国际服装品牌中英文对照.docx
《国际服装品牌中英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《国际服装品牌中英文对照.docx（19页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
国际服装品牌中英文对照
XX服装名牌:
xx蒂诺（Valentino）xx服装名牌：
XX（Gucci）
XX服装名牌:
乔治阿玛尼（GiorgioArmani）
XX服装名牌:
多尔切与加巴纳（Dolce&Gabbana）
XX服装名牌:
米XX（Missoni）
XX服装名牌:
克里琪亚（Krizia）
XX服装名牌:
芬迪（Fendi）
XX服装名牌:
xxxx（RomeoGigli）
XX服装名牌:
xx（GianniVersace）
xx服装名牌:
xx（Prada）
詹佛兰科费雷（GianfrancoFerre）
xx服装名牌：
切瑞蒂1881（Cerruti1881）
xx服装名牌：
xx世家（Balenciaga）
xx服装名牌：
皮尔巴尔曼（PierreBalmain）
xx服装名牌：
皮尔卡丹（PierreCardin）
xx服装名牌：
卡尔旺（Carven）
xx服装名牌：
卡尔拉格菲尔德（CarlLagerfeld）
xx服装名牌：
xx里奇（NinaRicci）
xx服装名牌：
让路易谢瑞（JeanLouisScherrer）
xx服装名牌：
让保罗戈尔捷（JeanPaulGaultier）xx（Givenchy）
xx服装名牌：
xx拉罗什（GuyLaroche）
xx服装名牌：
伊夫圣洛朗（YvesSaintLaurent）
xx服装名牌：
伊曼纽尔温加罗（EmanuelUngaro）
xx服装名牌：
克洛耶（Chioe）
xx服装名牌：
库雷热（Courreges）
xx服装名牌：
克里斯亭迪奥（ChristianDior）
xx服装名牌：
克里斯亭拉克鲁瓦（ChristianLacroix）
xx服装名牌：
xx（Chanel）
xx服装名牌：
xx二（Kenzo）
xx服装名牌：
xx服装名牌：
xx（HanaeMori）xx服装名牌：
蒂埃里穆勒（ThierryMugler）
xx服装名牌：
蒙塔纳（Montana）
xx服装名牌：
路易费罗（LouisFeraud）
xx服装名牌：
xxxx（Hermes）
xx服装名牌：
鳄鱼（Lacoste）
xx服装名牌：
马球（PolobyRalphLauren）
xx服装名牌：
比尔xx（BillBlass）
xx服装名牌：
卡尔万克莱因（CalvinKlein）
xx服装名牌：
里兹克莱本（LizClaiborne）
xx服装名牌：
爱使普利（Asprit）
xx服装名牌：
xxxx（DonnaKaran）
xx服装名牌：
奥斯卡德拉伦格（OscardelaRenta）
xx服装名牌：
约翰加里阿诺（JohnGalliano）
xx服装名牌：
拒水（Aquascutum英国服装名牌：
保罗xx（PaulSmith）
xx服装名牌：
维维恩韦斯特伍特（VivienneWestwood）
xx服装名牌：
三宅一生（IsseyMiyake）
xx服装名牌：
xx顺子（JunkoKoshino）
xx服装名牌：
xx耀司（YohjiYamoto）
xx服装名牌：
象男孩一样（CommeDesGarcons））xx（HugoBoss）
xx服装名牌：
xx达（Escada）服装类中英文对照wardrobe服装clothing服装habit个人依习惯.身份而着的服装ready-madeclothes,ready-to-wearclothes成衣garments外衣townclothes外衣double-breastedsuit双排扣外衣suit男外衣dress女服tailoredsuit女式西服everydayclothes便服three-piecesuit三件套trousseau嫁妆layette婴儿的全套服装uniform制服overalls工装裤rompersxx背心的背带裤
formaldress礼服
tailcoat,morningcoat大礼服
eveningdressxx
dresscoat,tails燕尾服,礼服
nightshirt男式晚礼服
dinnerjacket无尾礼服（美作:
tuxedo）
fulldressuniform礼服制服
frockcoat双排扣长礼服
gown,robe礼袍
tunic长袍
overcoat男式大衣
coat女大衣
topcoat夹大衣
furcoatxx
three-quartercoat中长大衣
dustcoat风衣
mantle,cloak斗篷
poncho篷却（xx人的一种斗篷）
sheepskinjacket羊皮夹克anorak,dufflecoat带兜帽的夹克,带风帽的粗呢大衣
hood风帽
scarf,muffler围巾
shawlxx
