赴美签证DS160表 范例及填写说明.docx

赴美签证DS160表 范例及填写说明.docx

《赴美签证DS160表 范例及填写说明.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《赴美签证DS160表 范例及填写说明.docx（47页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

赴美签证DS160表范例及填写说明

赴美签证填写DS-160表单范例及说明

一、赴美签证步骤

第一步：

购买预付费的加密电话卡（即交纳签证预约费）。

您可以在中信银行或登录签证信息中心网站在线购买。

第二步：

电话预约签证。

致电美国驻华大使馆及总领事馆签证预约服务话务中心，以确定签证面谈时间。

从中国国内的任何地方致电签证话务中心均可拨打电话4008-872-333，

第三步：

交纳签证费。

支付900多元人民币的非移民签证申请费，并保存好申请费收据。

可以在中信银行及其分支机构支付。

中信银行将开具申请费两联收据（一联为白色，一联为浅褐色），请妥善保存两联收据并于面谈当天出示。

支付200美金SEVIS费，并保存好收据。

SEVIS费仅适用于学生和交流访问学者。

第四步：

准备申请材料。

包括2英寸见方的照片。

第五步：

填写申请表格。

所有申请人都需要在美国大使馆网站完整填写DS-160表格。

第六步：

准时到领事馆面谈（面签）。

二、填DS-160表格

填表之前,请仔细阅读下面说明。

1、在表格开始的第一页，请在右上角的语言窗口选择“中文”。

这样，当你将鼠标停留在英文表格的每项问题时，表格会自动显示相应的中文译文。

每一页都需要在右上角的语言窗口选择“中文”。

2、当您点击“开始申请”键进入下一页时，请选择“沈阳，中国”为您的申请地。

3、请注意：

此表格有一项是要求您用母语填写姓名，您可以使用汉字填写您的名字。

除此之外，所有内容必须用英文完整填写。

4、在填写表格时请不断将其储存入U盘，或者计算机。

表格填写完毕后，请将其存入U盘或者CD，以便携带。

如需更多有关存储表格信息，请点击这里。

5、如果您的名字由两个汉字组成，您名字的两个字之间必须空格。

6、如果您以前去过美国，请在指定地方填写您以前的签证号码（以前签证右下方，红色的8位数字）。

7、其它问题。

8、当您阅读并理解了以上说明后，请点击这里开始填写DS-160。

SelectTooltipLanguage选择提示语言

中文（简体）（chinesesimplified）

OnlineNonimmigrantVisaApplication（DS-160）在线非移民签证申请表格

HowtoApplyforaU.S.NonimmigrantVisa如何申请美国非移民签证

Welcome!

Onthiswebsite,youcanapplyforaU.S.nonimmigrantvisa.Fillingouttheapplicationonoursiteisthefirststepintheprocess.Afteryousubmityourapplication,youcanmoveontothenextsteps,suchassigningupforaninterview.

欢迎您进行网上申请！

您可以通过本网页提交美国非移民签证申请。

在我们的网站上填写申请表是申请过程中的第一项步骤。

您提交申请以后，就可以进行诸如登记参加面谈等其后的步骤了。

WhatYouNeedtoApply申请签证需要什么

Whenyoufillouttheapplication,pleasemakesuretohaveyourpassport,informationaboutotherU.S.visasyouhavehad,ifany,andanyotherdocumentsrelevanttoyourintendedtraveltotheUnitedStatesready.Youwillneedinformationinthosedocumentsasyoufillouttheapplication.

请在开始申请程序前准备好您的护照、之前的签证信息（如适用）以及任何与您美国之行有关的文件准备好，以备不时之需。

如果您不确信您申请美国签证所需文件，请登陆美国国务院网站查看不同签证类别及其所需文件。

Beforestartingyourapplication,pleasemakesureyouhavethefollowing:

着手申请以前，请做好以下准备：

1、AnInternetbrowserthatsupports128-bitencryption,andhasJavaScriptenabled.Currently,wesupportInternetExplorerversion6.0andhigher,andMozillaFirefoxversion2.0orhigher.

1、可以支持128比特加密、能运行JavaScript的互联网浏览器。

我们目前可以支持6.0版以及更新的InternetExplorer和2.0版以及更新的MozillaFirefox浏览器。

2、YourpassportandanypreviousU.S.visasyouhavehad.

2、您的护照以及以往获得的美国签证。

3、Documentationaboutyourtravelplans.

3、有关您旅行计划的文件。

Foraspecificlistofdocumentationthatyoumayneedtohelpyoucompletetheapplicationpleaseseetravel.state.gov'sFrequentlyAskedQuestionsfortheOnlineDS-160NonimmigrantVisaApplicationpage.

如欲索取申请过程中可能需要的文件清单，请浏览“DS-160非移民签证网上申请表常见问题”页面。

Ifyouareunsurewhattypeofvisayouneedorwantmoreinformationaboutaparticularvisapleaseseetravel.state.gov'sTypesofVisasforTemporaryVisitorspage.

