楚门的世界英语剧本.docx

楚门的世界英语剧本.docx

《楚门的世界英语剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《楚门的世界英语剧本.docx（110页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

楚门的世界英语剧本

《楚门的世界》英文剧本

TheTrumanShow

ThisisthefulltranscriptofTheTrumanShow.Itinnowayintendsto

infringeupontherightsofthewriters,producers,distributors,exhibitors,

etc.,ofthemovie.

TheLunarRoom

CHRISTOF

We'vebecomeboredwithwatchingactors

giveusphonyemotions.We'retiredof

pyrotechnicsandspecialeffects.While

theworldheinhabitsisinsome

respectscounterfeit,there'snothing

fakeaboutTrumanhimself.No

scripts,nocuecards...Itisn'talways

Shakespearebutit'sgenuine.It'sa

life.

Truman'sBathroom

TRUMAN

（tomirrorcam）

I'mnotgoingtomakeit.You'regoing

tohavetogoonwithoutme.Noway,

mister,you'regoingtothetopofthis

mountain...Brokenlegsandall.

TheLunarRoom

CHRISTOF

Wefindmanyviewersleavehimonall

nightforcomfort.

Truman'sBathroom

TRUMAN

（tomirrorcam）

You'recrazy,youknowthat?

Interview

MERYL

Well,Imean,thereisno--thereisno

differencebetweenaprivatelifeanda

publiclife.My--mylifeismylife,is

TheTrumanShow.TheTrumanShowis...a

lifestyle.It'sanoblelife.Itis...a

trulyblessedlife.

Truman'sBathroom

TRUMAN

（tomirrorcam）

I'mnotgoingtogettothetop.All

right,promisemeonethingthough:

If

IdiebeforeIreachthesummit,youwill

usemeasanalternativesourceoffood.

Eeeewwww,gross.

Interview

MARLON

It'salltrue.It'sallreal.Nothinghere

isfake.Nothingyouseeonthisshow

isfake.It'smerelycontrolled.

Truman'sBathroom

TRUMAN

Eatme,dammit.That'sanorder.

Maybejustmylovehandles.

Ihavelovehandles.....littleones.

MERYL（O.S）

Truman!

You'regoingtobelate!

TRUMAN

Okay!

!

（sighs）

OnTruman'sPorch

TRUMAN

GoodMorning!

MRS.WASHINGTON

GoodMorning!

WASHINGTONKID

GoodMorning!

TRUMAN

Oh!

AndincaseIdon'tseeya'!

Good

Afternoon,GoodEvening,andGoodnight!

（laughsjovially）

Yeah...yeah...

SPENCER

GoodmorningTruman!

TRUMAN

Goodmornin',Spencer!

PLUTO（thedog）

（barksatTruman）

TRUMAN

HeyPluto.HeyPluto!

HeyPluto!

SPENCER

Hey...c'mon,buddy.Getbackhere.

TRUMAN

Getdown!

'atagirl...Iknow...It'sjustme..

SPENCER

C'mon,Pluto!

TRUMAN

（re:

lightfromsky）

OhmyGod!

Truman'sCar

RADIO

Here'sanewsflashjustin:

anaircraftin

troublebegansheddingpartsasitflewover

Seahavenjustafewmomentsago.

TRUMAN

Nnnnnnn...

RADIO

Wow.Luckilynoonewashurt.Buthey!

How

doyoufeeltoday?

TRUMAN

Mmm-mmm.（okay）

RADIO

That'sgood.Youthinkingofflyinganywhere?

TRUMAN

Nope.

RADIO

O-o-oh,good.（Theweather?

）Sitbackandlet

thismusiccalmyoudown.

NewspaperStand

CUSTOMER

DogFancyplease...Whythankyou.Thankyou

verymuch.

TRUMAN

Ohhh.Getapaperthere,willyou,Harold?

Oh,anduh...oneofthese-forthewife.

Lovesherfashionmags.

HAROLD

Willthatbeallforyou,Truman?

TRUMAN

That'sthewholekit'n'caboodle.

HAROLD

Catchya'later.

TRUMAN

Ofcourse.Yeah...

InFrontofChickenAd

TRUMAN

Goodmorning.

RONORDON?

Hey!

Goodmorning,Truman.

RONORDON?

Goodmorning,Truman.

RONORDON?

