算术运算和数值比较。
控制器通过提取用户指令并将其转换成计算机中的电路可以识别的电信号来控制计算机的操作。
运算器和控制器组合起来就是中央处理器。
内存储器存储指令和数据。
输入系统和输出系统分别使计算机接受和发送数据。
硬件结构会随着系统或用户的特殊需要而改变。
有的用户可能需要一个快速显示图像的系统，有的系统则需要实现数据库的最优查询，而对于膝上型电脑，所关心的则是如何节能。
除了硬件设计，设计者们还必须考虑什么样的软件才能操作系统。
软件，如程序设计语言和操作系统，使用户可以无视硬件的具体结构。
比如说，用C程序设计语言和UNIX操作系统的计算机在用户看来可能没什么不同，而事实上它们用到了不同的硬件。
2．处理结构
当计算机完成一条指令，它需要进行五个步骤。
首先，控制器从内存储器得到一条指令，如一个将两数相加的指令；然后，控制器将指令解码成可以控制计算机的电信号；第三步，控制器获取数据（两个数字）；第四步，运算器执行操作（将两个数相加）；最后，控制器保存结果（两个数的和）。
早期的计算机由于完成复杂指令的电子电路成本很高，因而只用一些简单指令。
在20世纪60年代，随着该成本的降低，很多的复杂指令也变得可行了。
复杂指令（一条指令可指定多项操作的指令）由于可以使计算机不必去取一些额外指令而省时不少。
比如执行一个结合了七项操作的指令就可以省去六次获取指令的步骤，从而使计算机花更少的时间执行操作。
将多条指令结合在一起形成一次操作的计算机被称作复杂指令集计算机。
然而，多数程序都不是经常用到复杂指令，而主要是一些简单指令。
当这些简单指令在复杂指令集计算机上运行的时候，它们将使处理变慢，因为每一条指令，不管它是简单还是复杂，在复杂指令集计算机上都要花更长的时间解码。
一个相反的策略就是返回最初的设计方案，即只用简单的、单操作指令以提高常用操作的执行速度从而提高整体的处理速度。
按这种思路设计的计算机就是精简指令集计算机。
精简指令集计算机在科学、图形图像和工程应用上要求的数值计算方面速度很快。
复杂指令集计算机常用于一些非数值计算，因为它们提供了特殊的指令系统用以处理字符数据，如文字处理程序中的文本。
专用的复杂指令计算机结构，称作数字信号处理器，则是为了加速数字化的音频和视频信号的处理速度而产生的。
3．开放式结构和封闭式结构
计算机中的CPU通过一个开放式或者封闭式的结构与内存储器和外部世界相连。
一个开放式的结构可以在系统完成了以后进行扩展，通常是添加一些附加的电路，如将一个新的微处理器与主系统相连。
这些电路规范都是公开的，这就允许其他公司制造这些扩展产品。
封闭式结构通常用在一些不需要扩展的特殊计算机中，如控制微波炉的微电脑。
有些计算机制造商也使用封闭式结构，这样就使他们的顾客只能从他们公司获得扩展电路。
这种做法导致生产商赚的多了但用户的选择性却减少了。
4．网络结构
计算机通过网络与其它计算机通信。
最简单的网络就是两台计算机直接相联。
然而，计算机可以连成更大的网络供用户交换数据、通过电子邮件进行通信以及共享资源，如打印机。
计算机可以以多种形式连接。
在环形结构中，数据沿着这个环传递，环中的每台计算机都要检查这个数据看自己是否为接收者。
如果数据不是传递给其中的某一台计算机，这台计算机就会将数据传递给环中的另一台计算机。
这个过程会不断的重复直到数据到达目的地址。
环形网络允许多个消息同时传递，但在每台计算机验证消息的过程中，数据的传递就会减慢。
在总线结构中，计算机由一组线连接在一起，这组线称作总线。
计算机向其它计算机发送数据时通过总线发出接收者的地址和数据。