如果您不知道自己需要什么类型的签证或希望索取某类签证的更多信息，请浏览“短期旅行者签证类型”页面。

Location地点

CHINA,SHENYANG

Selectthelocationwhereyouwillbeapplyingforyourvisa.

请选择你要申请签证的地点。

DownloadtimesmayvarydependingonhowfastyourInternetconnectionis.Pleasebepatient.

下载材料的时间会因为您所用网络的网速而快慢不一。

请保持耐心。

Region地区

SELECTONE

CHINA,SHENYANG

Selectatooltiplanguage选择提示语言

中文（简体）（chinesesimplified）

Mostofthisapplicationhasbeentranslated.Toseethetranslation,pointyourmouseoveranysentenceonthepage.

本申请表的内容大多都已经翻译成中文。

如欲阅读译文，请把鼠标放在您需要翻译的任何句子上。

Thisvisaapplicationwillaskyoutouploadadigitalphotoofyourself.

填写本申请表时，您需要把自己的数码近照上载到表中。

Commonerrors:

Pleasebesureyoureviewyourapplicationinordertoavoidcommonerrorsinthefollowingrequestedinformationareas:

Visatyperequested;

Currenthomeaddress;

PriortraveltotheU.S.;

Alltraveltoothercountriesinthepast5years;and

Nameofpersonand（ifapplicable）organizationpreparingtheDS-160applicationonyourbehalf.

常见错误：

请务必检查填写的内容以避免下列几方面的常见错误：

申请签证类别;

目前家庭住址;

以往的美国之行;

过去5年中所有的国外旅行;

（如系他人代为填写）帮您填写本申请表的人和组织的名称。

CanOtherPeopleAssistMewithmyVisaApplication?

我的签证申请可由别人帮助填写吗？

Yes,youcangetassistancefromotherpeople.Beaware,however,thatunderU.S.law（22C.F.R.41.103）youmustelectronicallysignandsubmityourownapplicationunlessyouqualifyforanexemption.Thismeansthatyou（theapplicant）mustclickthe"SignApplication"button,evenifsomeoneelsehelpedyoufilltheapplicationout.Ifsomeoneelseclicksthebuttoninsteadofyou,yourapplicationmaynotbeaccepted.

可以。

您可以请别人协助填写。

但请注意，根据美国有关法律（《美国联邦法规汇编》第22卷41.103条款），申请必须有您的电子签名并由您自己递交，除非您有资格申请例外。

换言之，即使您的申请表是由他人代为填写的，点击“签署申请表”按键的必须是您本人（申请人）。

如果这个按键由别人点击，而不是您本人，您的申请可能被拒收。

ElectronicallysubmittingyourDS-160onlineapplicationisonlythefirststepinthevisaapplicationprocess.OnceyouhaveelectronicallysubmittedyourDS-160onlineapplication,youmustcontacttheembassyorconsulateatwhichyouwishtoapplytoconfirmwhetheryouneedtobeinterviewedbyaconsularofficer,andtoscheduleaninterview.YoucanfindalistofU.S.embassiesandconsulateshere,withlinkstotheirwebsiteswhereyoucanfindinformationaboutschedulingavisainterviewappointment.Iftheembassyorconsulateatwhichyouapplyinformsthatyoumusthaveavisainterview,thevisaapplicationprocesscannotbecompleteduntilyouappearforaninterviewwithaconsularofficer.

以电子手段在网上递交您的DS-160申请表只是签证申请手续的第一步。

您完成该步骤后，还必须与受理您的签证申请的美国大使馆或领事馆接洽，以确认您是否需要与领事官面谈并确定面谈时间。

您可以点击下方链接找到美国使/领馆的网页：

'请点击此处'您可从中得到有关安排签证申请面谈的信息。

如果为您办理签证的使馆或领馆告知您必须面谈，则您的签证申请手续一定要在您本人与领事官面谈后才能完成。

StartApplication开始填写申请表

GettingStarted现在开始

NOTE:

Ifyoustopworkingonthisapplicationformorethan20minutes,yoursessionwillexpireandyouwillhavetostartover,unlessyouhaverecordedyourApplicationIDNumberorhavesavedyourapplicationtoafileonyourcomputer.

请注意：

您在填写申请时如果超过20分钟不触动键盘或鼠标，您的电脑与服务器的连接将会自动终断；除非您预先记下了申请编号或在自己电脑中进行保存，否则将重新填写。

ElectronicallysubmittingyourDS-160onlineapplicationisonlythefirststepinthevisaapplicationprocess.OnceyouhaveelectronicallysubmittedyourDS-160onlineapplication,youmustcontacttheembassyorconsulateatwhichyouwishtoapplytoconfirmwhetheryouneedtobeinterviewedbyaconsularofficer,andtoscheduleaninterview.YoucanfindalistofU.S.embassiesandconsulateshere,withlinkstotheirwebsiteswhereyoucanfindinformationaboutschedulingavisainterviewappointment.Iftheembassyorconsulateatwhichyouapplyinformsthatyoumusthaveavisainterview,thevisaapplicationprocesscannotbecompleteduntilyouappearforaninterviewwithaconsularofficer.