knittedshawl头巾,编织的头巾furstole毛皮长围巾muff皮手筒
housecoat,dressinggown晨衣（美作:
duster）
shortdressinggown短晨衣bathrobe浴衣
nightgown,nightdress女睡衣pyjamas睡衣裤（xx作:
pajamas）pocket衣袋lapel（上衣）翻领detachablecollar假领,活领wingcollar硬翻领,上浆翻领
V-neckV型领
sleeve袖子cuff袖口buttonholexxshirt衬衫
blouse紧身女衫
T-shirt短袖圆领衫,体恤衫
vest汗衫（xx作：
undershirt）poloshirt球衣middyblouse水手衫sweater运动衫syntheticfabric混合纤维acryl压克力polyester伸缩尼龙nylonxxworsted呢料cashmere羊毛patterns花样tartanplaid格子花（美作：
tartan）dot圆点花stripe条纹flowerpattern花纹花样veil面纱
short-sleevedsweater短袖运动衫roll-necksweater高翻领运动衫round-necksweater圆领运动衫suit,outfit,ensemble套服twinset两件套,运动衫裤jerkin猎装kimono和服cardigan开襟毛衣mac,mackintosh,raincoat橡胶雨衣trousers裤子jeans牛仔裤shorttrousers短裤knickers儿童灯笼短裤knickerbockers灯笼裤plusfours高尔夫球裤,半长裤braces裤子背带（xx作:
suspenders）turnup裤角折边,挽脚breeches马裤belt裤带skirt裙子dividedskirt,splitskirt裙裤
underskirt内衣
underwear,underclothes内衣裤
underpants,pants内衣裤（美作:
shorts）
briefs短内裤,三角裤panties女短内裤
knickers女半短内裤,男用灯笼短裤brassiere,bra乳罩corselet紧身胸衣stays,corset束腰,胸衣waistcoat背心slip,petticoat衬裙girdle腰带stockings长袜
suspenders袜带（xx作：
garters）
suspenderbelt吊袜腰带（美作：
garterbelt）
socks短袜tights,leotard紧身衣裤handkerchief手帕
bathingtrunks游泳裤bathingcostume,swimsuit,bathingsuit游泳衣bikinixx泳衣apron围裙
pinafore（带护胸）围裙shoe鞋sole鞋底heel鞋后跟lace鞋带moccasinxx
patentleathershoes黑漆皮鞋boot靴子slippers便鞋sandal凉鞋galosh,overshoe套鞋glove手套
tie领带（xx作：
necktie）bowtie蝶形领带cravat领巾cap便帽
hat带沿的帽子
bowlerhat圆顶硬礼帽
tophat高顶丝质礼帽
Panamahatxx草帽
beret贝蕾帽
peakedcap,capwithavisor尖顶帽broad-brimmedstrawhat宽边草帽headdress头饰
turban头巾
naturalfabric天然纤维
cotton棉
silk丝
wool毛料
linenxx
服装各部件的中英文对照
Asymmetric不均齐形
Scarf围巾形
Drawstring伸缩形
Frilled绉边领
Halter套索系领
Sweat-heart爱心形
High&lowcowl高低垂领
Round圆领
Horseshoe马蹄铁形
Hooded头巾形
Draped打褶形
Bateamorboat舟形
Scoop椭圆形
Square四边形
Standaway高颈企领
Strap布条形
Tab扣绊形
Tie打结形
Frontfastening前开口
Double-breasted双纽襟
Braid缀以线辫纽
Buckled带扣
Fly暗纽襟
Crossed-over叠门襟Laced-up系紧绳带
Linked连接饰物
Looped结环纽眼
Side-buttoned侧边xx
Singlebuttoned单边纽扣
Strap条扣
Tab扣绊
Bow蝴蝶结
Three-buttongrouping3粒组纽
Toggledxx结绳xx
Wraped&tied叠襟系带
Zipper拉链
Sleeve袖子
Ballon气球形
Batwing蝙蝠袖
Bell钟形
Bishop主教式袖
Cap顶盖式
Cuffed袖级袖
Drawstring伸缩形
Puff膨胀形
Flared闪发形
Kimono和服式
Kite风筝形
Lantern灯笼式
Magyar连身出袖
Raglan牛角袖
Shirt衬衫袖
Shirred平行绉缝式
