/即使不去也行
1.1.27.2.连体形
即「肚V」的原形,用于做定语或后续某些助词。
例:
来召f乙•肚Vf来肚V人/不来的人
食卞召f上nf食^^v^o/不吃的东西
1.1.27.3.终止形
亦为「肚V」的原形,用于结束句子或后续某些助词、助动词。
例:
花力•咲力、肚V/花儿不开放。
使^^V^5,買袒肚V/因为不用,所以不买。
厉O人怎英語/他大概不会英语吧。
1.1.27.4.假定形
肚Vf+0求/如果不…的话
例:
李行力、肚疗料袒尢L^V力、肚V。
/小李如果不去的话,我也不去。
分力丐®扌和求先生尤聞VT<^^Vo/如果不懂的话,请问老师。
1.1.27.5.推量形
肚Vf^^5+^/大概不…吧
例:
小林/於行力、肚力、5^。
/小林大概不去吧。
事实上,现代日语中已基本不用「…肚力、5》」形式,而采用终止形「肚V」后续「」等形式。
例:
小林/於行力、肚V^L/^o/小林大概不去吧。
吉,雨(厉力*降(肚V^L/^。
/今天不会下雨吧。
厉O人怎乙乙住^^V肚V疋5^。
/他不住在这儿吧。
日语中表示“是”之意的判断助动词有三个,即「疋」、「疋^」、厉召」。
「疋」是简体,
「疋^」是敬体,厉召」是书面体。
厉召」的活用部分为「厉召」,与存在动词「厉的活用基本相同,常用形式如下表所示。
简体
使用场合
敬体
使用场合
口语•书面语(否定式)
口语
书面语(过去时)
疋厉◎求L尢
郑重场合的发言用语
书面语(中顿形)
书面语(终止形•连体形)
郑重场合的发言用语
书面语(假定形)
书面语(推量形)
书面语
口语、发言用语(表示冋一主语的
兼提事项)
例:
晴(/明天不是晴天吧。
^^5^工場疋厉◎,厉怎学校^^O^o/这里曾经是工厂,那里曾经是学
校。
雨運動会怎中止T^o/如果下雨,运动会就不开了。
沁泳%分力、召疋厉^^o/诸位大概都明白了吧。
厉①方(力、尢)怎学者(,政治家(
/那位即是学者,也是政治家。
1.1.29.补格助词「七」
「七」与表示思考(思刁•考元召…)及称谓(言刁•話T…)的动词一起使用时,表示思考及称谓的内容,相当于汉语中的冒号或引号。
例:
」七言v求L尢
o/
说了声“再见”。
厉L尢怎晴n疋5》七言v求To
/
我想明天大概是晴天吧
1.1.30.
补助动词「(疋)v<」、「
(T)
」
1.1.30.1.
…(Gv<
「(T)V<」接在动词连用形(五段动词音便形)后,表示渐远的趋势。
意为“…(下)去”
例:
飛行機力.飛^^Vo^o/飞机飞远了。
冬,寒<^oTV^^To/一到冬天,天就渐渐变冷。
1.1.30.2.
-•(T)L^^
r(T)L^^」接在动词连用形(五段动词音便形)后,表示动作的彻底完结,多数场合伴有“不可挽回”之内涵。
一般译意为“…完”、“(糟了),…”。
例:
乙①本読(L^o/这本书已经读完了。
忘料疋L求⑴求L尢。
/糟了,那事儿我全忘光了
1.1.31.表示假定的助词及助动词「^、•七•肚5•尢5」
1.1.31.1.接续助词"求」
"求」是专门用于表示假定条件的接续助词,接在各类活用词的假定形后。
即:
形容词f~疗料+b土
例:
食卞求To/如果好吃的话就吃。
買v求To/如果好的话就买。
形容动词~吃f~^5+U求)
例:
好吉肚5(b),持oTV^^^Vo/如果喜欢的话就拿去吧。
便利^5(^),vv^Tfeo/如果方便的话就好了。
动词〜「5」段假名f〜说」段假名+b
例:
冬広肚nb,寒<^^^To/如果到了冬天就会变冷
読分力、◎求To/如果读了的话就会懂。
1.1.31.2.接续助词「七」
「七」接在动词肯定式或否定式的原形之后,可表示假定条件
例:
冬,寒<^^^To/如果到了冬天就会变冷
謝5^v^,v^^^^o/如果不道歉是不行的。
1.1.31.3.助动词「肚5」
滋5」是判断助动词「也的假定形,其后续的「b」通常省略,意为“如果是…的话”是虚拟假定、和确认假定。
例:
学生^5,^<勉強/如果是学生的话,就必须努力学习。
晴n肚5,出力、疗求To/如果是晴天的话就外出。
1.1.31.4.
