热缩操作手册.docx
《热缩操作手册.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《热缩操作手册.docx（62页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
热缩操作手册
内容目录
序言3
1安全说明4
1.1热缩机的危险性4
1.2安全使用说明5
1.3适用范围5
1.4设备工作环境5
1.5合格的操作者5
2包装运输6
2.1运输6
2.2拆包6
3设备描述7
3.1原理描述7
3.2机型分类7
3.3交流稳压器8
3.4按键输入和LCD俞出8
3.5图解说明9
4.开启和操作10
4.1电力连接10
4.1.1感应式热缩机11
4.1.2快速冷却机12
4.2设备安装12
4.2.1热缩机组装12
4.2.2快速冷却机组装（可选）15
4.2.3刀柄支持套的应用17
4.3设备开机18
4.4菜单操作19
4.4.1热缩菜单21
4.4.2设置加热时间22
4.4.3语言设定23
4.4.4单位设置24
4.4.5设置操作模式25
4.4.6恢复默认参数26
4.5操作过程26
4.5.1选择合适的热缩刀柄26
4.5.2放置刀柄转换套27
4.5.3设定热缩刀柄的类型27
4.5.4调节感应线圈28
4.5.5准备热缩刀柄和刀具29
4.5.6加热刀柄30
4.5.7冷却热缩刀柄33
4.6刀长预调型热缩机34
4.7关闭设备38
4.8纠正热缩机的错误38
4.8.1错误提示信息38
39
4.8.2其它没有提示信息的错误诊断
4.9纠正快速冷却机错误40
4.9.1预调冷却系统41
4.9.2水泵不能启动42
4.9.3冷却机发汗现象43
4.10热缩过程的重要注意事项42
5清理43
5.1快速冷却机43
5.2热缩机43
6维护和服务44
6.1维护44
7技术参数列表45
序言
序言
主要用于方便用
感应式热缩机是得国HAIME公司最具革命性创新意义的工具设备之一,户使用热缩刀柄装夹刀具。
为了保证用户的使用安全和设备更长时间的使用寿命，请勿必在操作之前仔细阅读该手
册的安全说明和操作规范。
任何使用者在操作之前，必须严格遵照执行该手册中的安全说明和操作规范的内容进行安全操作。
请妥善保管该手册以便查询相关信息。
没有明确的书面许可，任何人不得翻印、传播和使用本文献及其中的内容。
FranzHaimerGmbH享有所有版权及相关权力，包括技术专利权或实用新型的申请注册权。
经过审查，本文献的内容与其描术的产品相符。
但是仍可能存在差异，因此我们不
能保证它们完全一致，我们会定期审查并在下一版进行修改，由此产生的法律问题将视
无效。
另如有技术改动，恕不提前通知。
标识说明
警告.
表示有潜在危险。
如不注意避免，很可能会导致人身伤亡或重大财产损失。
A@
警告.
表示有电流或被电击的危险。
<$>
危险：
表示有潜在危险。
危险：
表示必须强制执行。
安全说明
1安全说明
1.1热缩机的危险性
该热缩机采用了最先进的技术设计。
通过功性测试和安全性测试，完全符合用户使用要求。
但对于没有受过专门操作培训或者不严格遵照安全说明和操作规范执行的操作者，那很危险！
如果不严格遵照安全说明和操作规范执行，将会发生如下危险：
•电击
•人身伤亡
•设备损坏
1.2安全使用说明
•热缩机和快速冷却机只有在额定电压环镜下才能正常工作。
注意配电！
！
•电源插头和插座必须联接牢固且没有任何松动，插座必须接地。
为保证使用安全，须另外单独引出一根接地线。
无论是在设备内部电路或者是外部电路，任何时侯的接地失效，那是很危险的事情，也绝对不允许发生。
•该套设备必须在没有任何故障情况下，才能安全使用。
无论是热缩机或者是快速冷却机的任何故障，都应停止使用，以免发生危险。
•热缩刀柄的刀具装夹端为高温危险区，操作者在未确认该部位完全冷却前，请勿接触挪动，避免发生烫伤事故。
•操作者在刀具的装夹过程中，强烈要求必须戴防护手套。
原因一是避免刀刃划伤，原因二是避免刀柄烫伤。
-由于热缩机使用高频电流，所以对于那些使用PACE-MAKE的朋
友是不允许操作该套设备，而且在设备的运行过程中尽量保持与热缩机至少1米的安全距离。
•任何金属物体接近感应加热线圈的感应范围，都会被立即感应加热至高温，对于那些戴有戒指、项链、手链等金属材质珠宝手饰的操作者，那得倍加小心，以免发生烫伤危险！
•在没有安装或没有正确安装加热保护盘情况下，禁止加热。
如果没有安装过热保
护盘或者安装加热保护盘的型号不对，会产生感应泄漏现象，从而导致刀具被加热不便安装或者是感应范围内的其它金属被加热，危协操作者的人身安全！
•在设备保洁、维护、修理和长时间不用的情况，请拔下插头切断所有设备电源,以便更好的保护设备安全。
•在清洁过程中，应防止液体流入设备内部。
注意设备的防潮防湿，避免发生漏电或电击危险！
-整理并布置好线缆，使它们不会相互缠绕，避免发生绊倒危险!