Two-piece两片袖
Cape披肩式
Tiered层列式
Set-in装置袖
Collar领子
Etonxx形
Mandarin旗袍领
Peterpan披德形
Sailor领巾形
Scarf围巾形
Shawl肩巾形
Collar上下级形
Roll翻边领形
Picture象形领
Tailored西装领形
Button-down扣角领
Funnel漏斗形Coat大衣领
Polo马球领
Standup直立领
Milanxx式
Cross-over叠领形
Turtle龟形领口袋――Pocket
Bound嵌线口袋
Breast胸袋
Cargo大贴袋
Change零钱袋
Slash切线口袋
Patch明贴袋
Cross横开口袋
Welt单贴边袋/西装袋
Flap盖式口袋
Gusset接裆口袋
Hip裤后袋
Kangaroo袋鼠式口袋
Seam摆逢口袋
Pintucks针纹褶饰口袋
Pleated褶饰口袋
Ticket内袋
Western西部型口袋
Western-flapxx型口袋
Watch表袋
PLEAT褶裥
Accordion风琴褶
Beading珠绣
Bound-edgefrill镶边绉褶
Box工字褶
Cascadexx式
Embroidery刺绣
Flounce裙脚皱褶
Knife剑褶裥
Sunrayxx褶
Pleatedfrill折叠的花边
Ruff绉领
Ruffle蓬松皱边
Shirring平行皱缝
Smocking缀线衣裥
Cording布起花纹
Double叠褶
Tuck褶缝裥
Waterfall大瀑布式
Piefrill混杂绉边Chinese中式睡衣
Coat-style外套形睡衣
Karate空手道服式睡衣
Pyjamas睡衣套装
Skirts裙子
A-lineA字裙
Balloon气球形裙
Bellxx
Circular圆台裙
Draped垂褶裙
Flounced裙脚绉边裙
Fourgored四幅裙
Gathered缩褶裙
Mini迷你裙
Tulipxx
Shorts短裤
Bermuda百慕大短裤
Cargo大贴袋短裤
Cut-offs毛边xx短裤
Pleated打褶裥短裤
Shorts超短裤
Pants裤子
Ankle-tied束脚裤
Baggy袋状裤
Bell-bottom喇叭裤
Cargo-pocket大贴袋牛仔裤
Drawstring束带紧腰裤
Flared喇叭裤
Gaucho短长裤
Jodhpurs马裤
Overalls工装裤
Stovepipe烟筒形长裤
Vest/Waistcoat背心
Down羽绒背心
Formal礼服背心
Hunting猎装背心
Jerkin紧身皮袄
Sweater背心式毛皮
Suit套装
Jerkin无袖上衣套装
Jumper跳
Tailored西式套装
Tunic束腰套
Vested有马夹套装
Shirt衬衫
Hawaiianxx式衬衫
Bodyshirt紧身衬衫
Athletic运动背心
Henley亨利汗衫
Ivyxx衬衫
Pilot飞行员衬衫
PoloT-hirt马球衬衫
TeeshirtT恤衫
Underwear内衣、衬衣
Bodyhugger亵衣
Briefs短内裤
Camisole胸衣
Chemise女睡衣
Corset紧腰衣
Swimwear/Swimsuit游泳衣
Bikinixx
Blouse宽松式泳衣
Cabanasetxx式
StringBikini捆带式Tank传统女式泳衣
Coat大衣，外套
A-lineA字形外套
Cape披风大衣Duffel粗呢大衣
Duster风衣Flared宽摆式大衣Chesterfield软领长大衣
Classic传统外套
Inverness披肩外套
Maxi特长大衣Midi迷第外套服装面料辅料中英文对照纺织原料textilerawmaterials天然纤维naturalfibre化学纤维chemicalfibre植物纤维vegetablefibre纺织纤维textilefibre人造纤维manmadefibre
动物纤维animalfibre
二、面料
1.机织物服装面料xxplainclothxxoxford斜纹布drill线卡ply-yarndrill哔叽serge灯芯绒corduroy起绒布fleecexxlinencloth绸silk粗纺毛织物woolencloth全毛单面华达呢woolenone-sidegabardinexxvalitine啥味呢twillcoating精纺花呢worstedfanysuiting法兰绒flannel大衣呢overcoatsuiting交织物mixedfabric府绸poplin青年xxchambray
纱卡singleyarndrillxxgabardinexxdenim平绒velveteen绉布crepexx纱voile苎麻xxramiefabric电力纺habotai精纺毛织物worstedfabric全毛华达呢purewoolgabardine驼丝锦doeskin女士呢ladiescloth粗花呢tweed
