古诗词背诵内容五年级上学期.docx
《古诗词背诵内容五年级上学期.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《古诗词背诵内容五年级上学期.docx（26页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
古诗词背诵内容五年级上学期
五年级古诗词背诵内容
一.三衢（qú）道中
（宋）曾几
梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行（xinɡ）。
绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。
【注释】
三衢道中：
在去三衢州的道路上。
三衢即衢州，今浙江省常山县，因境内有三衢山而得名。
梅子黄时：
指五月，梅子成熟的季节。
小溪泛尽：
乘小船走到小溪的尽头。
小溪，小河沟。
泛，乘船。
尽，尽头。
却山行：
再走山间小路。
却，再的意思。
绿阴：
苍绿的树阴。
阴，树阴。
不减：
并没有少多少，差不多。
黄鹂：
黄莺。
【今译】
梅子黄透了的时候，天天都是晴和的好天气，
乘小舟沿着小溪而行，走到了小溪的尽头，再改走山路继续前行。
山路上苍翠的树，与来的时候一样浓密，
深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声，比来时更增添了些幽趣。
二.示儿
（宋）陆游
死去元知万事空，但悲不见九州同。
王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。
【注释】
示儿：
告诉儿子。
元：
通原，本来。
万事空：
心里什么也没有了
但：
只是。
九州：
古代中国分为九个州：
冀州、兖（yǎn）州、青州、徐州、扬州、荆州、豫州、幽州、雍（yōnɡ）州，这里代指的是中国。
同：
统一。
王师：
指南宋的军队。
北定：
将北方平定。
中原：
这里指淮河以北被金兵占领的地区。
家祭：
家中祭祀祖先的仪式。
无：
通“毋”，意思是不要。
乃：
你；你的。
无忘：
不要忘记。
翁：
父亲,爸爸。
【今译】
我快死了才知道人死去了就什么也没有了，
只是为没有亲眼看到祖国的统一而感到悲伤。
当宋朝的军队收复祖国领土的那一天，
在祭祀祖先的时候，千万不要忘记把这件事情告诉我在天之灵。
三.秋夜将晓出篱门迎凉有感
（宋）陆游
三万里河东入海，五千仞（rèn）岳上摩（mó）天。
遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。
【注释】
题目含义：
秋天夜里，天快要亮了，走出篱笆门不禁感到迎面吹来的凉风十分伤感。
将晓：
天将要亮了。
篱门：
篱笆的门。
迎凉：
出门感到一阵凉风。
三万里:
长度，形容它的长，是虚指。
河：
指黄河。
“五千仞”形容它的高。
仞：
古代计算长度的一种单位，周尺八尺或七尺，周尺一尺约合二十三厘米。
岳：
指五岳之一西岳华山。
岳：
指北方泰、恒、嵩、华诸山，一说指东岳泰山和西岳华山。
摩天：
迫近高天，形容极高。
摩：
摩擦、接触或触摸。
遗民：
指在金占领区生活的汉族人民，却认同南宋王朝统治的人民。
泪尽：
眼泪流干了，形容十分悲惨、痛苦。
胡尘：
指金的统治，也指胡人骑兵的铁蹄践踏扬起的尘土和金朝的暴政。
胡：
中国古代对北方和西方少数民族的泛称。
南望：
远眺南方。
王师：
指宋朝的军队。
【今译】
三万里长的黄河奔腾向东流入大海，
五千仞高的华山耸入云霄上摩青天。
中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽，
他们盼望王师北伐盼了一年又一年。
四.观书有感
（宋）朱熹
半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。
问渠那得清如许，为有源头活水来。
【注释】
方塘：
又称半亩塘，在福建尤溪城南郑义斋馆舍（后为南溪书院）内。
朱熹父亲松与郑交好，故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云：
“清晓方塘开一境。
落絮如飞，肯向春风定。
”
鉴：
古代用来盛水或冰的青铜大盆。
镜子
“天光”句：
是说天的光和云的影子反映在塘水之中，不停地变动，犹如人在徘徊。
徘徊：
来回移动。
共徘徊：
此处指都在镜子中一起荡漾。
渠：
它，第三人称代词，这里指方塘之水。
那得：
怎么会。
那：
通“哪”，怎么的意思。
清如许：
这样清澈。
如：
如此，这样。
清：
清澈。
为：
因为。
