关于排球的常用词汇.docx

关于排球的常用词汇.docx

《关于排球的常用词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《关于排球的常用词汇.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

关于排球的常用词汇

关于排球的常用词汇

　　据360教育集团介绍：

各个位置队员的名称：

　　主攻手：

outsidespiker

　　副攻手：

blocker

　　二传手：

setter；tosser

　　接应二传：

oppsite

　　自由人：

libero

　　主二传：

chief[specialist]setter

　　当然裁判也少不了的

　　第一〔正〕裁判员：

（first）referee

　　第二〔副〕裁判员：

secondreferee；umpire

　　司线员：

linejudge;linesman

　　规则部分

　　局：

game

　　休息暂停：

time-out（forrest）

　　技术暂停：

technicaltime-out

　　轮转换位：

rotation

　　轮转顺序：

rotationalorder

　　同排队员换位：

lateralswitch

　　持球：

holding;catching;sticky;heldball

　　捞球：

scooping

　　推球：

shoving;pushing

　　带球：

carrying

　　举球：

lifting

　　连击：

doublehit〔touch〕;dribbling

　　四次击球：

fourhits

　　界内球：

fairball

　　出界：

outside

　　压线球：

ballonline

　　触手出界：

touchout

　　触网：

touchnet;netfault

　　不过网：

notoverthenet

　　碰标志杆：

touchtherod

　　下〔入]网：

netin

　　过网击球：

over-[cross-]nethit

　　拦网犯规：

blockingfault

　　越过中线：

passingthecenterline

　　脚步犯规：

footfault

　　轮转犯规：

rotationalfault

　　位置错误：

positionalfault;overlapping

　　换人违例：

illegalsubstitution

　　双方犯规：

doublefoul

　　对方失误送分：

pointsfromopponents‘errors

　　个人警告：

personalwarning

　　比赛规则委员会：

RulesoftheGamesCommission

　　发球部分

　　发球：

service；serve

　　发球队员：

server

　　关键时上场发球的队员：

pinchserver

　　发球方：

servingteam[side]

　　发球次序：

orderofservice;servingorder

　　发球得分：

ace;servicepoint

　　发球失误：

serviceerror

　　发球违例：

servicefault

　　（发球后）：

changeofposition;switching

　　抛球：

toss

　　上手〔网球式〕发球：

overhand[tennis]service

　　下手发球：

underarm[underhand]service

　　侧面发球：

sidearm[side-hand]service

　　钩手发球：

hookservice

　　砍式发球：

choppingservice

　　扣球式发球：

smash[cannonball]service

　　抡臂〔大力钩手〕发球：

windmill[roundhouse]service

　　跳起发球：

jumpservice

　　大力跳发：

smashingjumpservice

　　擦网球：

netball

　　发高[顶棚]吊球：

lobbing[ceiling;sky]service

　　发近网吊球：

dropshortservice

　　发旋转球：

spinningservice

　　发飘球；日本式发球：

floater；floating[Japanese]service

　　发上手飘球：

overhandfloater

　　发下沉球：

drop[sink]service

　　发保险球：

safeservice

　　发怪球：

freakservice

　　发球时遮挡对方视线：

screening

　　破坏对方一传：

break[upset]theopponents’firstpass

　　接球部分

　　接球：

receive；reception

　　接发球：

receiveaservice;servicereception[return]

　　接发球队员：

receiver

　　接发球一方：

receivingside

　　接发球阵形：

receiving[servicereception]formation

　　6人接发球阵式：

six-man[-person]servicereception

　　W接发球阵形：

W[W+1;1-3-2]servicereception

　　关键时上场接球的队员：

pinchreceiver

　　垫球：

dig;forearm[under;underhand]pass

　　小臂垫球：

forearmdigging

　　过网的高球：

freeball

　　够得着：

withinreach

　　够不着：

outofreach

　　接球失误：

receivemiss

　　接球不稳的：

butter-[glue-]fingered

　　救球：

retrieve；recover;save

　　滚动救球：

rollingdig

　　侧滚动：

sideroll

　　日本式滚动：

Japaneseroll

　　鱼跃：

fishdive[jump]

