新概念英语第一册课文详注分享.docx

新概念英语第一册课文详注分享.docx

《新概念英语第一册课文详注分享.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新概念英语第一册课文详注分享.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

新概念英语第一册课文详注分享

新概念英语第一册Lesson67~72课文详注

新概念英语第一册Lesson67~68课文详注

1.Wereyouatthebutcher's?

刚才您在肉店里吗?

atthebutcher's=atthebutcher'sshop。

在英文中，表示店铺、住宅、公共机构、公共建筑物以及教堂的名字或某人家时，名词所有格后常不出现它所修饰的名词:

thegreengrocer's（shop）蔬菜水果店

thehairdresser's（shop）理发店

thestationer's（shop）文具店

thedoctor's（office）诊所

mymother's（house）我妈妈家里

St.Paul's（Church）圣保罗教堂

2.beabsentfrom不在，缺席。

3.thecountry=thecountryside乡下。

country表示“农村”时，前面一定要加定冠词the。

新概念英语第一册Lesson69~70课文详注

1.hundredsof数以百计的。

这是用来表示不定数量的复数形式。

类似的结构还有thousandsof（数以千计的），millionsof（数以万计的）。

但必须注意:

说fivehundred（500）,sixthousand（6000），twomillion（200万）等具体数字时，hundred,thousand,million这些词因为之前有具体数字而本身不加-s。

2.attherace观看比赛。

这里的at是“出席”、“在某场合”的意思。

3.OurfriendsJulieandJackwerethere,too.我们的朋友朱莉和杰克也去了。

JulieandJack是Ourfriends的同位语。

4.carnumberfifteen第15号车。

在表示编了号的东西时，可以用基数词表示顺序:

Lesson67第67课

Page2第2页

BusNo.332第332路公共汽车

Question10第10个问题

新概念英语第一册Lesson71~72课文详注

1.What'sRonMarstonlike,Pauline?

波琳，朗·马斯顿是怎样一个人?

Whatissb.like?

这一句式可用来询问某人的外貌或品行。

就本课的具体情况而言，波琳的回答更多地是指马斯顿的品行如何。

2.Hetelephonedmefourtimesyesterday…他昨天给我打了4次电话……

fourtimes,4次。

time在英语中作不可数名词时表示"时间";作可数名词时表示"次数"。

请注意英语中次数的表示法：

once1次

twice2次

threetimes3次

3次或3次以上通常都用基数词+times表示：

fivetimes5次

thirtytimes30次

3.thedaybeforeyesterday,前天。

4.answerthetelephone,接电话。

口语中也常用answerthephone。

类似的短语如：

answerthedoor/doorbell应声开门

answeraletter回信

5.Shecan'tspeaktoyounow!

她现在不能同你讲话!

speaktosb.意为"与某人说话"。

例如打电话时可以说：

MayIspeaktoPauline,please?

请让波琳接电话好吗?

I'dliketospeaktoPauline,please.

我想请波琳听电话。

6.ThisisPauline'smother.我是波琳的母亲。

Thisis…是英美人打电话时表示"我是……"的句式，而不说I'm…。

相关的电话用语如：

ThisisMaryspeaking.

我是玛丽。

ThisisEdwardcallingfromLondon.

我是爱德华，现正在伦敦给你打电话

新概念英语第一册Lesson73~78课文详注

新概念英语第一册Lesson73~74课文详注

1.ShedoesnotknowLondonverywell.她对伦敦不很熟悉。

know…well这一短语意为"对……了解"。

又如：

Idon'tknowhimverywell.

我不太了解他。

2.…andshelostherway.…因此她迷路了。

句中的and当"所以"讲，表示结果。

loseone'sway,迷路。

3.ask（sb.）theway,（向某人）问路。

4.saytooneself,心中暗想。

注意：

talktooneself意为"自言自语地说"。

5.CanyoutellmethewaytoKingStreet,please?

您能告诉我到国王街怎么走吗?

tellsb.theway（to）,告诉某人（去……的）路。

6.cuthimself=cuthisface。

以整体代替部分是英语中的一种修辞格，叫提喻（merism）。

新概念英语第一册Lesson75~76课文详注

1.Doyouhaveanyshoeslikethese?

像这样的鞋你们有吗?

这个句子里的likethese是介词短语作定语，修饰shoes，意思是"像这样的鞋子"。

2.Whatsize?

什么尺码的?

这是一个省略句，后面省略了doyouwant。

下文中的Whatcolour?

同样也是省略句。

whatsize通常用来询问服装、鞋子、手套等的尺寸，即什么号码：

Whatsizedoyouwear?

你穿几码的?

3.Theyareveryuncomfortable.的确很不舒适。

这个句子中的are用斜体表示强调，应重读。

这里的强调表明了售货员对女士所说的话的反感和愤怒。

新概念英语第一册Lesson77~78课文详注

1.Iwanttoseethedentist,please.我想见牙科医生。

Iwanttoseesb.,please这一句式是表示想见某人时常用的句式之一。

2.haveanappointment（withsb.），（与某人）有约会。

Ihaveanappointmentwithmydentistat3p.m.

我已约定下午3点去看牙医。

3.Isiturgent?

急吗?

这里的it指"要见牙医"这件事。

4.Canyoucomeat10a.m.onMonday,April24th?

您在4月24日星期一上午10点钟来可以吗?

Canyoucomeat…?

这一句式通常用来约定见面时间。

注意英语中的时间次序一般是由小到大，与汉语正好相反。

又如：

onJuly2nd,1988（在1988年7月2日）,atsevenonJune3rd,1989（在1989年6月3日7点）。

a.m.（=antemeridiem）上午，有时写成A.M.或AM;下午则是p.m.（=postmeridiem），有时写成P.M.或PM。

5.Imustsee…我必须见……

比Iwanttosee…

语气上要更强些，表达说话人某种强烈的愿望或需求。

6.atthemoment,正在说话的这会儿，此时。

7.Can'tyouwaittillthisafternoon?