网络中的计算机同时检测地址，目标接收者则接收数据。
不像环形网络，总线网络可以使数据在计算机之间直接传送。
然而，在一个时间段内，只有一台计算机可以传送数据，其他的都必须等待。
在星型结构中，计算机都与一台叫做集线器的计算机相连。
计算机都把目的地址和数据发送给集线器，集线器与发送者和接收者都直接相连。
星型网络中允许多个消息同时发送，但由于需要一台附加的计算机，即指引数据流向的集线器而成本较高。
5．发展前沿
计算机结构中存在一个问题，这个问题是由CPU的速度与内存储器提供指令和数据的速度不一致所带来的。
现在的CPU处理指令的速度可以达到3纳秒，然而，一个典型的存储器存取要用100纳秒而且每条指令都需要多次存取。
为了补偿这种不一致，设计者们设计了一种新型的计算机芯片，这种芯片在CPU的附近设置了一些小的存储器，这些存储器被称作高速缓冲存储器。
由于它们与CPU的距离短且体积小，高速缓冲存储器存取指令和数据的速度就比普通存储器要快的多。
高速缓冲存储器存储了最常用的指令和数据，大大提高了工作效率。
虽然一个大的高速缓冲存储器可以存储更多的数据，但它同样会变慢。
为了补偿这种现象，计算机设计者使用了多重高速缓冲存储器设计，即将最小最快的高速缓冲存储器放在离CPU最近的位置，再把一个大一点、慢一点的高速缓冲存储器放在稍远一点的位置。
这种安排就使CPU可以以最快的速度获取最常用的数据和指令，在访问次级高速缓冲存储器的时候有一点减慢。
使用分离的指令缓冲器和数据缓冲器还可以使CPU同时获取指令和数据。
另外一个提高速度和效率的方案是在同时的操作中使用多个运算器，称作超级标量执行。
在这种设计中，指令以组的形式被调用。
控制检查每一组看它是否包含可以同时执行的指令。
有些设计甚至可以同时执行六个操作。
然而，这么多指令一起运行是很少见的，因此平均起来CPU的性能改善达不到6倍。
有时候还将多台计算机连成一个系统，这样的系统称作并行处理机。
当一台机器有多达一千个以上的运算器时，就称之为大规模并行处理机。
这种机器最初应用在尖端科学和工程计算的数字计算上。
包括16000台计算机的并行处理机也已经问世。
UNIT4InformationNetwork,ProtocolsandApplications
4-1计算机网络
在二十世纪六十年代，在计算机以惊人的速度普及以后，人们的愿望就是要把它们都连接到一起。
最初的目标是在不同的大型机用户之间交换信息（程序，数据文件）。
在一个组织内部，当更小的计算机变得非常有用，并且计算机的数量越来越多时，把这些小计算机彼此连接到一起是非常有吸引力的，这样也就可以共享有用的资源（处理的时间）。
这样一个系统被称之为计算机网络，在这个系统里，可能是不同类型和不同大小的计算机被连接在一起，但完全可以维持它们的自我管理。
计算机网络，也就是广域网（大的网络）是指广大区域连成的网络，而校园网（小的网络）是指局域网。
计算机网络的整个设计和网络软件需要解决很多问题，是一个非常复杂的事情。
为了减少设计的复杂性，网络结构被设计成一种层次结构。
每一层（或级别）由协议组成，这些协议用低层的功能向高层提供服务。
每一层都具有明确的功能，并且结构可能不是特别复杂。
所有的这些层一起来完成网络的功能。
网络结构和执行的方式被国际标准化（ISO）组织作为开放系统互连（OSI）参考模型标准化。
该模型由七层组成，设计的目的是防止不同的厂商设计的网络软件严重不兼容。
这一系列的层彼此是有区别的。
物理层为通过导线传输的比特值（二进制位）提供协议支持。
数据传输层执行信息的传输并处理传输中的错误。
