高级口译口试备考训练Unit.docx
《高级口译口试备考训练Unit.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高级口译口试备考训练Unit.docx（38页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
高级口译口试备考训练Unit
Unit8Education
Ⅰ.VocabularyPreview
Pleasestudythefollowingvocabularybeforewestarttheexercises.
vocationaltraining
职业教育
generaleducation
普通教育
compulsory
adj.
必修的
theMinistryofEducation
教育部
highereducation
高等教育
co-educationalschool
男女合校的
theBritishCouncil
英国使馆文化教育处
diploma
n.
证书，文凭
crammingeducation
填鸭式教育
beaffiliatedto
隶属于
predecessor
n.
前身、前任
miniature
n.
缩影
popularize
v.
普及
optimize
v.
优化
cultivate
v.
培养
under-privileged
adj.
弱势群体
respectful
adj.
恭敬
tolerant
adj.
宽容的
prestigious
adj.
有威望的
aesthetic
adj.
审美的，美学的
mischievous
adj.
淘气的
courteous
adj.
有礼貌的
mechanism
n.
机制，格局
apportion
n.
分配
Ⅱ.Exercises
Pleaselistentotherecording,andinterpretbetweenChineseandEnglish.TrytofinishyourinterpretationBETWEENTHETWOBEEPS.RemembertoTAKENOTESonapieceofpaper.First,lookatthenotesyou’rejusttaken,andRETELLwhatyouheardintheSOURCELANGUAGE.Then,pleaseinterpretintotheTARGETLANGUAGE.Now,let’sbegin.
PartOne
Aftertheinterpretation,pleaseturntopage141forscriptswithkeyword,noteexamplesandreferenceversions.
PartTwo
Aftertheinterpretation,pleaseturntopage146forscriptswithkeyword,noteexamplesandreferenceversions.
Ⅲ.WordBank
教育程度
educationalbackground
课程
curriculum
主修
major
副修
minor
课外活动
extracurricularactivities
奖学金
scholarship
三好学生
modelstudent
学生会
studentcouncil
学位
degree
（在读）大学生
undergraduate
学士
bachelor
（在读）研究生
graduatestudent
硕士
master
留学生
abroad/overseasstudent
实习生
intern
辍/失学青少年
schooldropout/leaver
高等学校
institutionofhighereducation
综合性大学
comprehensive/generaluniversity
文科大学
universityofliberalarts
理工科大学
college/universityofscienceandengineering
师范大学
normaluniversity；teacher’university
中医院
instituteoftraditionalChinesemedicine
分校
branchschool
职业技术教育
vocationalandtechnicaleducation
业余职工大学
spare-timecollegeforstaffandworkers
电视广播大学
televisionandradiobroadcastinguniversity
函授学校
correspondenceschool
成人夜校
nightschoolforadults
中等专业学校
secondaryspecializedschool
中等技术学校
secondarytechnicalschool
职业学校
vocationalschool
附中
attachedmiddleschool
进修班
classforadvancedstudies
短训班
short-termtraincourse
自学考试
self-taughtexamination
中国国际教育论坛
ChinaInternationalForumonEducation
科教兴国的战略
thestrategyofrevitalizingChinathroughscience,technologyandeducation
培养高层次创新人才
totrainhigh-levelcreativeprofessionalmanpower
有理想、有道德、有文化、有纪律的劳动者
workingpeoplewithloftyideals,soundmorals,goodeducationandastrongsenseofdiscipline
培养德智体全面发展的建设者和接班人
totrainbuildersandsuccessorswhoarewell-developedmorally,intellectuallyandphysically
协调发展
coordinatedandbalancedprogramofdevelopment
优化教师队伍
tooptimizetheteachingstaff
应试教育
exam-orientededucation
素质教育
quality-orientededucation
复合型人才
versatiletalents
扩大学生知识面
toextendstudent’scopeofknowledge
扩大招生人数
toenlargeschoolenrollment/recruits
提供贷款
toprovidestudyloans
启发式/填鸭式教学法
elicitationmethod；crammingmethodofteaching
充分发挥学生的主动性和创造性
tobringthestudent’initiativeandcreativityintofullplay
培养独立分析问题和解决问题的能力
tocultivatetheabilitytoanalyzeandsolveproblemsindependently
启发学生独立思考的能力
tohelpdeveloptheabilityofthestudentstothinkbythemselves
培养学生自学能力
tofosterthestudents’abilitytostudyontheirown
教育方针
guideline（s）/guidingprinciple（s）foreducation
爱国主义教育
educationinpatriotism
国际主义教育
educationininternationalism
集体主义教育
educationincollectivism
共产主义教育
educationincommunism
政治思想教育
politicalandideologicaleducation
Unit9PublicHealth
Ⅰ.VocabularyPreview
Pleasestudythefollowingvocabularybeforewestarttheexercises.
pharmacist
n.
药剂师
prescription
n.
处方
emergencyroom
急症室
officecalls
门诊
acupuncture
n.
针灸
aspirin
n.
阿司匹林
medication
n.
药物
painkiller
n.
止痛药
syrup
n.
糖浆
sorethroattablet
咽喉药
nutrition
n.
营养
overeat
v.
吃得过饱
ache
n.&v.
疼
stroke
n.
中风
sneeze
v.
打喷嚏
virus
n.
病毒
HIV（humanimmunodeficiencyvirus）
人免疫缺陷病毒；艾滋病病毒
pregnant
adj.
怀孕的
chronic
adj.
慢性的
obese
adj.
肥胖的
indigestion
n.
消化不良
nausea
n.
恶心
malaria
疟疾
diarrhea
n.
腹泻
plague
n.
瘟疫
yoga
n.
瑜伽
meditation
n.
冥想
aerobics
n.
有氧运动
ease
n.
缓解
transmit
n.
传播；传染
transmission
n.
传染
outweigh
v.
比…更重要（或更有价值）
popularize
v.
普及；宣传
inherit
v.
遗传
craving
n.
渴望
heroin
n.
海洛因
addict
n.
有瘾的人
tissue
n.
纸巾
rigid
adj.
苛刻的；严格的
preventable
adj.
可以预防的
genetic
adj.
基因的
heritable
adj.
会遗传的
inactive
adj.
不活跃的，不爱运动的
elevation
n.
海拔
longevity
n.
长寿
comeofage
成年
outbreak
n.
爆发
relapse
v.&n.
反复出现
mutate
v.
变化；产生突变
contingency
n.
意外事故；偶然事件
HongKongSpecialAdministrativeRegion
（HongKongSAR）
香港特别行政区
MacaoSpecialAdministrativeRegion
（MacaoSAR）
澳门
升级会员 