您就不能等到今天下午了吗?

这是情态助动词的否定疑问句形式，表示请求。

新概念英语第一册Lesson127~134课文详注

新概念英语第一册Lesson127~128课文详注

1.Ithoughtso.我也这样想。

so是代词，意为“这样”、“如此”。

Ithinkso的否定式为Idon'tthinkso（我不这样认为）。

类似用so的短句如：

Ihopeso.

我希望如此。

Iexpectso.

我期待如此。

Itoldyouso.

我这么告诉过你的。

2.haveanotherlook,再（仔细）看一眼。

3.lookold,看上去老。

这里look是系动词，后跟表语。

4.atleast,至少。

5.I'msuresheis.我肯定她有40岁了。

其后省略了atleastforty。

6.notmorethantwenty-ninemyself,我自己还没29岁。

其中notmorethan是“不超过”、“不到”的意思。

这里反身代词myself是I的同位语，用来加强语气。

Shediditherself.

这事是她自己做的。

新概念英语第一册Lesson129~130课文详注

1.Wheredoyouthinkyouare?

你认为你现在是在哪儿?

doyouthink是用在特殊疑问句中的插入语，用来征询见解或表达看法。

因为句中插入语已经是疑问式，主谓倒装了，所以youare的位置不能再对调了。

插入语一般是对句子加一些附加的解释，在句子中作独立成分。

常用来作插入语的结构有Ihope,Ithink,I'mafraid,youknow等。

插入语可以位于句尾或句中，有时也可出现在疑问句中。

2.musthavebeendoingsth.,一定/准是在做某事。

这种结构用来表示对过去正进行的事情的推测。

下文中的can'thavebeen是can'thavebeendriving的省略式，在意思上与musthavebeendriving正相反。

3.That'swhyIdidn'tseethesign.所以我才没看见那牌子。

whyIdidn'tseethesign作is的表语从句，以why引导的从句用来解释事情的原因。

4.…you'dbettertakemyadvice!

…你还是听从我的劝告吧!

takeone'sadvice是“听从劝告”的意思。

新概念英语第一册Lesson131~132课文详注

1.makeupourminds,打定主意。

makeupone'smind是表示下定决心的一种固定用法。

2.Willyoutravelbyseaorbyair?

你们乘船去，还是乘飞机去?

这是一个选择疑问句。

bysea表示“乘船”。

byair表示“乘飞机”。

3.takealongtime,花很长时间。

新概念英语第一册Lesson133~134课文详注

1.Haveyoujustmadeanewfilm,MissMarsh?

您刚拍完一部电影吗，马什小姐?

make可表示“作出某种举动”，其意义根据宾语而定。

本句中的make可理解为“拍（摄）”。

2.makeanother,再拍一部。

之后省略了film。

3.byourreporter=writtenbyourreporter。

新概念英语第一册Lesson139~144课文详注

新概念英语第一册Lesson139~140课文详注

1.TellMarywe'llbelatefordinnerthisevening.你告诉玛丽，今晚吃饭我们将晚到一会儿。

句中wewillbelate…是一个宾语从句，作动词tell的宾语。

这个宾语从句省略了引导词that。

late表示“迟到”的意思时通常作表语，与for连用。

2.bytheway,顺便（问、说一下）。

说话者忽然想到另一件事的时候用此来表示改变话题。

新概念英语第一册Lesson141~142课文详注

1.myfour-year-olddaughter，我那4岁的女儿。

four-year-old是名词daughter的定语。

各词用连字符连在一起，构成一个复合形容词。

注意在这个复合词中仅用year，而不用复数：

athirteen-year-oldgirl一个13岁的姑娘

2.…Sallywasinvitedtoachildren'sparty.…萨莉被邀请去参加一个儿童聚会。

这是一个被动语态的例子。

在英文中，如果想避免用含混不清的词（如someone等）作主语，常常可使用被动词态。

（具体请参见本课语法部分。

）被动语态由相应的be动词加上过去分词构成：

Itisrepairedregularly.

它定期修理。

Theyarecorrectedregularly.

它们得到了定期校正。

Hewasmetatthestationthismorning.

今早有人在车站接他。

3.amiddle-agedlady，一位中年女士。

middle-aged是一个复合形容词，由名词+过去分词构成。

又如：

hand-made手工制作的

4.oppositeSally，在萨莉的对面。

这是介词短语，作状语，表示sat的具体情况。

5.takeout，拿出。

6.makeupherface，往她的脸上施脂粉。

makeup意为“化妆”、“打扮”（指擦胭脂、抹粉）。

7.Tomakemyselfbeautiful…把自己打扮漂亮…

这是一个省略句，句首省略了Iamdoingthat，而只留下这个作目的状语的动词不定式短语。

8.putaway，收拾好，储存备用。

新概念英语第一册Lesson143~144课文详注

1.issurroundedby，由……环绕着。

2.hundredsofpeople，数以百计的（游）人。

3.Visitorshavebeenaskedtokeepthewoodscleanandtidy.游客已被告知要保持树林的整洁。

句中havebeenasked是被动语态的完成时结构。

（详见本课语法部分。

）tokeepthewoodscleanandtidy是动词不定式短语，作主语visitors的补足语。

cleanandtidy是宾语thewoods的宾语补足语。

4.goforawalk，去散步。

5.WhatIsawmademeverysad.我所见到的一切使我非常难过。

句中的主语WhatIsaw是what引导的名词性从句。