-只有专业人员才可以对设备进行安装、调试和维修。
在本手册中，专业人员是指被授权并根据相关的安全规范要求，可以对设备、系统、电路进行安装调试、接地和贴标签的人。
注意：
设备停机后5分种内仍有残留电压。
小心触电！
-禁止移除设备的任何安全装置，包括连接电路的旁路保护和其它操作保护装置。
-禁止在没有授权的情况下对设备进行改装。
1•3适用范围
感应式热缩机是专为热缩刀柄装夹刀具而设计的一种专用设备。
它能使热缩刀柄装夹柄直径范围03-$32的刀具。
该套设备通过使用刀柄转换套，能对任何规格的热缩刀柄进行加热和冷却。
该套设备仅只作为工业用途。
FRANZHAIMER严重声明：
对于任何不按该手册内容说明进行违规操作而产生的一切后果，FRANZHAIMER各不承担任何责任，同时对该套设备不作任何质量担保。
1.4设备工作环境
保证设备的工作地点整洁、干净，否则将曾加操作的危险性。
该套设备必须保证牢固的水平安装，以免在操作过程中设备产生任何振动和倾斜，以免产生危险。
该设备必须进行防潮、防尘保护。
1.5合格的操作者
只有专业人员和被相关责任部门授权委派的技术人员才能操作使用该套设备。
操作者有责任防止设备对周边人和物的伤害。
责任部门职责：
•告知操作者他的职责
•确保操作者随时能查阅操作手册
•确保操作者已阅读操作手册并完全正确理解手册内容
2.包装和运输
2.1运输
在运输过程中，该套设备将被提供所需包装以便安全运至目地的地。
提示：
货运公司负责设备运输过程中的一切安全，如发现包装有明显的损坏，那么该设
备很可能已损坏，请立即联系货运公司明确责任。
运输和储藏应在正常条件下，即温度在+5C至+70C之间，相对湿度最大值80%
警告：
如果设备的储存和运输在非正常条件下，设备可能产生永久性的损坏。
这种永久性的损坏是很难从设备外部发现的。
且因此造成的设备损坏，制造商不承担任何责任。
2.2拆包
拆包过程中，请首先拿掉填充物拿出该设备的所有附件包括文件资料。
根据装箱单内容逐一核对所有部件是否都在且没有任何损伤。
请确认所有设备、附件及文字资料的型号是否正确。
如果不打算留存包装以备日后使用（例如返回修理），请妥善处理包装
及填充物以达到环保要求。
3.设备描述
3.1原理描述
感应线圈对于感应式热缩机是关键性的功能部件，通常我们称它为感应器。
其工作原理
是：
电源和线圈相连，电源为线圈提供交变电流，流过线圈的交变电流产生一个通过该
金属工件的交变磁场，该磁场使金属工件内部产生涡流，从而使工件被加热。
对于加热金属工件，感应器的交变频率是特定的，具体加热热缩刀柄，仅只能对刀柄表面进行加热。
所以我们需要对热缩刀柄持续加热直至刀具能很容易插入或拔出，这个过
程大概需要5秒钟。
在完成所有操作过程后，刀具是不会被加热。
因为加热过程中，5秒钟内能将热缩刀柄表面加热，使刀具能插入或拔出刀柄，根本不会使刀柄被加热透。
也就是说，这个过程相对来讲只有很低的热量积聚或能量损耗，这使我们下一步能快速冷却成为可能。
该套设备采用水冷方式，由快速冷却机执行冷却功能。
冷却套内的冷却水对其进行永久的循环冷却。
通过转动旋转工作台，使待冷却的刀柄转到方便冷却套进行冷却的位置。
冷却套位置是可以活动的。
冷却套与刀柄联接，对刀柄进行全面的接触式。
大概在20-30秒后，就可以完全冷却刀柄。
该套设备（感应式热缩机和快速冷却机）的设计目的就是为热缩刀柄进行频繁不断的换
刀。
刀柄转换套使所有规格的热缩刀柄都能使用该套设备进行刀具装夹。
感应式热缩机的科
学结构和方便的操作步骤，确保热缩刀柄能够进行快速的频繁换刀，同时也增加了热缩刀柄的使用寿命。
记住，在没有确认刀柄完全冷却前，千万不能用手触摸。
综上所述，感应式热缩机是一种使用安全、操作简单的专用工具设备。
3.2机型分类
经济型