在网上递交电子版DS-160表格仅是申请签证手续的第一步。

您在网上提交电子版DS-160表格后，还必须与您选择申办签证的大使馆或领事馆接洽，确认是否需要与领事官面谈以及约定面谈日期。

如欲查看美国大使馆和领事馆的列表，请点击此处。

列表上还有各使、领馆网站的链接，您可从中得到相关签证申请面谈安排的信息。

如果为您办理签证的使馆或领馆告知您必须面谈，则您的签证申请手续一定要在您本人与领事官面谈后才能完成。

HowtoCompletetheApplication:

如何填写申请表格：

1.Whenyouareready,clickonthebuttonlabeled“StartaNewApplication”below.

1.您一旦准备就绪，就可以点击下面标有“开始填写申请表”字样的按钮了。

2.WritedowntheApplicationIDdisplayedonthetopright-handcornerofthepage.Ifyouneedtoclosethebrowserbeforesubmittingyourapplication,youwillneedthisApplicationIDtocontinueyourapplication.

2.记下本页右上角的申请编号。

如果您需要提交申请表之前关闭浏览器，您就需要凭本申请编号来续填申请表。

3.Followtheinstructionsoneachpage.Makesureyouanswerallthequestions—ifyoudonot,yourapplicationmaynotbeaccepted.

3.请按照每页上的指示填写。

请务必回答所有问题，否则您的申请可能被拒收。

4.YouranswersmustbeinEnglishandmustusetheEnglishalphabet.Thatmeansyoucannotuseletterslikeñ,é,ü,orç.Forexample,insteadofwriting“SãoPaulo,”write“SaoPaulo.”Thereisonlyoneexceptiontothisrule,whichiswhenyouareaskedtoprovideyourfullnameinyournativealphabet;thenyoucanusenon-Englishcharacters.

4.您的回答都必须用英文、以英文字母填写，不得使用非英语字母，如ñ,é,ü,ç等。

所以，“圣保罗”应写成“SaoPaulo”，而不能写成“SãoPaulo”。

但表格中要求您用本国文字填写您的全名时，本条规定不适用，您可以用非英文字符填写。

5.Whenyouarefinishedansweringallthequestions,theprogramwillletyoucheckyouranswerstomakesuretheyarecorrect.Pleasere-readthemcarefullysoyoudonotmakemistakes.

5.您回答完所有问题后，电脑会要求您检查自己的回答，以确保答案的正确性。

请务必认真检查，避免出错。

6.Clickonthe“SignApplication”buttontosignyourapplicationelectronically.

6.请点击“签署申请表”按钮，完成电子签名程序。

7.Onceyouhavecheckedyouranswers,youcansubmityourapplication.Whenyoudo,youwillseeaconfirmationpageonyourscreenwithabarcode.

7.您检查核对完各项回答以后，就可以提交申请了。

申请发送出去以后，您的屏幕上会自动生成带有条形码的确认页。

Ifyoudonotplantocompleteyourapplicationwithinthenext30days,youshouldsaveyourapplicationtoyourcomputer.Todothis,pleaseclickthe“Save”buttonatthebottomofthelastpageyouhavecompleted,andfollowtheinstructions.Whenyouarereadytocompleteyourapplication,youmayreloadyourapplicationintothesystembyclickingthe“UploadaPreviousApplication”buttonunder“OptionB:

UploadaPreviouslySavedApplicationUsingaFile”belowandfollowingtheinstructions.NOTE:

Onlysaveyourapplicationontoacomputerthatcannotbeaccessedbyanyonewhodoesnothaveyourpermissiontoseeorrecordyourpersonaldata.Ifyousaveyourapplicationontotheharddriveofasharedorpubliccomputer,suchasacomputerinacybercaféorlibrary,otheruserscouldfindandopenyourapplicationform.

如果您不准备在30天内把申请表填完，就应该把未完成的申请表保存在自己的电脑中，做法是，在未完成申请表最后一页的最下端点击“保存”按键，然后按照要求一一完成保存手续。

当您继续填写表格时，可以点击下面的“选项B：

使用文件上载以前保存的申请表”，所列的“上载未完成的申请表”，把已经填写过的表格调出，然后按照要求走完每一步。

请注意，您的申请表格一定要保存在别人未经您的同意无法随便进入阅读或抄写您的个人信息的电脑里。

如果您把自己的申请表保存在多人共用的电脑里，如网吧或图书馆的电脑里，使用该电脑的其他人可以找到并打开您的申请表格。

IfyouhavepreviouslysubmittedaDS-160application,youmayusethatinformationtocompleteanewapplication.YouwillneedtheApplicationIDfromyourpreviouslysubmittedapplicationtodothis.Toaccesspreviouslysubmittedapplicationinformation,clickthe“RetrieveApplication”buttonunder“OptionC:

RetrieveApplicationUsinganApplicationID”belowandfollowtheinstructions.Ifyouusethisoptiontocompleteanewapplicationpleasemakesuretocarefullyreviewtoensurethatall