　　向前鱼跃：

forwarddive

　　扑救；鱼跃救球：

divingretrieve;recoverydive

　　救起球：

pickup

　　救入网球：

recoveranetball

　　传球部分

　　传球：

pass

　　单手传球：

single-handpass

　　双手垫球：

two-handdig

　　上手传球：

overarm[overhand]pass

　　肩下传球：

digpass

　　倒地传球：

falldownpass

　　高传；highpass;lob

　　跑动传球：

runningpass

　　一传：

firstpass

　　一传队员：

firstpasser

　　一传不到位：

poor[misplaced]firstpass

　　调整球：

adjustapoorpass

　　二传；托球：

set（up）;toss;second[set]pass

　　正面二传：

forwardset

　　背传：

backset[pass]

　　侧传：

sidepass;sidewayvolley

　　跳起二传：

jumpset

　　晃传：

feintset

　　上手二传：

overarmset

　　单手二传：

single-handset

　　低二传：

lowset

　　高二传：

highset

　　平传：

parallel[shoot]set

　　平拉开：

flat[wide]set;opentoss

　　传近网球：

closeset

　　传远网球：

deepset

　　传球过头：

overpass

　　二传太远：

overcastasetup

　　第三传（直接推过网）：

thirdpass进攻部分

　　进攻：

attack;spike

　　进攻路线：

attackingroute

　　攻击点：

attackpoint

　　攻击性击球：

attackingshot

　　空中动作：

actionintheair

　　手腕动作：

wristaction[work]

　　甩腕：

snapofwrist

　　用拳击球：

fisttheball

　　用手掌击球：

battheball

　　快攻：

fast[quick;full-speed;wild-catspring]attack

　　半快球：

semi-quick

　　近体快球；A快球；quickspikefromcloseset;quick-A

　　短平快；B快球：

quickspikefromshortset；quick-B

　　短平快掩护扣球：

screenedquickspikefromshortset;doubleB

　　背快球；C快球：

quickspikefrombackset;quick-C

　　背溜；D快球：

quickspikefrombackshortset;quick-D

　　双快一游动：

doublequickandrove

　　扣杀：

spike；smash；kill

　　大力扣杀：

hard[powerful;powerhouse]smash;hard-drivenspike

　　直臂扣球：

straight-armattack

　　屈臂扣球：

bent-armspike

　　抡臂扣球：

windmillspike

　　网球式扣球：

tennissmash

　　钩手扣球：

hooksmash

　　高点扣球：

highspike

　　超手扣球：

spikeovertheblock

　　高举高打：

highspikefromhighset

　　助跑起跳扣球：

runningjumpspike

　　从拦网手的空隙扣球：

spikethroughtheblock

　　打拦网手扣球：

spikeon〔against]theblock

　　打手出界：

spikeofftheblock

　　避开拦网的扣球：

clear-the-blockspike;spikepasttheblock

　　拉开扣球：

openspike

　　直线扣球：

straightspike

　　斜线扣球：

cross〔crosscourt;diagonal;oblique]spike

　　小斜线扣球：

sharp-angled[inner]spike

　　边线扣球：

wingsmash

　　近网扣球：

close（-to-the-net）spike

　　远网扣球：

distanceattack；far-from-the-netspike

　　强攻型排球：

powervolleyball（好像古巴就是这样的）

　　一攻：

first（-round）attack

　　探头球；一次扣杀：

directkill;first-touchattack

　　二次进攻（一传后直接扣球）：

one-pass[one-two]attack;two-countspike

　　突破拦网：

piercetheblock

　　游动[掩护]进攻：

wave〔screened]attack

　　迷惑对方的打法：

trickplay

　　晃跳：

feint[trick]jump

　　时间差：

delayed[second-jump]attack;attackafterafeintjump;