助动词「尢5」
「尢5」是过去完了助动词「匕的假定形,其后续的「b」通常省略,意为“如果…(了)的话”、“(如果)…之后(的话)”。
是完成假定
例:
大学広着(o)v^5,電話^<^^Vo/(如果)至打学校(的话),请来个电话。
(或:
到了学校之后,请来个电话。
)
疲n尢5休族求L/5。
/累了的话,休息一下吧。
「空(人)」是否定助动词「肚V」的文语形式。
与然形后。
但「廿」变动词时必须接在未然形「乜」之后。
亍「肚V」一样,「
如:
^(^)」接在动词的未
(五段动词)
行<
—
V力、肚V—
V力饬(V力仏)
/不去
|nnrt=
買T
—
力、袒肚V—
力、袒空(力、袒人)
/不买
(一段动词)
見召
—
^^(^^)/
不看
—
力、人力•元肚V
—力、人力•元空
(力、人力'元人)/不考虑
(力变动词)
—
乙肚V—
乙空(乙人)/
不来
(廿变动词)
—
L肚V—
乜空(乜心/
不做,不干
「空(人)」现存四种活用形式,即:
连用形、终止形、连体形、假定形,如表所示
活用形活用形式主要用法
连用形
以「r」或「r^」形式作连用修饰语
终止形
终止句子;后续某些助词、助动词
连体形
空•人
后续体言,作定语;后续某些助词
假定形
后续”求」,构成假定条件
例:
飯哲食寝尢。
/饭也不吃就睡了。
由美子(知人顏/由美子佯装不知<学生勉強/如果是学生的话,就必须好好学习
1.1.33.样态助动词「乞刁疋」
「乞刁疋」可用于表示事物的状态,通常译作“似乎…”、“像…(样子)”;接在动词之后时常有“几乎(马上)就要…”之意。
其接续方式如下。
动词连用形
形容词•形容动词词干
(特例:
+乞K
样态助动词「㈠吃」的否定式比较特别,常用形式有「…乞刁哲肚V」、「…乞肚V」、「…乞齐〔哲肚V」,意为“一点没有…样子”、“根本不像…样子”。
当「毎」接在形容词、形容动词之后时,有时亦可用「…乞肚V」表示否定。
例:
雨力邓降/一点没有要下雨的样子。
李吉心止行吉乞厉◎求乜^0/小李根本不像要去的样子
乙①辺◎怎静力、乞厉◎求乜^0/这一带似乎不安静。
接体言后,表示终点,意为“到…(为止)
例:
夏休族怎七月爪八月求/暑假从七月到八月。
一人疋北海道(行吉求。
尢。
/一个人一直到了北海道。
1.1.35.畐寸助词「权九
接体言后,意为"只,仅”
例:
部屋尤王/房间里只有小王一人。
食卞求。
尢。
/早上只吃了面包。
1.1.36.副助词「^哲」
接体言后,表示让步条件,意为“即使…也…”
例:
子知O疋V求To/即使小孩子也知道。
今遅(/即使从现在开始也为时不晚。
此外,「疋哲」与疑问词呼应时,表示全面的肯定,意为“无论…都…”。
例:
知O疋V求To/无论谁都知道。
行吉求To/无论哪儿都去。
1.1.37.接续助词
接用言连体形后,表示反常的逆接条件,意为"尽管…却(偏偏)・・・"。
例:
病気Hz,薬花飲^^^^o/尽管有病,却不吃药。
寒VO^,薄着(^T^)^LTV^To/尽管很冷,却穿得很少。
1.1.38.补助动词「(疋)<召」、「(疋)指召」
1.1.38.1.--(T)<^
接动词连用形(五段动词音便形)之后,表示渐进的趋势,意为“…(起)来”。
例:
忙血人暖力、<肚o疋吉求。
尢。
/天气渐渐暖和起来。