源头活水：
比喻知识是不断更新和发展的，从而不断积累，只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索，才能使自己永保先进和活力，就像水源头一样。
【今译】
半亩方塘像镜子一样清澈明亮，天光云影全被它倒映了出来。
要问这池塘里的水为什么这样清澈，这是因为有永不枯竭的源头不断为它送来活水。
五.墨梅
（元）王冕（miǎn）
我家洗砚（yàn）池头树，朵朵花开淡墨痕。
不要人夸好颜色，只留清气满乾（qián）坤（kūn）。
【注释】
墨梅：
用墨笔勾勒出来的梅花。
吾家：
我家。
因王羲之与王冕同姓，所以王冕便认为王姓自是一家。
洗砚池：
写字、画画后洗笔洗砚的池子。
王羲之有“临池学书，池水尽墨”的传说。
这里化用这个典故。
池头：
池边。
头：
边上。
淡墨：
水墨画中将墨色分为五种，如，清墨、淡墨、浓墨、焦墨、重墨。
这里是说那朵朵盛开的梅花，是用淡淡的墨迹点化成的。
痕：
痕迹。
清气:
梅花的清香之气。
这里也指清高的节气。
满乾坤：
（梅花的香气）弥漫在天地间。
满：
弥漫。
乾坤：
天地之间。
【今译】
我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
不需要别人夸它的颜色好看，只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
六.石灰吟
（明）于谦
千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。
粉骨碎身全不怕，要留清白在人间。
【注释】
石灰吟：
赞颂石灰。
吟：
吟颂。
指古代诗歌体裁的一种名称（古代诗歌的一种形式）。
千锤万凿：
无数次的锤击开凿，形容开采石灰非常艰难。
千、万：
指撞击次数多，不是实指一千一万。
锤，锤打。
凿，开凿。
若等闲：
好像很平常的事情。
若：
好像、好似；等闲：
平常，轻松。
浑：
全。
清白：
指石灰洁白的本色，又比喻高尚的节操。
人间：
人世间。
【今译】
（石头）只有经过多次撞击才能从山上开采出来，它把烈火焚烧看成平平常常的事。
即使粉身碎骨也毫不惧怕，只要把一身清白留在人世间。
七.竹石
（清）郑燮（xiè）
咬定青山不放松，立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲（jìng），任尔东西南北风。
【注释】
竹石：
扎根在石缝中的竹子。
咬定：
比喻根扎得结实，像咬着青山不松口一样。
立根：
扎根，生根。
原：
本来,原本，原来。
破岩：
破裂的岩石。
磨：
折磨，挫折，磨炼。
击：
打击。
坚劲：
坚定强劲。
任：
任凭。
尔：
你。
【今译】
竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。
千种磨难万种打击仍然坚韧挺拔，无论你刮的是东西南北什么风。
八.已亥杂诗（其二百二十）
（清）龚自珍
九州生气恃（shì）风雷，万马齐喑〔yīn〕究可哀。
我劝天公重抖擞（sǒu），不拘一格降（jiàng）人才。
【注释】
九州：
中国。
生气：
生气勃勃的局面。
恃：
依靠。
风雷：
疾风迅雷般的社会变革。
万马齐喑：
比喻社会政局毫无生气。
究：
终究、毕竟。
天公：
代表老天爷或者是最高的统治者。
抖擞：
振作精神。
拘：
拘束、束缚。
【今译】
只有风雷激荡般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生气，然而朝野臣民噤口不语终究是一种悲哀。
我奉劝天帝能重新振作精神，不要拘守一定规格降下更多的有用之才。
九.已亥杂诗（其五）
（清）龚自珍
浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物，化作春泥更护花。
【注释】
浩荡：
广阔深远的样子，也就是浩荡之意。
白日斜：
夕阳西下的黄昏时分。
吟鞭：
诗人的马鞭。
吟：
指吟诗。
东指：
东方故里。
天涯：
指诗人故乡杭州，有版本称这指的是诗人不知今后该何去何从。
落红：
落花。
花朵以红色者居多，因此落花又称为落红。
这里比喻自己离开官场。
花：
比喻国家。
护：
保护。
【今译】
满怀离愁而对夕阳西下，鸣诵诗歌、扬鞭东指从此浪迹天涯。
凋落的花朵仍然有情有意，化作春泥培育出新的鲜花。
十.泊秦淮
（唐）杜牧
烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。
【注释】
秦淮：
即秦淮河，发源于江苏句容大茅山与溧水东庐山两山间，经南京流入长江。
