《共产党宣言》序言中英文对照.txt

《共产党宣言》序言中英文对照.txt

《《共产党宣言》序言中英文对照.txt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《共产党宣言》序言中英文对照.txt（1页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

AspectreishauntingEurope��thespectreofcommunism.AllthepowersofoldEuropehaveenteredintoaholyalliancetoexorcisethisspectre:

PopeandTsar,MetternichandGuizot,FrenchRadicalsandGermanpolice-spies.

һ�����飬������������飬��ŷ���ε���Ϊ�˶�������������ʥ��Χ�ˣ���ŷ�޵�һ���������̻ʺ�ɳ�ʡ�÷�����ͻ���������ļ����ɺ͵¹��ľ��죬�����������ˡ�

Whereisthepartyinoppositionthathasnotbeendecriedascommunisticbyitsopponentsinpower?

Whereistheoppositionthathasnothurledbackthebrandingreproachofcommunism,againstthemoreadvancedoppositionparties,aswellasagainstitsreactionaryadversaries?

����һ�����Ե��������ĵ����ĵ�����Ϊ�������أ�������һ�����Ե����ù��������������ȥ�ؾ��������ķ��Ե��˺��Լ��ķ��������أ�

Twothingsresultfromthisfact:

����һ��ʵ�п��Եó��������ۣ�

I.CommunismisalreadyacknowledgedbyallEuropeanpowerstobeitselfapower.

���������Ѿ���ŷ�޵�һ����������Ϊһ��������

II.ItishightimethatCommunistsshouldopenly,inthefaceofthewholeworld,publishtheirviews,theiraims,theirtendencies,andmeetthisnurserytaleoftheSpectreofCommunismwithamanifestoofthepartyitself.

�����ǹ���������ȫ���繫��˵���Լ��Ĺ۵㡢�Լ���Ŀ�ġ��Լ�����ͼ�����õ��Լ����������������ڹ�������������񻰵�ʱ���ˡ�

Tothisend,CommunistsofvariousnationalitieshaveassembledinLondonandsketchedthefollowingmanifesto,tobepublishedintheEnglish,French,German,Italian,FlemishandDanishlanguages.

Ϊ�����Ŀ�ģ������������˼������׶أ��ⶨ�����µ����ԣ���Ӣ�ġ����ġ����ġ�������ġ�����â�ĺ͵����Ĺ���������