2.针织物面料纬编针织物weft-knittedfabric单面针织物singleknitfabric纬平针织物plainknitfabric双罗纹针织物interlockfabric起绒针织物interlockfabric毛圈针织物terryknittedfabric
双梳栉经编针织物two-barfabric
经编针织物warp-knittedfabric
双面针织物doubleknitfabric
罗纹针织物ribknitfabric
双反面针织物purlfabric
长毛绒针织物highpileknittedfabric提花针织物jacquardknittedfabric多梳栉经编针织物multi-barfabric三、辅料
1.衬
树脂衬resininterling
麻布胸衬breastcanvas
树脂领衬resincollarinterling
绒布胸衬breastfleece双面粘合衬double-facedadhesiveinterling无纺布衬non-woveninterling
无纺粘合衬non-wovenadhesiveinterling有纺粘合衬adhesiveworeninterling黑炭衬hairinterling马尾衬horsehairinterling化纤衬chemicalfibreinterling针织衬knittedinterling
2.填料
棉花cotton
人造棉artificialcotton喷胶棉polyesterwadding丝棉silkwadding腈纶棉acrylicstaplefibre羽绒down
3.线、扣、拉链线thread棉线cottonthread丝线silkthreadxxnylonthread装饰线ornamentalthreadxxbutton四目扣four-holebutton装饰纽扣decorativebutton异形扣special-shapedbutton塑料扣plasticbutton玻璃扣glassbutton
xx,四合扣snapbutton
拉链zipper
xx拉链nylonzipper涤纶拉链polyesterzipper双头拉链zipperwithdoublesliders装饰带fashiontapexxrib
缝纫用线twist麻线flaxthread绣花线embroiderythread涤纶线polyesterthreadxx线coneofthread两目扣two-holebutton包扣coveredbutton羊角扣clawbutton金属扣metalbutton树脂扣resinbutton木扣woodbutton尼龙搭扣nylonfastenertape领钩collarclasp搭钩agraffe橡筋elasticribbon弹力xxelasticrib服装专业布料颜色英语
antiquevioletxx
antiquewhitexxxxaqua浅绿色aquamarinexxazure天蓝色babypink浅粉红色beige米色bisque橘黄色black黑色blanchedalmondxxblue蓝色bluevioletxxbrown棕色burlywood实木色cadetblue军蓝色camel驼色charcoalcharcoalgray炭灰色chartreusexxchestnut深灰色chino深灰色chocolatexx色
cobaltblue艳蓝色
coral珊瑚色cornflowerblue菊蓝色cornsilk米绸色crimson暗深红色cyan青色ecru浅灰黄flint紫褐色magenta洋红色maroon栗色mauvexxmediumaquamarine间绿色mediumblue间蓝色mediumorchid间紫色mediumpurple间紫色mediumseagreen间海蓝色mediumslateblue间暗蓝色mediumspringgreen间春绿色midnightblue中灰蓝色
mintcream薄荷色mistygray雾灰色
mistyrose浅玫瑰色
moccasinxx色
mossgreen苔绿色navajowhitexx
navynavyxx
off-white灰白oldlace老花色olive橄榄色olivedrab深绿褐色orange橙色orangered橙红色orchid淡紫色oysterwhite乳白色palegoldenrodxx麒麟色palegreenxx绿色paleturquoisexx绿色palevioletredxxxx蓝色
pansyxx
payawhip番木色
peachpuff桃色
peruxx色pink粉红
plumxxpowderblue粉蓝色purple紫色putty桔黄色red红色rosybrown褐玫瑰红royalbluexxrubinexxxxsaddlebrown重褐色salmonpink橙红色salmon鲜肉色sandybeige浅褐色sandybrownxx褐色sapphirexxscarlet猩红色seagreen海绿色seashel
升级会员 