相传为秦始皇南巡会稽时开凿的，用来疏通淮水，故称秦淮河。
历代均为繁华的游赏之地。
烟：
烟雾。
泊：
停泊。
商女：
以卖唱为生的歌女。
后庭花：
歌曲《玉树后庭花》的简称。
南朝陈皇帝陈叔宝（即陈后主）溺于声色，作此曲与后宫美女寻欢作乐，终致亡国，所以后世把此曲作为亡国之音的代表。
【今译】
烟雾笼罩寒江水月映白岸边沙，夜晚船停在秦淮靠近岸上的酒家。
卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨，隔着江水犹自高唱《玉树后庭花》。
十一.夜雨寄北
（唐）李商隐
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
【注释】
期：
期限。
巴山：
泛指巴蜀之地。
（在今四川省南江县以北。
）
池：
水池。
何当：
什么时候能够。
却：
还，再。
【今译】
你经常问我什么时候回家，我没有固定的时间回来；
巴蜀地区秋夜里下着大雨，池塘里涨满了水。
何时你我能重新相聚，共剪西窗烛花，
再告诉你今夜秋雨，我痛苦的情思。
十二.登幽州台歌
（唐）陈子昂
前不见古人，后不见来者。
念天地之悠悠，独怆（chuàng）然而涕下。
【注释】
幽州：
古十二州之一，现今在北京市。
幽州台：
即黄金台，又称蓟北楼，故址在今北京市大兴县，是燕昭王为招纳天下贤士而建造的。
前：
过去。
古人：
古代那些能够礼贤下士的圣君。
后：
后来
来者：
后世那些重视人才的贤明君主。
念：
想到。
悠悠：
形容时间的久远和空间的广大。
怆然：
悲伤，凄恻的样子。
涕：
眼泪。
【今译】
往前不见古代招贤的圣君，向后不见后世求才的明君。
只有那苍茫天地悠悠无限，止不住满怀悲伤热泪纷纷。
十三.赤壁
（唐）杜牧
折戟（jǐ）沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。
东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。
【注释】
戟：
一种武器。
东风：
东吴以火攻攻打西面的曹营要借助东风。
周郎：
周瑜，吴军统率。
二乔：
吴国二美女，大乔嫁给吴国国君；小乔嫁给周瑜。
【今译】
断戟沉没泥沙中，六百年来竟未销熔；自己拿来磨洗，认出是赤壁之战所用。
假使当年东风不给周瑜的火攻计方便；大乔小乔就要被曹操锁闭在铜雀台中。
十四.登飞来峰
（宋）王安石
飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。
不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。
【注释】
飞来峰：
即浙江绍兴城外的宝林山。
唐宋时其上有应天塔，俗称塔山。
古代传说此山自琅琊郡东武县（今山东诸城）飞来，故名。
千寻：
极言塔高。
古以八尺为一寻，形容高耸。
不畏：
反用李白《登金陵凤凰台》“总为浮云能蔽日，长安不见使人愁”句意。
浮云：
暗喻奸佞的小人。
汉陆贾《新语》：
“邪臣蔽贤，犹浮云之障白日也。
”唐李白《登金陵凤凰台》：
“总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。
”
缘：
因为。
眼：
视线。
塔：
铁塔。
最高层：
最高处。
又喻自己是皇帝身旁的最高决策层。
鸡鸣见日升：
鸡鸣时可以望见太阳升起。
【今译】
飞来峰顶有座高耸入云的塔，
听说鸡鸣时分可以看见旭日升起。
不怕层层浮云遮住我那远眺的视野，
只因为我站在飞来峰顶，登高望远心胸宽广。
十五.相见欢
（南唐）李煜（yù）
无言独上西楼，月如钩。
寂寞梧桐深院锁清秋。
剪不断，理还乱，是离愁。
别是一般滋味在心头。
【注释】
锁清秋：
深深被秋色所笼罩。
离愁：
指去国之愁。
别是一般：
也作“别是一番”，另有一种意味。
【今译】
默默无言，孤孤单单，独自一人缓缓登上空空的西楼。
抬头望天，只有一弯如钩的冷月相伴。
低头望去，只见梧桐树寂寞地孤立院中，幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
那剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的，正是亡国之苦。
那悠悠愁思缠绕在心头，却又是另一种无可名状的痛苦。
十六.浣溪沙
（宋）晏殊
一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。
夕阳西下几时回？
无可奈何花落去，似曾相识燕归来。
小园香径独徘徊。
【注释】
香径：
花草芳香的小径，或指落花散香的小径。