它是感应式热缩机最便宜，最基本的配置版本，包含高效的电力系统
和舒适的软件系统。
用于最大直径为$32的高速钢和整体硬质合金刀
具。
单座，无冷却系统。
经济增强型
除包括经济型的所有配置，外加一套快速冷却系统。
经济型可以升级至经济增强型。
舒适型
除包括经济型的所有配置，外加一套快速冷却系统和旋转工作台（3
座），保证无间断的持续工作。
以上两版本可以升级至此版本配置。
舒适增强型
该版本是最普遍被使用的配置，与其它版本相比，它有双倍功率的电力系统，最大能支持直径为$50的高速钢和整体硬质合金刀具。
包括
快速冷却系统和旋转工作台（3座）。
其它版本配置是不能升级至此版本。
3.3交流稳压器
根据当地的电力供应状况，系统电压的波动是相当严重的事情。
电压的波动直接影响感应式热缩机的加热能力。
如果电压低于额定值，热缩刀柄就不能很快有而效的被加热；如果电压高于额定值，热缩刀柄将发生过热危险。
交流稳压器就能很好解决上述问题，交流稳压器能检测和控制整个加热过程。
在加热过程中，系统电压值将被显示，电压最大波动值不能超过35伏。
综上所述，在常规条件下，交流稳压器保证了感应式热缩机最佳的加热效果。
3.
4按键输入和LCD俞出
a.输入/确认
b.加号键
用来增加刀具直径
c.减号键
用来减小刀具直径
d.感应器开始键
e.LCD显示屏
设备图解说明
1.
3.5设备图解说明
冷却机总开关
2.冷却机回水口
3.冷却机出水口
4.感应器电源接口（$3-$32）
5.热缩机总开关
6.感应器导向柱
7.感应器移动手把
8.感应器开关
9.感应器线束
10.弹性张紧装置
11.感应器工作指示灯
12.冷却套
12a.可变式冷却套
13.感应器
14.刀柄转换套
15.旋转工作台
16.刀具放置台
17.按键和显示面板
18.工作车
19.感应器保险丝
20.感应器接口（仅舒适增强型使
用）
21.冷却套（$40-$50,仅舒适增强型使用）
22.冷却机控制线接口（仅舒适增强型使用）
4.开启和操作
感应式热缩机的开启过程的先后步骤在本章节作祥细的描述。
设备的操作过程也是十分简单的。
但无论如何，在你使用该设备前，请先熟悉该设备的相关知识。
任何的操作失误都有可能导致操作者或设备发生危险，特别应该注意的是，避免刀柄被加热过度。
4.1电力连接
A
感应式热缩机或冷却机必须安装符合规格的接线板。
重要提示：
'电力连接必须由专业电工来完成。
4.1.1感应式热缩机
感应式热缩机的电源采用的是三相四线制连接方式。
为了保证设备的安全运行和操作
者人身安全，三相电源线和保护地线必须全部接合。
其中非彩色的线（零线）可以不接,
三相电的线序可以不考滤。
但是一定要确保以下几点：
-用户端（电源接出端）必须有地线连接。
-如果没使用接线器，那么绿线和黄线为接地线。
-接入的电源电压必须为额定范围值。
•有线缆交叉的地方，用户端的线缆要远离主结构线缆；避免有其它设备接入该电路。
如果以上注意事项没做到，那么在加热过程中，电压可能大幅下降，导致加热效果不理想。
用户端保险丝的规格：
经济型、经济增强型、舒适型，3X16安培；
舒适增强型，3X32安培；
•当设备接入变压器时，请不定期检查设备接入端和电源接出端之间的接地电阻。
注意:
无论在任何使用情况下都不能更换额定规格保险丝。
4.1.2快速冷却机
快速冷却机的电源采用的是单相三线连接方式。
为了保证
设备的安全运行和操作者人身安全，相电源线、零线和地线必须全部接合。
并确保以下几点：
-接入的电源电压必须为额定范围值
-用户端（电源接出端）必须有保护地线连接
-当使用插头插座连接时，必须保证保护地线连接正确有效。
-如果没使用接线器，那么绿线和黄线为接地线。
•用户端（电源接出端）的保险丝规格：
10安培
-当设备接入变压器时，请不定时检查设备接入端和电源接
出端之间的地面传导率
4.