Goodmorning,Truman!

TRUMAN

Hey!

Howareyouguys?

RONORDON?

Beautifulday,in'tit?

TRUMAN

Ah...always.

RONORDON?

Ah.Andhow'syourlovelywife?

TRUMAN

s'Good.Good.Howaboutyours'?

RONORDON?

Ohhh...Couldn'tbebetter!

TRUMAN

Ahhhh...

RONORDON?

Uh..nicetalkin'toya',Truman.

TRUMAN

Youtoo,youtoo.

RONORDON?

Butwemustgonow.

TRUMAN

Hey,thinkaboutthatpolicy!

RONORDON?

Yes,we'llthinkaboutit.

TRUMAN

Okay,that'stwoforone,that'sagooddeal.

DoppelgangerSpecial.

AttheRevolvingDoor,Truman'sOffice

TRUMAN

Hey,fella's,goingin?

Goahead....

Hey,whoa....I'mnotthatanxioustoget

there.

Truman'sOffice

TRUMAN

（onphone）

Uh,couldIhavedirectoryassistancefor

Fiji,please?

FijiIslands...

OFFICENEIGHBOR

（re:

Newspaperarticle

"SEAHAVENTHEBESTPLACEONEARTH!

"）

Truman,didyouseethis?

TRUMAN

（onphone）

Allright,surema'am,if--ifuh..he'sina

comahe'sprobablyuninsurable!

（whispering）

Yes,uh..Fijiplease.Doyouhavealisting

foraLaurenGarland?

....unlisted....okay..

DoyouhaveaSylviaGarland?

SforSylvia.

None...okay,thankyou.

（hangsupphone）

OFFICENEIGHBOR

Let'ssee,Burbank,gotaprospectinWells

Parkforyoutoclose.

TRUMAN

Wel-WellsPark?

Onuh...HarborIsland?

OFFICENEIGHBOR

You...knowanotherone?

TRUMAN

Well,Ican'tdoit.Iuh...havean

appointment.Dentist.

OFFICENEIGHBOR

Really?

TRUMAN

Yeah.

（Toothygrin）

OFFICENEIGHBOR

You'regoingtolosealotmorethanyourteeth

ifyoudon'tmeetyourquota.Truman.They're

makingcutbacksinherethismonth.

TRUMAN

Cutbacks?

OFFICENEIGHBOR

Yeah.Youneedthis.'sides,halfhouracross

thebay,alittleseaair..doyougood.

TRUMAN

Hey,thanks.

AttheDocks

TRUMAN

Hello!

Ferry'sstillhere,huh?

Well,I'm

headin'tosea.

TICKETPERSON

Onewayorreturn?

TRUMAN

（likeduh）

Return.

TICKETPERSON

Hereyougo,sir.

FERRYSTAFF

（re:

Truman'sfaintcondition）

Doyouneedanyhelp,sir?

TRUMAN

Yougoahead,I'll-I'llbefine.

Truman'sLawn

MERYL

I'mhome,Truman!

LookwhatIgotforyou

atthecheckout.It'saChef'sPal.It'sa

dicer,grater,peelerallinone.Never

needssharpening.Dishwashersafe.

TRUMAN

Wow.That'samazing!

MERYL

Truman.Missedaspot.

UnfinishedBridge

MARLON

Mm.THATisabeer.

TRUMAN

Youknow,I'vebeenthinkingaboutgettin'

out,Marlon.

MARLON

Yeah?

Outofwhat?

TRUMAN

Outofmyjob.Outofthiscity.Offthis

island.Out.

MARLON

Outofyourjob?

Whatthehelliswrong

withyourjob?

Youhaveagreatjob,

Truman.Youhaveadeskjob.I'dkill

foradeskjob.

（re:

beer）

Hereya'go.

（continuing）

Youshouldtrystockingvendingmachines

foraliving.

TRUMAN

Nothanks.

MARLON

Nowthere'sexcitement.

TRUMAN

Don'tyouevergetrestless?

Itchyfeet?

MARLON

Whereistheretogo?

TRUMAN

Fiji.

MARLON

WherethehellisFiji?

NearFlorida?

TRUMAN

（usinggolfballasEarth）

Seehere?

MARLON

Mmmhm..

TRUMAN

（fingerononepointofball）

Thisisus...andallthewayaroundhere..

