财经专业英语词汇L.docx

财经专业英语词汇L.docx

《财经专业英语词汇L.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《财经专业英语词汇L.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

财经专业英语词汇L

财经专业英语词汇（L）

财经专业英语词汇（L）财经专业英语词汇（L）labourandmaterialcostindex 劳工及材料成本指数

lafbidandofferrates 流动资金调节机制的借入及拆出息率

laissez-fairepolicy 自由放任政策

landcostelement 土地成本因素

landfund[hongkongspecialadministrativeregiongovernmentlandfund] 土地基金〔香港特别行政区政府土地基金〕

landpremium 地价

landregistrytradingfund 土地注册处营运基金

landrevenue 地价收入

landtransaction 土地交易

landedcost 抵岸价格；卸岸成本

land-holdingcompany 拥有土地的公司

laspeyresindexformula 拉斯佩尔指数公式

lastin,firstoutmethod[lifomethod] 后进先出计算法

lastrecordedprice 最后成交价

lasttradingprice 最后成交价

lateadjustment 收市后的调整

latestamping 逾期加盖印花

latentreserve 隐藏储备

lawconcerningmergerandconversionoffinancialinstitutionsofjapan 《日本金融机构的合并和转换的有关法律》

lawcost 讼费

lawofbankruptcy 破产法

lawofdiminishingreturn 报酬递减规律；报酬递减法则

lawofinsolvency 破产清盘法

laymember[councilofsehk] 外界理事〔联交所理事会〕

leadingindicator 领先指标；领先经济指标

leap-frogging 跳增

lease 租契；租约

leaseholdinterest 租赁权益；批租权益

leaseholdproperty 批租土地财产

leavepay 假期工资

ledger 分类帐

ledgeraccountingandfinancialinformationsystem[lafis] 会计及财务数据系统

ledgerbook 分类帐簿

legacy 遗产；非土地遗赠

legalcharge 法定押记

legalcost 讼费

legalestate 法定产业权

legalfee 法律费用

legalinterest 法定权益

legal,membershipandsecretarialservicesdivision[stockexchangeofhongkonglimited] 法律、会籍及公司秘书事务科〔香港联合交易所有限公司〕

legalmortgage 法定按揭

legalpersonalrepresentative 合法遗产代理人

legaltender 法定货币

legaltendernotesandcoins 法定纸币及硬币

legallybindingdebt 有法律责任须偿还的债项

legatee 非土地遗赠继承人；受遗赠人

legcoadhocgrouptostudythefinancialarrangementsforthenewairportandrelatedprojects 立法会议员研究新机场及有关工程财政事宜小组

legcopaneloneconomicservices 立法会经济事务委员会

legcopanelonfinancialaffairs 立法会财经事务委员会

legcosubcommitteeonthefinancingofairportcoreprogramme 立法会研究机场核心计划财政事宜小组委员会

lehmanbrothersfinancelimited 美国雷曼兄弟财务有限公司

lend 贷出

lender 贷款人；借出人；放款人

lenderoflastresortsystem 最后贷款人制度

lending 贷款；放款

lendingagreement 借贷协议

lendingmargin 贷款利率差价

lessee 承租人

lessor 出租人；批租人

letterofadministration 遗产管理书

letterofallotment 配股通知书

letterofassurance 保证书

letterofcomfort 银行联系证明书；信心保证书

letterofconfirmation 证实书；确认书

letterofcredit[l/c] 信用证；信用状

letterofguarantee 保证书

letterofhypothecation 押汇质权书；银行抵押书；质押书

letterofindemnity 赔偿保证书；认赔书；偿还税款保证书

letterofindication 签印证明书

letterofintent 意向书

letterofrelease 同意释款书

letterofrenunciation 放弃书

leveloff 趋向平稳；趋平

levelplayingfield 公平竞争的环境

leverage 杠杆作用；杠杆比率

leveragedbuy-out 杠杆式收购

leveragedforeignexchangecontract 杠杆外汇合约

leveragedforeignexchangetrader 杠杆式外汇买卖商

leveragedforeignexchangetrader'srepresentative 杠杆式外汇买卖商代表

leveragedforeignexchangetrading 杠杆式外汇买卖

leveragedforeignexchangetradingordinancearbitrationpanel[securitiesandfuturescommission] 杠杆式外汇买卖条例仲裁委员会〔证券及期货事务监察委员会〕