　　位置差：

alternatepositionspike;spikeafteranextrastep

　　战术球：

tacticalball

　　吊球：

dropshot;dink

　　轻拨球：

tip

　　抹球：

wipeforkill

　　轻扣：

softspike;dump;off-speedattack

　　打吊结合：

smashescombinedwithdropshots

　　立体进攻：

space[multidimensional]attack

　　交叉进攻：

switch[alternation]attack

　　前交叉进攻：

frontswitchattack

　　后交叉进攻：

rearswitchattack

　　梯次进攻：

tandemattack

　　后排进攻：

back-row[-line]attack

　　夹塞进攻：

wedge-inattack;insertplay

　　前飞：

forwardflight;frontflyaway

　　背飞：

backflight;rearflyaway

　　背围绕：

rovingattack

　　扣球出界：

spikeout

　　扣球不过网：

spikeintothenet

　　扣球成功率：

spikeaverage

　　扣球练习：

knockdrill

　　扣传练习：

knock-tossdrill

　　一对一练习：

oneversusonegame

　　双人传球练习：

partnerwork

　　拦网部分

　　拦[封]网：

block;stop;closeup

　　拦网队员：

blocker;stopper

　　拦网阵形：

blockingpattern

　　单人拦网：

one-manblock

　　双人拦网：

two-man[double;two-person]block

　　三人拦网：

three-manblock

　　多人拦网：

multipleblock

　　人钉人拦网：

man-to-man[person-to-person]block

　　中间拦网者：

middleblocker

　　两侧拦网者：

endblocker（也就是端拦网吧）

　　区域拦网：

zonalblock

　　盖帽拦网：

cap

XX文库-让每个人平等地提升自我XX文库-让每个人平等地提升自我　　边线拦网：

wingblock

　　攻击性拦网：

offensiveblock

　　拦网保护：

coverbehindtheblock

　　拦网的空隙：

gapintheblock

　　变换手型拦网：

change-hand-positionblock

　　反弹球（从拦网手弹回）：

reboundball

　　拦网成功：

shutout;successfulblock

　　拦网得分：

block[stop]point

　　拦网出界：

blockout

　　“卧果”（拦网未成下网）：

blockintothenet

　　防守部分

　　原地防守：

stationary[static]defense

　　有防守的区域：

coveredarea

　　半月形防守：

half-moondefense

　　心[中〕跟进防守：

center-cover[No.6cover]defense

　　边跟进防守：

side-coverdefense

　　马蹄形防守：

hoof-[U-]shapeddefense

　　后压防守：

deepdefense

　　补位：

cover;seamprotection

　　补位队员：

seamprotector

　　保护：

cover;backup

　　保护队员：

coveringplayer

　　保护场角：

coveranangle

　　2-1-3拦网保护阵形：

2-1-3coversystem

　　2-0-4拦网保护阵形：

2-0-4coversystem

　　6号位队员拦网保护阵形：

No.6coversystem一些球队配置方式的名称

　　中一二阵形：

setter-in-forward-centerformation;Wformation

　　边一二阵形：

setter-in-forward-wingformation

　　三三配备：

3-3[three-setter]system；systemofpairs

　　双二传制：

two-settersystem

　　五一配备：

5-1[one-setter]system

　　后排跟进[插上〕：

penetration

　　后排中跟进：

center-backpenetration

　　后排两边跟进：

back-wingpenetration

　　场地与设备

　　排球场：

volleyballcourt

　　本区：

owncourt

　　对方场区：

opponents‘court

　　前场区：

front[attack]area

　　后场区：

backarea

　　后区两角：

backcorners

　　限制线：

attackline

　　发球区：

servicearea

　　无障碍区域：

clear〔unobstructed]area

　　无障碍空间：

clearspace

　　网绳：

netcord[cable]

　　网底绳：

underrope

　　球网上沿帆布带；uppernetband

　　标志带：

vertical[side]band

　　标志杆：

antenna；verticalrod；netaerial

　　补充一些

　　排球运动员：

volleyballer;volleyballplayer;spiker

　　1号位队员；后排右：

playerNo.1;rightback

　　2号位队员；前排右：

playerNo.2;rightforward

　　3号位队员；前排中：

playerNo.3;centerforward

　　4号位队员；前排左：

playerNo.4;leftforward

　　5号位队员；后排左：

playerNo.5;leftback

　　6号位队员；后排中：

playerNo.6;centerback

　　前排队员：

front-rowplayer;forward

　　后排队员：

back-rowplayer;back

　　攻击[扣球]手：

attacker;spiker;killer

　　进攻组织者：

gamemaker

　　排球运动：

volleyball

　　沙滩排球运动：

beachvolleyball