（fingerslidesaroundto

oppositepoint）

Fiji.

MARLON

Mmmm...（Oh...）

TRUMAN

can'tgetanyfurtherawaybeforeyoustart

comingback.....Youknow,therearestill

islandsinFijiwherenohumanbeinghasever

setfoot?

（questiontoAndrewNiccol:

isFijiareferencetoLister's,a

characterontheBritishSci-ficomedy"RedDwarf,"dreamofbuilding

afarminFiji?

）

MARLON

hoo..So,when'reyougonnago?

TRUMAN

It'snotthatsimple.Ittakesmoney.

Planning.Can'tjust..upandgo.

MARLON

Right.

TRUMAN

I'mgonna'doit.Don'tworryaboutthat.

Youknow,bonustime'sjustaroundthecorner.

MARLON

Hmmm.Hey,youcomin'foradrink?

TRUMAN

No.Can't..

FlashbacktoOcean

KIRK

Idon'tlikethelookofthatweather,son.

Ithinkweshouldheadback.

YOUNGTRUMAN

Ohno,Dad.

KIRK

No..weshouldgoback.

YOUNGTRUMAN

Justalittlefurther.Please.

KIRK

Okay.

YOUNGTRUMAN

Yeah.

THUNDER

（boom）

YOUNGTRUMAN

Daddy!

Beach

TRUMAN

Ugh.Hahahahaha!

Ahhhhhhhh!

TrumanHome

MERYL

You'resoaked!

Wherehaveyoubeen?

TRUMAN

Ifiguredwecouldscrapetogethereight

thousanddollars--

MERYL

EverytimeyouandMarlongettogethersomething--

TRUMAN

Wecouldbumaroundtheworldforayear

onthat.

MERYL

Andthenwhat,Truman?

We'dbewherewewere

fiveyearsago.You'retalkinglikea

teenager.

TRUMAN

MaybeIfeellikeateenager.

MERYL

Wehavemortgagepayments,Truman.Wehave

carpayments.What?

We'rejustgoingto

walkawayfromourfinancialobligations?

TRUMAN

Weneedadventure..

MERYL

Ithoughtweweregoingtotryforababy.

Isn'tthatenoughofanadventure?

TRUMAN

Thatcanwait.Ineedtogetaway.See

someoftheworld.Explore!

MERYL

Youwanttobeanexplorer...This'llpass.

Weallthinklikethisnowandagain.

Let'sgetyououtofthesewetclothes,

huh?

Andintobed.

SecurityGarage

SECURITYGUARD

Youneverseeanythinganyway.Theyalways

uh..turnthecamera,and..playmusicand...you

know,thewindblowsandthenthecurtainmoves.

Youdon'tseeanything.

NewspaperStand

TRUMAN

Ooohhhhh...andI'llpickoneoftheseup

whileI'matit.

HAROLD

Forthewife.

TRUMAN

She'sgotta'have'em.

HAROLD

Anythingelse?

TRUMAN

That'sthewholeballo'wax.

HAROLD

Seeya'laterTruman.

OntheStreet

TRUMAN

Dad?

........Hey.What'reyoudoing?

Hey!

Oh!

Oof!

Ah!

Moveoutoftheway!

Stop

them!

Oh!

Oh.Oof.Nonowait!

Stop!

Stop!

Hey!

Openthedoors!

Openthe...!

Somebody

stopthebus!

Stopthebus!

Somebodystopit!

Truman'sMother'sHouse

MOTHER

Itdoesn'tsoundinsaneatall,Truman.

Iseehimtentimesaweek,inahundred

differentfaces.YouknowIalmosthuggeda

perfectstrangerinthesalonlastThursday.

TRUMAN

Itwasdad.Iswear!

Dressedlikeahomeless

man!

Andyouknowwhatelsewasstrange?

A

businessmanandawomanwithalittledogcame

outofnowhereandforcedhimontoabus.

MOTHER

Well!

It'sabouttimetheycleanedupthetrash

downtownbeforewebecomejustliketherest

ofthecountry.

TRUMAN

TheyneverfoundDad'sbody.Maybesomehow...

MOTHER

Ohno...!

TRUMAN

I'mtellingyou,ifitwasn'thim,itwas

histwin.Diddadhaveabother?

MOTHER

Truman,youknowperfectlywellthatyour

fatherwas