徘徊：
在一个地方来回地走。
【今译】
听一曲以新词谱成的歌，饮一杯酒。
去年这时节的天气、旧亭台依然存在。
但眼前的夕阳西下了，不知何时会再回来。
无可奈何之中，春花正在凋落。
而去年似曾见过的燕子，如今又飞回到旧巢来了。
我不禁在小花园中落花遍地的小径上惆怅地徘徊起来。
十七.天净沙·秋思
（元）马致远
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。
夕阳西下，断肠人在天涯。
【注释】
枯藤：
枯萎的枝蔓。
昏鸦：
黄昏时归巢的乌鸦。
昏：
傍晚。
人家：
农家。
此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。
古道：
古老荒凉的道路。
西风：
寒冷、萧瑟的秋风。
瘦马：
瘦骨如柴的马。
断肠人：
形容伤心悲痛到极点的人，此处指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
[1-2]⑸天涯：
远离家乡的地方。
【今译】
天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。
小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。
路口上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。
夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。
凄寒的夜色里，只有孤独伤心的游子漂泊在远方。
十八.对酒
（清）秋瑾
不惜千金买宝刀，貂裘换酒也堪豪。
一腔热血勤珍重，洒去犹能化碧涛。
【注释】
貂裘换酒：
以貂皮制成的衣裘换酒喝。
多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽，如李白《将进酒》中“五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同消万古愁”。
勤：
常常，多。
碧涛：
用《庄子·外物》典：
“苌弘死于蜀，藏其血，三年而化为碧。
”苌弘是周朝的大夫，忠于祖国，遭奸臣陷害，自杀于蜀，当时的人把他的血用石匣藏起来，三年后化为碧玉。
后世多以碧血指烈士流的鲜血。
【今译】
不吝惜花很多钱买一把好刀，
貂皮大衣换酒喝也算是豪迈了。
要爱惜自己的生命，
为了伟大的理想，值得抛洒鲜血，做出惊天动地的事业
十九.离思（其四）
（唐）元稹（zhěn）
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
【注释】
曾经：
曾经历过。
曾，副词。
经，经历。
沧海：
大海。
因海水呈苍青色，故称沧海。
除却：
除了。
取次：
循序而进。
半缘：
一半因为。
修道：
作者既信佛也信道，但此处指的是品德学问的修养。
曾经沧海难为水，除却巫山不是云：
经历过无比深广的沧海的人，别处的水再难以吸引他；除了云蒸霞蔚的巫山之云，别处的云都黯然失色。
【今译】
经历过沧海之水的波澜壮阔，就不会再被别处的水所吸引。
陶醉过巫山之云的梦幻，别处的风景就不称之为云雨了。
虽常在花丛里穿行，我却没有心思欣赏花朵，
一半是因为自己已经修道，一半是因为心里只有你。
二十.雨晴
（唐）王驾
雨前初见花间蕊（ruǐ），雨后兼无叶底花。
蜂蝶纷纷过墙去，却疑春色在邻家。
【注释】
蕊：
花朵开放后中间露出的柱头花丝等，分雌蕊、雄蕊。
兼：
全，都。
【今译】
下雨之前鲜花初开可以看到花蕊，下雨之后绿叶中间再也不见鲜花。
蜜蜂蝴蝶纷纷飞到墙的那边去了，还是怀疑春色在邻居家的院子里。
二十一.呈寇公（其一）
（宋）蒨（qiàn）桃
一曲清歌一束绫（línɡ），美人犹自意嫌轻。
不知织女萤窗下，几度抛梭（suō）织得成。
【注释】
蒨桃：
北宋时宰相寇准的侍妾，公元1010年前后在世。
呈：
献给。
寇公：
北宋名相寇准，在当时是一位比较正直、有功于国的大臣，坚决主张抗击辽国的入侵，但生活上非常豪华奢侈。
一束：
一捆，一匹。
绫：
一种丝织品。
犹自：
还是。
织女：
织绸的女工。
萤窗：
光线像萤火那样微弱的小窗口。
几度：
多少次。
抛梭：
纺织机上的梭子抛过来抛过去。
【今译】
美人清唱一首歌曲就可得到一束绫罗的酬答，但是美人自己心中还嫌报酬太少呢。
不知在夜窗下织绫罗的女子，要操作多少次梭子才能织得成一束绫罗啊。
二十二.闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
（唐）李白
杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。
【注释】
王昌龄：
唐代诗人，天宝（唐玄宗年号，742～756）年间被贬为龙标县尉。
左迁：
贬谪，降职。
龙标：
古地名，唐朝置县，今贵州省锦屏县隆里乡，现保存有龙标书院。
杨花：
柳絮。
子规：
即杜鹃鸟，相传其啼声哀婉凄切。
龙标：
诗中指王昌龄，古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。
五溪：
是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称，在今贵州东部湖南西部。
与：
给。
夜郎：
汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权，称为夜郎。
【今译】
在杨花落完，子规啼鸣的时候，听说你被贬龙标，那里地方偏远要经过五溪。
我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
二十三.春望
（唐）杜甫
国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪（zān）。
【注释】
国：
国家。
破：
破碎。
深：
茂盛；茂密。
城：
长安城。
感时：
感慨时序的变迁或时势的变化。
恨别：
恨别的情景。
感时花溅泪，恨别鸟惊心：
两句互文。
此处借花溅泪，鸟惊心来了个艺术夸张，可以理解。
烽火：
古时边疆在高台上为报警点燃的火。
这里指战争中的烧掠的情景出现在周围的城市乡村。
家书：
平安信。
连三月：
连续多个月。
抵万金：
家书可值几万两黄金，极言家信之难得。
抵：
值。
白头：
白头发，老态。
搔：
抓，挠。
浑：
简直。
欲:
想，要，就要。
簪：
一种束发的首饰。
【今译】
长安沦陷国家破碎，只有山河依旧，
春天来了城空人稀，草木茂密深沉。
感伤国事面对繁花，难禁涕泪四溅，
亲人离散鸟鸣惊心，反觉增加离恨。
立春以来战火频连，已经蔓延多月，
家在鄜（fū）州音讯难得，一信抵值万金。
愁绪缠绕搔头思考，白发越搔越短，
头发脱落既短又少，简直不能插簪。
二十四.黄鹤楼
（唐）崔颢（hào）
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。
【注释】
昔人：
指乘鹤的仙人。
晴川：
阳光照耀下的江面。
历历：
清清楚楚。
汉阳：
今武汉汉阳。
萋萋：
茂盛的样子。
鹦鹉洲：
原在江中，现在与汉阳陆地相连。
乡关：
故乡家园。
【今译】
传说中的仙人早乘黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。
飞去的黄鹤再也不能复返了，唯有悠悠白云徒然千载依旧。
汉阳晴川阁的碧树历历在目，鹦鹉洲的芳草长得密密稠稠，
时至黄昏不知何处是我家乡？
面对烟波渺渺大江令人发愁！
二十五.望岳
（唐）杜甫
岱（dài）宗夫（fú）如何？
齐鲁青未了。
造化钟神秀，阴阳割昏晓。
荡胸生层云，决眦（zì）入归鸟。
会当凌绝顶，一览众山小。
【注释】
岳：
此指东岳泰山，泰山为五岳之首，其余四岳为西岳：
华山；北岳：
恒山；南岳：
衡山；中岳：
嵩山。
其中，泰山以其雄伟壮观而闻名于世，为十大名山之一。
古时是“天”的象征。
岱宗：
泰山亦名岱山或岱岳，五岳之首，在今山东省泰安市城北。
古代以泰山为五岳之首，诸山所宗，故又称“岱宗”。
历代帝王凡举行封禅大典，皆在此山，这里指对泰山的尊称。
夫：
句首发语词，无实在意义，强调疑问语气。
如何：
怎么样。
齐、鲁：
古代齐鲁两国以泰山为界，齐国在泰山北，鲁国在泰山南，即山东地区。
原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内，后用齐鲁代指山东地区。
青：
指苍翠、翠绿的美好山色。
未了：
不尽，不断。
造化：
大自然。
钟：
聚集。
神秀：
天地之灵气。
阴阳：
阴指山的北面，阳指山的南面。
割：
分。
夸张的说法。
此句是说泰山很高，在同一时间，山南山北判若早晨和晚上。
昏晓：
黄昏和早晨。
荡胸：
心胸摇荡。
曾：
通“层”，重叠
决眦：
眦：
眼角。
眼角（几乎）要裂开。
这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。
决：
裂开。
入：
收入眼底，即看到。
会当：
终当，定要。
凌：
登上。
凌绝顶，即登上最高峰。
小：
形容词的意动用法，意思为“以……为小，认为……小”。
【今译】
五岳之首的泰山到底怎么样呢？