2设备安装
感应式热缩机和快速冷却机必须保证安装固定牢固，且水平放置。
在操作过程中，设备的任何倾斜、振动都是不允许的。
4.2.1感应式热缩机
空间要求：
与墙距离：
经济型L=0
经济增强型舒适型
L=150
对于所有机型，最佳的安装高度
大概800。
热缩机的其它零部件都已安装好，最后用螺钉把导向柱（6）固定在主机上。
■250・
重要提示：
为安全考虑，导向柱和机架必须进行导电连接，安装过程中请小心操作。
感应式热缩机经济型和经济增强型：
连接弹簧（24）必须安装在导向柱基座和支撑座垫片之间并用镙钉固
定在机架上。
支撑座垫片仅用来固定连接弹簧，可以不被安装。
感应式热缩机舒适型和舒适增强型：
4个弹簧垫片（23）必须垫在导向柱基座和镙钉之间。
-设定好导向柱（6）基座的安装位置。
-装上镙钉，但不能拧太紧。
•在旋转工作台（15）上放置刀柄转换套（14）。
-根据热缩刀柄的规格选择相应规格的加热保护套（20），并安装到感应器（13）上。
-调整导向柱（6）的位置，使感应器（13）的中心与热缩刀柄（21）中心一致，调整好后并锁紧镙钉（22）。
•插上感应器接口（4）,使感应器和主机连接。
对于舒适增强型：
两种类型的感应器有各自不同电源接口，这样可以防止无意中的连接错误。
任何时侯，舒适增强型上的两个感应器电源接口只有一个能被激活使用，这样做防止两种不同的感应器被同时接入。
Front
空间要求：
重要提示：
快速冷却机采用的是蒸气压缩的制冷方式，它在对冷却介质水进行冷却的过程中，需要吸收周围的空气。
所以要保证冷却机周围有充足的空间使空气流动通畅，否则就影响快速冷却机的制冷效果。
•快速冷却机的安置必须牢固，必须被水平放置，且在热缩机附近。
-向冷却机的水箱倒入水和防冻液的混合液体，混合比例：
水：
防冻液=2:
1。
通常情况防冻液以被填充好，用户只用加入自来水就可以。
水的加入量以淹没水箱侧的水位计为标准。
水箱顶部的加水口被盖子（可旋开）密封。
-冷却机的排水操作
用附件中的带有接头的软管，连接冷却机的出水口。
记住此时不能开启冷却机，因为水泵的空转会损坏设备本身。
接好后，将有水从软管流出，待水流干
拔掉附件软管。
-冷却循环系统的排气操作
使热缩机的进水管或者是出水管与冷却机的出水口相连。
连接管线的两头都是使用的快速接头，连接非常方便。
热缩机的两根冷却管线直接接入冷却套（12）没有进口或出口之分，影响冷却套的冷却功能。
•连接快速冷却机的电源线，确保连接电源的电压
值在设备要求的额定值范围内。
•对于舒适增强型：
连接快速冷却机的控制线到热缩机上的控制线接口
（22）。
然后开启感应式热缩机总开关（5）。
-开启快速冷却机，此时冷却水将被水泵吸入冷却系
统，同时连接冷却套两端的软管线内的空气将被排
出。
-稍后，热缩机冷却套另一端没被连接的管线端将有
水流出，此时我们可以把这端与快速冷却机的回水口（
2）进行连接。
-关掉快速冷却机。
•对于舒适增强型：
当通过总开关（5）关掉感应式热缩机，快速冷却机的总开关此时还是开启的状态。
但是快速冷却机的工作状态将随感应式热缩机的开和关而相应改变。
•快速冷却机的水箱应被充满自来水，致少保证淹末水位计的量。
提示：