在网络层，组态依赖性的各种功能被执行，比如，包括信息的路由。
路由需要解决的问题就是，要在没有直接通道联系的两点之间找到传输信息的路径。
由于网络层可以通过不同的路径路由随后的信息，信息到达后的序列就可能与信息被发送时的序列不同。
还有，在网络中，由于有些计算机可能出现故障，信息可能会被丢失或者被复制（重复发送的结果）。
在这种层次结构的下一层，即传输层，就是用来处理这些问题的。
在网络中，会话层主要是解决进程之间连接的开放和关闭的可靠性问题。
表示层主要完成数据的压缩和转换。
应用层包含许多协议，这些协议主要是实现分布式的用户程序（应用）之间的信息交换。
在这个层次结构中，分布式系统的模型可用在每一个层的协议设计中。
仅仅是层与层之间关于系统的假设和所要解决的问题不同而已。
比方说，在数据传输层，传输错误的可能性是要考虑的，但在更高层的协议里，这种可能性被忽略，在网络层，这些进程被假设不都是被一个通道直接相连的（否则，这个路由问题就显得微不足道）。
然而，在更高的层次里面，可以作这种假设，因为在每两个进程之间的信息传递由网络层所实现。
在传输层，仅仅通道的两个端点被考虑，它所应用的分布式系统仅仅由两个进程所组成。
Unit5InformationSecurityandBiometricsTechnology
5-1计算机安全导论
1引言
计算机安全是一种为了保护个人（单个）电脑和的计算机网络系统免受无意或故意侵害的技术，包括对计算机软硬件的破坏、数据的物理丢失、对计算机用户的欺骗和未授权个人对数据库的蓄意入侵。
计算机和它们包含的信息被认为是机密系统，因为它们的使用只限定于有限的用户。
信息的机密性和所有权可能受到的侵犯，如背后偷看、扫视别人的计算机屏幕、诱骗授权用户泄漏机密信息、线路窃听或听取、记录电子通信，以及偷窃计算机或信息等。
有很多简单的技巧可以防止计算机犯罪。
如：
销毁印刷资料，保护计算机屏幕以防窥视，将印刷资料和计算机锁在橱柜中和清理敏感文件的桌面以防为透露机密信息提供途径。
然而，为了防止计算机犯罪，还需要更为复杂的方法。
2加密技术
其中一种保护信息机密性的技术就是加密技术。
信息可以通过数学公式进行加密和解密，这种秘密的代码就称为密匙。
通常要用到两种密匙，一种将信息编码，而另一种将信息解码。
将数据编码的密匙，称为私有密匙，仅为信息发送者所有。
将数据解码的密匙，称为公有密匙，为众多的接收者所有。
密匙会被定期修改，进一步阻碍了XX的访问，并使解密的信息难以解密和伪造。
3核准用户
另外一个防止计算机犯罪的技术是限制经核准用户访问计算机的数据文件。
访问控制软件将检验计算机用户并限制他们查看和替换文件的特权。
对文件的访问将被记录下来，从而使用户对他们的行为负责。
军事组织根据用户相应的安全许可级别给予他访问保密、机密、秘密或绝密信息的权力。
4密码
密码是一个秘密的字符序列，使核准用户可以使用计算机。
为使密码有效，它必须难以猜测。
有效的密码是字符和符号的组合，并不是真正的词语。
为了阻碍冒名顶替者，计算机系统通常限制了试图输入正确密码的次数。
标权卡是一种含有微处理芯片的塑料卡，微处理芯片中储存了经常自动修改的密码。
当用标权卡进入计算机时，计算机就会读入标权卡的口令，同时也读入由用户输入的另一个口令，并把这两个口令与计算机生成的识别标权口令和存放在秘密表格中的用户口令进行比较。
将来，生物测定学能够增强口令和标权的功效，可以利用指纹、视网膜、皮肤油脂、脱氧核糖核酸（DNA）、声音的差异和敲击键盘的节奏等独一无二的个人特征进行身份确认。