泰山的青色在齐鲁广大区域内都能望见。
大自然将神奇与秀丽集中于泰山，那照临下土的阳光像被一把硕大无比的刀切断了一样，山的南北两面，一面明亮，一面昏暗，截然不同。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵，睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林，眼角好像要裂开一样。
我定要登上泰山的顶峰，俯瞰[kàn]那众山，而众山在我眼中是多么的渺小。
二十六.寓意
（宋）晏殊
油壁香车不再逢，峡云无迹任西东。
梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风。
几日寂寥伤酒后，一番萧索禁烟中。
鱼书欲寄何由达，水远山长处处同。
【注释】
油壁香车：
古代妇女所坐的车子，因车厢涂刷了油漆而得名。
峡云：
巫山峡谷上的云彩。
溶溶：
月光似水一般地流动。
淡淡：
轻微的意思。
伤酒：
饮酒过量导致身体不舒服。
萧索：
缺乏生机。
禁烟：
指寒食节禁烟火。
鱼书：
指书信。
【今译】
伊人乘著油壁香车而去无缘再逢，就像那巫山行云来无影去时无迹。
小院里梨花正开朦胧的月色溶溶，池塘畔柳絮飞舞一阵阵淡淡微风。
几天来寂寞无聊更加上病酒之後，一次次萧索冷落又正值寒食节中。
本想写封信寄去无法送到她的手，山高路远彼此思念之情完全相同。
二十七.戏答元珍
（宋）欧阳修
春风疑不到天涯，二月山城未见花。
残雪压枝犹有橘（jú），冻雷惊笋欲抽芽。
夜闻归雁生乡思，病入新年感物华。
曾是洛阳花下客，野芳虽晚不须嗟。
【注释】
元珍：
丁宝臣，字元珍，常州晋陵（今江苏常州市）人，时为峡州军事判官。
天涯：
极边远的地方。
诗人贬官夷陵（今湖北宜昌市），距京城已远，故云。
山城：
亦指夷陵。
残雪：
初春雪还未完全融化。
冻雷：
初春时节的雷，因仍有雪，故称。
归雁：
春季雁向北飞回。
感物华：
感叹事物的美好。
物华：
美好的景物。
冻雷：
寒日之雷
乡思：
思乡、相思之情
【今译】
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯，
不然已是二月这山城怎么还看不见春花？
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃，
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念，
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草，
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
二十八.村行
（宋）王禹偁（chēnɡ）
马穿山径菊初黄，信马悠悠野兴（xìnɡ）长（chánɡ）。
万壑（hè）有声含晚籁（lài），数峰无语立斜阳。
棠梨叶落胭脂色，荞麦花开白雪香。
何事吟馀（yú）忽惆怅（chóuchànɡ）？
村桥原树似吾乡。
【注释】
野兴：
指陶醉于山林美景，怡然自得的乐趣。
棠梨：
杜梨，又名白梨、白棠。
落叶乔木，木质优良，叶含红色。
荞麦：
一年生草本植物，秋季开白色小花。
果实呈黑红色三棱状。
原：
原野。
【今译】
马儿穿行在山路上菊花已微黄，任由马匹自由地行走兴致悠长。
千万的山谷回荡着声响静听夜，看数座山峰在夕阳下默默无语。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般，香气鼻的荞麦花啊洁白如雪。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅，原来乡村小桥像极了我的家乡！
二十九.梅花
（宋）林逋（bū）
众芳摇落独喧（xuán）妍（yán），占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂；
幸有微吟可相狎（xiá），不须檀（tán）板共金樽（zūn）。
【注释】
众芳：
百花。
摇落：
被风吹落。
暄妍：
明媚美丽。
疏影横斜：
梅花疏疏落落，斜横枝干投在水中的影子。
暗香浮动：
梅花散发的清幽香味在飘动。
霜禽：
寒雀。
合：
应该。
微吟：
低声地吟唱。
狎：
亲近。
檀板：
演唱时用的檀木柏板。
金樽：
豪华的酒杯。
【今译】
百花凋零，独有梅花迎着寒风昂然盛开，那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
寒雀想飞落下来时，先偷看梅花一眼；蝴蝶如果知道梅花的妍美，定会消
升级会员 