本田(毎日六時広帰oT<^^^^To/听说本田每天六点回家。
1.1.38.2.…(疋)指召
接动词连用形(五段动词音便形)之后,表示含自谦内涵的正在进行时态,意为“正在…”。
例:
父怎外出(^VL^o)LT^^^To/家父现在外出了。
先生O本花V求読人疋指◎求To/我正在拜读先生的大作。
「尢X」接在动词连用形后,表示第一人称的愿望
例:
行<
fXt•尢X/想去
飲住
f①族•尢X/想喝
見召
f族•尢X/想看
动词后续「尢X」后,所带宾格助词「花」原则上应改用主格助动词「力5,但口语中亦有不变的。
例:
指酒花飲/喝酒。
f指酒力•飲族尢x^To/(我)想喝酒
映画花見求To/看电影。
f映画力•族尢x^To/(我)想看电影。
「尢X」自身可以变化,其活用变化与形容词相同
例:
食/(我)不想吃。
行it^^o^^To/(我)以前想去。
李買x尢XU/》。
/小李你也想买吧?
如上述最后一例所示,当「尢X」之后附上了其他助词(如疑问助词「力、」)或助动词(如表示推测的判断助动词「」)等时,可以表示其他人称的愿望。
1.1.40.助词「总」
呢」通常作宾格助词,表示他动词的宾语。
除此以外,「艺还有一个类似补格助词的特殊用法,即用来表示含有“走”内涵的自动词的移动场所。
此时,奄」常可译为“在”或“从”。
例:
朝六時C家花出疋会社入行吉求To/我早上六点从家里出来,去公司上班
大学花出疋会社尤入V^L^o/从大学毕业后进了公司。
飛行机(◎乙^吉)力*空(乞引花飛(<^)^^X^To/飞机在空中飞。
砂浜花走oTX^To/(我们)在沙滩上奔跑。
1.1.41.畐寸助词「<^X・<、£X」
接于数量词后,表示概数,意为"大约…"、“…左右”。
例:
部屋五人<5XX^To/房间里有五个人左右。
毎日八時間<5X仕事花L求To/每天工作八小时左右。
1.1.42.复合助词「」
暇」是由助词暇T」与兀」复合而成,表示限定,意为“在…之前”。
例:
論文(补沁W十日3力、)求出吉肚疗料泾肚◎求乜人。
/论文必须
在十日前交出。
「^」接体言之后可表示原因,意为“因…
「七」接在有序排列的数量词及某些名词群后,表示某种有序的状态
例:
二回(^^V),三回(,回花重(^^)feTV^To/两次、三
次,反复做。
北海道(,本州(,四国(L^<),九州(訥九④
^)^,北(吉尢)力南(^^^)^行<0/北海道、本州、四国、九州,一直从北走到南。
1.1.45.终助词右」
「肚」接在句末,表示感叹。
口语中常见「肚厉」形式。
例:
行吉尢V肚厉。
/真想去呀!
雨力邓降召力、肚。
/会下雨吧?
1.1.46.补助动词「(疋)笳召」
接他动词连用形(五段动词音便形)后,表示他动词的存续态,意为“…着”、“…有”。
此时句中宾格助词「花」应改为主格助词「力“。
例:
机(o<^)o±^本力诜<^人置(fe)vr^^^To/桌上放着许多书。
電気(/灯开着。
1.1.47.表示时间点概数的「」
「乙彳」接于(时间点)名词加「①」之后,「工^」直接接在(时间点)名词之后,表示大概的时间点。
意为“在…(点)左右”。
例:
会社怎九時(<o^5始(^匕)求◎求r。
/公司九点左右开始上班。
子供o^5,^<映画花見族尢哲^^r。
/小时候经常看电影。
1.1.