教师节英文祝福语汉英互译.docx

教师节英文祝福语汉英互译.docx

《教师节英文祝福语汉英互译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《教师节英文祝福语汉英互译.docx（4页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

教师节英文祝福语汉英互译

教师节英文祝福语（汉英互译）

forallthegreatthingsyousayanddo…

　　thebestteacher'sawardgoestoyou.

　　因为您的身教言教,颁给您教师奖

　　asanotherschooltermapproaches…

　　wishyourdaysturnourtobeasgreatasyoumakeours.

　　新的学期又开始了,希望您过得愉快,就像您带给我们的欢乐一样

　　youarethebest.您是最棒的老师

　　yourguidancemakesmegofaranddothingsdifferently.

　　您的引导使我向前,并且有不同的作为

　　sendingflowerstomyteacher.送一束花给我的老师

　　yourlessonsarestilltheonethathelpsme.

　　yourwordsarestillfreshandwarm.

　　you'veswayedmylifesodeeply.

　　you'restillmybestteacher.

　　faracrossthemiles,sendingyouwishesoflove

　　andpeaceonteacher'sday.

　　您的教诲我至今仍受益良多,言犹在耳,深深影响了我,您是我最敬爱的老师,在教师节的今天遥寄我的祝福,祝您平安快乐

　　asweetandlovelygifttomyfavoriteteacher.

　　献上一份甜蜜又可爱的礼物给我最敬爱的老师

　　youareaspecialpersoninourlife.

　　weallloveyou,sir!

　　你是我们生命中很特别的一个人,老师,我们都敬爱您

　　tosir,withlove老师,我们敬爱您

　　it'syourday,teacher.haveagreatday!

老师,这是属於您的日子,祝您愉快

　　thebestwaytolearnistolearnfromthebest.名师出高徒

　　fivestartsformybestteacher.老师,颁给你五颗星的奖（老师）

　　thanksforbeingsuchagreatteacher.

　　happyteacher'sday.

　　您真的是一个好老师,谢谢您,祝教师节愉快

　　wishingyouahappyteacher'sday.祝您有个愉快的教师节

　　thanksforbeinganinspiringteacher.

　　老师,谢谢您的启发

　　heartywishesonteacher'sday.

　　在教师节的这一天,衷心的祝福您

　　youtaughtmetoaimforsuccessandtoacceptfailurewithcourage.

　　happyteacher'sday.

　　您教导我们追求成功并有勇气接受失败.祝教师节快乐!

　　warmthoughtsofloveandregardstoourlovingteachers.

　　对敬爱的老师献上我们的爱与关怀

　　iwanttobelikeyou,whenigrowup.我长大也要像你一样

　　yourguidancemakesustoachievewhatwehavedreamtfor.

　　thankyouforbeingmyteacher.

　　你的引导使我们的梦想实现,谢谢你能成为我们的老师

　　sendinggreatlovetothegreatestteacheroftheworld.

　　向世界上最伟大的老师致敬

　　教师节祝福语（中英文对照）

　　forallthegreatthingsyousayanddo.

　　thebestteacher'sawardgoestoyou.

　　asanotherschooltermapproaches，

　　wishyourdaysturnourtobeasgreatasyoumakeours.

　　youarethebest.

　　yourguidancemakesmegofaranddothingsdifferently.

　　sendingflowerstomyteacher.

　　yourlessonsarestilltheonethathelpsme.

　　yourwordsarestillfreshandwarm.

　　you'veswayedmylifesodeeply.

　　you'restillmybestteacher.

　　faracrossthemiles,sendingyouwishesofloveandpeaceonteacher'sday.

　　asweetandlovelygifttomyfavoriteteacher.

　　youareaspecialpersoninourlife.

　　weallloveyou,sir!

　　tosir,withlove

　　it'syourday,teacher.haveagreatday!

　　thebestwaytolearnistolearnfromthebest.

　　fivestartsformybestteacher.

　　thanksforbeingsuchagreatteacher.

　　happyteacher'sday.

　　wishingyouahappyteacher'sday.

　　thanksforbeinganinspiringteacher.

　　heartywishesonteacher'sday.

　　youtaughtmetoaimforsuccessandtoacceptfailurewithcourage.

　　happyteacher'sday.

　　warmthoughtsofloveandregardstoourlovingteachers.

　　iwanttobelikeyou,whenigrowup.

　　yourguidancemakesustoachievewhatwehavedreamtfor.

　　thankyouforbeingmyteacher.

　　sendinggreatlovetothegreatestteacheroftheworld.