5防火墙
多台计算机连在一起的计算机网络，尤其易受计算机犯罪的攻击。
网络信息可以由防火墙即设置在网络计算机和网络之间的计算机来保护。
防火墙可以阻止网络上的未授权用户获得进入计算机的权限，并保证从外部资源获得的信息没有计算机病毒－一种扰乱计算机功能的具有自我复制能力的计算机程序。
6安全服务器
被称作安全服务器的特殊计算机用来提供网络计算机与外部系统如数据库存储器和打印设备的安全连接。
这些计算机在联络（即电子交换的启动）过程中使用加密技术，只有两个计算机的身份互相确认之后才能建立两者之间的联系。
7完整性和真实性
对信息完整性和真实性的威胁来自以存数据的修改、移动和误传。
比如，删除坏的信用记录只留下好的信用记录就违背了文件的完整性，用一个偷来的信用卡来要求得到现金预付款就违背了交易的真实性。
对信息完整性和真实性最严重的威胁来自那些被信任的、具有使用特权的犯罪分子。
例如，在财经网络中秘密转移资金，更改信用记录，故意破坏信息，进行工资欺诈。
这些犯罪活动都可以通过这样一些技术来阻止，例如，校验和（算术地比较比较文件被访问前后的状态），鉴别消息的来源，并限制通过电脑转帐的金额。
8有效性
当信息不能被访问，数据被移动、误放或者损坏，或者信息被转换成一种不那么有用的形式，信息的有效性都会受到影响。
计算机和像软盘、硬盘这样的元器件都容易受损。
受潮、受热或灰尘都会使计算机的存储器被擦除、硬件被损坏。
为了保护信息的有效性，必须做多个数据备份，并将它们存放在不同位置。
依赖于计算机的事务必须制定灾难防御计划，并定期测试和升级。
第六单元数字语音技术
6-1声音的物理特性
声音是由于物体的振动而产生。
这种物体可以通过空气向四周传播它的振动，由于压迫空气而产生波。
这些波经过空气传到我们的耳膜上。
这些耳膜将振动转移到我们的内耳，内耳然后将信号送到大脑，我们把这些振动进行翻译，称之为声音。
产生声音的基本机制是基于这样一种方式，即所有的声音被产生和感知是由于一个物体引起空气振动，而另一个物体捕获这个振动。
频率和振幅
声波有两个基本特性：
在给定时间周期内振动的次数（称之为频率）和振动的幅度（称之为幅值）。
□频率直接与声调相关。
高调的声音是由快速的振动引起，像刺耳的又尖又长的汽笛声或者演奏的高音符的小提琴声。
低调的声音是由更慢的振动产生，比如，正在驶过的火车发出的隆隆声或者演奏的低音符的小提琴声。
我们通常测量声音的频率是根据每秒的振动次数。
研究声音的工程师们已经采用了科学的标准，赫兹（缩写为Hz）或以秒为单位的周期，来描述声音的频率。
举个例子，在钢琴的一个普通的曲调中，位于中央C音下部的音符A被定为440Hz。
□振幅与声音的音量相对应。
声波的波峰和波谷越大，其振幅越大。
一种比较好的形象化的理解方法可以从吉他的弦来考虑。
如果你轻轻地拨动它们的弦，它就会以一种固有的速率振动（换言之，就是以一种固有的频率），但弦来回振动的范围是比较小的。
如果使劲地拨动一下弦，那么弦振动的范围就会大大地增加。
结果，这弦压迫空气力量越大，声音也就越大。
振幅或响度用分贝来描述。
分贝被缩写为的Db（即，1贝尔的1/10），是声音压力水平的测量单位，是以亚历山大·格雷厄姆·贝尔命名的。
在这里，我们有必要澄清分贝的概念，因为大家经常在音频领域会碰到它。
分贝单位（dBu）被用来测量两个相关的但非常不同的现象。
一个是声音的压力水平（SPL），就是实际的被人耳能感知的响度。
这是基于空气压力改变的力量，这种改变是由振动或声波穿越空气所引起。
为了便于比较，录音棚内部空间的背景噪
升级会员 