leveragedleasing 杠杆租赁；融资租赁

leveragedmarket 杠杆市场

leviabletransaction 可征费交易

levy 征费；征款

liability 负债；法律责任

liabilityforpaymentofrates 缴交差饷的法律责任

liableindamages 承担损害赔偿

liabletotax 应纳税；应课税

liberalization 自由化；开放〔市场〕

licence 许可证；牌照；特许文件

licencefee 牌照费

licensedbank 持牌银行

licenseddeposit-takingcompany 持牌接受存款公司

licensedintermediary 持牌中介团体

licensedtrader 持牌买卖商

licensee 持牌人；持证人

licensingcondition 发牌条件

licensingcourt 牌照法庭

licensingcriterion 发牌准则

licensingdepartment[securitiesandfuturescommission] 发牌科〔证券及期货事务监察委员会〕

licensinginformationbooklet 《发牌资料册》

lien 留置权；扣押权

lifeandannuitybusiness 人寿及年金业务

lifeassurance 人寿保险

lifeassuranceact[unitedkingdom] 《人寿保险法令》〔英国〕

lifeassurancepolicy 人寿保单

lifeboatloan 救市贷款

lifeinsurance 人寿保险

lifeinsurancecorporation 人寿保险法团

lifeinsurancecouncilofhongkong 香港寿险总会

lifeinsurancefund 人寿保险基金

lifeinterest 终身权益

lifeunderwritersassociationofhongkong 香港人寿保险从业员协会

life-longproduct 终身产品

lighttrading 交投稀疏；交投疏落

likelyoutturn 估计结算数字

limit 限额；限量

limitdown 跌至停板；跌停板

limitoflegaltender 法定货币使用限额

limitofvalue 价值限额

limitorder 限价盘；限价订单

limitup 涨至停板；涨停板

limitationfund 限制基金

limitedcompanyquotedonstockexchange 上市有限公司

limitedcompanyunquotedonstockexchange 非上市有限公司

limitedlegaltendercurrencynote 有限量法定货币纸币

limitedliability 有限法律责任；有限责任

limitedpartner 有限责任合伙人

limitedpartnerlossrelief 对有限责任合伙人的亏损给予税项宽免

limitedpartnership 有限责任合伙

limitedservicebank 有限服务银行

lineofbusiness 业务范围

lineofcredit 信贷限额

lineardevelopment 线型发展；直线发展

linearprogramming 线性规划

linkedassets 相连资产

linkedexchangeratesystem 联系汇率制度

linkedlong-termbusiness 相连长期业务

liquefiableassets 流动资产；可兑现资产

liquidassets 流动资产；速动资产

liquidbalance 现金结余；流动资产结余

liquidcapital 速动资金；流动资金

liquidformofdeposit 活期存款

liquidableassets 可兑现资产

liquidatedamount 算定款项

liquidateddamages 算定损害赔偿

liquidateddemand 经算定的追讨金额

liquidatedsum 经算定款项

liquidation 清盘；清偿〔债务〕；变现〔资产〕

liquidationofanaccount 平仓

liquidationofmarginaccount “斩仓”

liquidationofposition 平仓

liquidator 清盘人

liquidator'sbond 清盘人的债券

liquidity 流动资金；流动性；变现能力

liquidityadjustmentfacility[laf] 流动资金调节机制

liquidityadjustmentwindow[law] 流动资金调节窗

liquidityconversionfactor 流动资产换算因子

liquiditymanagementtool 流动资金管理工具

liquiditymargin 流动资金幅度

liquidityportfolio 流动资产组合

liquidityposition 流动资金头寸；流动资金情况

liquidityratio 流动资产比率；流动资金比率

listofstockcodes 《证券代号名录》

listedcompany 上市公司

listedcorporation 上市机构

listedinvestment 上市投资

listedsecurities 上市证券

listedshare 上市股份

listing 上市；挂牌

listingagreement 上市协议

listingappealscommittee[stockexchangeofhongkonglimited] 上市上诉委员会〔香港联合交易所有限公司〕

listingarrangement 上市安排

listingcommittee[stockexchangeofhongkonglimited] 上市委员会〔香港联合交易所有限公司〕

listingdivision[stockexchangeofhongkonglimited] 上市科〔香港联合交易所有限公司〕

listingfee 上市费

listingmatter 上市事宜

listingnominatingcommittee[stockexchangeofhongkonglimited] 上市提名委员会〔香港联合交易所有限公司〕

listingprice 上市价格；牌价

listing--accountancyandprospectusvettingdepartment[stockexchangeofhongkonglimited] 上市──会计及招股章程审阅部〔香港联合交易所有限公司〕

listing--corporatefinancedepartment[stockexchangeofhongkonglimited] 上市──公司财务部〔香港联合交易所有限公司〕

liuchonghingbanklimited 廖创兴银行有限公司

liuchonghingfinancelimited 廖创兴财务有限公司

lloyd's[unitedkingdom] 劳合社〔英国〕

lloyd'sagent 劳合社代理人

lloyd'sbroker 劳合社经纪

lloyd'sunderwriter 劳合社承保人

loan 借贷；贷款；借款

loanaccount 贷款账户；放款账户

loanagreement 贷款协议

loancapital 借贷资本

loanceiling 贷款限制

loancreditor 贷款债权人

loanfinancefacility 借款融通

loanforfinancialinvestment 金融投资贷款

loanfund 贷款基金

loaninterest 贷款利息

loanlossreserve 贷款损失储备金；贷款损失准备

loanofficer 贷款人员

loanoutstanding 未偿贷款；尚欠的贷款

loanportfolio 贷款组合

loanrepayment 贷款还款

loanshark 高利贷者；“大耳窿”

loanstock 债权股额；贷款债券

loansyndicate 贷款银团

loan-to-depositratio 贷款与存款比率

loan-to-valuationratio 贷款与估值比率

localbranch 本地分行

localcost 本地成本

localinflation 本地通胀

localinflationarypressure 本地通胀压力

localproduction 本地产量

localrepresentativeoffice 本地代表办事处

localvalue-addedcontent 本地加工价值成分

localityofprofit 利润