　　因为您的身教言教,颁给您教师奖

　　新的学期又开始了,希望您过得愉快,就像您带给我们的欢乐一样

　　您是最棒的老师。

您的引导使我向前,并且有不同的作为,送一束花给我的老师

　　您的教诲我至今仍受益良多,言犹在耳,深深影响了我

　　您是我最敬爱的老师,在教师节的今天遥寄我的祝福,祝您平安快乐

　　献上一份甜蜜又可爱的礼物给我最敬爱的老师

　　你是我们生命中很特别的一个人,老师,我们都敬爱您

　　老师,我们敬爱您

　　老师,这是属於您的日子,祝您愉快

　　名师出高徒

　　老师,颁给你五颗星的奖（老师）

　　您真的是一个好老师,谢谢您,祝教师节愉快

　　祝您有个愉快的教师节

　　老师,谢谢您的启发

　　在教师节的这一天,衷心的祝福您

　　您教导我们追求成功并有勇气接受失败.祝教师节快乐!

　　对敬爱的老师献上我们的爱与关怀

　　我长大也要像你一样

　　你的引导使我们的梦想实现,谢谢你能成为我们的老师

　　向世界上最伟大的老师致敬

　　教师节祝福语（英汉对照）

　　wewishtoshowourgratitudeandthankswithasmallgift.happyteachersday!

　　我们送您一件小礼物，以表我们对您的感激之情。

教师节愉快!

　　youarelikeathirdparent.weallloveyouandrespectyou.

　　您就象我们的家长，我们都敬爱您。

　　theprimarypurposeofeducationisnottoteachyoutoearnyourbread,buttomakeeverymouthfulsweet.——jamesangel

　　教育最主要的目的，不是教你懂得如何谋生，而是使每个人生活得更香甜。

——安吉儿

　　wealllikehavingyouasourteacher.youhaveourrespectandgratefulness.

　　我们喜欢您做我们的老师，我们尊敬您、感激您。

　　thisisteachersdayandatimetobegratefultoallteachers.thisprofessiondeservesthespecialrecognitionandrespect.thereisnomoreappropriatetimethanthistohonouryouandothersinyourchosenfield.youhavemyeternalgratefulness.haveahappyteachersday.

　　时逢教师节，是向所有教师表达谢意的日子。

这个职业值得受到特别的重视和尊重。

此刻是向您及您的同行们致敬的时机。

我永远感激您。

祝节日快乐!

　　wearemorethankfulthanwecanexpress.

　　对您的谢意，我们无法用语言来表达。

　　youhavebeenaqualifiedteachersandevenbetterfriend.thankyouforallthatyouhavedone.

　　您不仅是一位合格的教师，更是一位好朋友，谢谢您所做的一切。

　　educationisnotthefillingofapail,butthelightingofafire.

　　教育不是灌满一桶水，而是点燃一团生命的火焰。

　　themanwhocanmakehardthingseasyistheeducator.

　　能使艰难之事变得容易的人是教育者。

　　sendyououreverlastingfeelingofgratefulnessandthankfulnessonthisspecialday.

　　在这特别的日子谨向您致以我们永恒的感激之情。

　　ateacheraffectseternity;hecannevertellwherehisinfluencestops.——henryadams

　　一个教师对人的影响是永恒的。

——亚当斯

　　itisthemostappropriatetimetoshowyouourthanks.

　　现在是向您表达感激之情最为恰当的时刻。

　　thissmallgiftisonlyatinytokenofourgratefulness.weallwanttothankyou.