为了保证冷却设备长时间无故障运行，一定要保持空气冷凝器
的散热片的洁净。
由于空气中灰尘的累积，导致冷凝器的散热片上的脏物越积越多,特别是在有油的工作环境中。
要求必须做定期清理。
具体操作在本手册第5节内容介绍。
工作车（8）作为可选附件是可以另外订购的，它也是放置该套设备最佳的选择（请参考图解说明）。
4.2.3刀柄转换套的应用
刀柄安装的转换系统由刀柄转换套（
14）和过热保护套（20）组成。
过热保护套应该正确的安装在感应器内，以限制热缩刀柄（
21）
在感应器中的位置。
过热保护套的作用阻止交变磁场通过，从而保护刀具或其上的其
他物体不被加热。
每一种规格热缩刀柄都有其相对应的刀柄转换系统。
如果没有正确的选择刀柄转换系统，那么对操作者将是很危险的，也可能对设备和刀具产生损坏。
如果没有正确的选择过热保护套，那么感应器产生的
交变磁场将发生
泄漏。
在没有正确安装好过热保护套（20）的情况下,禁止操作热缩机。
如果待夹持刀具的切削刃端直径大于夹持柄部直径
（T型铳刀），那么将选择分裂
型过热保护套（可选件）。
刀柄转换套（14）
刀柄转换套都已打上了型号标记。
•选择正确的刀柄转换套安装到旋转工作台。
过热保护套（20）
过热保护套可以直接用手安装，卡在感应器上。
•根据刀具的大小选择合适的过热保护套。
•在感应器的上端安装过热保护套，确保感应器的标记红点和过热保护套的标记红点重合一致。
•对好过热保护套安装位置，用手顺时针旋转直致过热保护套被弹簧卡紧。
此时，关于热缩机的机械部分都已为热缩刀柄装夹刀具做好准备。
4.3设备开机
连接相关电源。
确保供应电压在设备额定范围内，然后连接设备电源。
具体保险丝的技术规格请参考技术参数说明。
田日口
注意：
设备在任何的使用环境下，不得更换非设备标准规格的保险丝。
•连接快速冷却机电源线缆
•连接感应式热缩机电源线缆
•开启快速冷却机的总开关（4）循环泵将开始运行。
冷却机快速冷却机后，立即可以进行工作,刀柄进行冷却换刀。
-开启感应式热缩机。
对于舒适增强型：
快速冷却机的工作状态将随感应式热缩机的总开关而改变。
注意：
舒适增强型感应热缩机的电力系统必须被快速冷却机冷却，以防止过热。
否
则，温度传感器将很快切断热缩机电源，等热缩机冷短时间的却后才能被再次开启。
因此，对于舒适增强型，只有在冷却机开启后，热缩机才能被开启操作。
4.4菜单操作
设备开启后，下一步是进行菜单操作。
必须先通过菜单选择待加热刀柄的型号和大小，然后才能开始进行加热操作。
以下是功能键的设定内容：
•十-L—同时键，展开子菜单。
•-键，跳转到上一个菜单项目。
•+键，跳转到下一个菜单项目。
•厂键，选择确认菜单。
•ESC键，没有保存的跳出本级菜单。
I键，没有保存的从子菜单返回主菜单。
完整菜单
441热缩菜单
当前待加热的热缩刀柄的型号将被显示出来
•-键，跳转到上一个菜单项目。
-+键，跳转到下一个菜单项目。
-+-键同时，跳转至下一刀柄类型选项。
•厂键，显示热缩操作参数列表。
STAR或丨键，开启热缩机。
442设置加热时间
显示当前刀柄的最长加热时间
•-/+键，跳转到上或下一刀柄。
键同时，跳转至下一刀柄类型选项。
键，设置加热时间。
•返回热缩菜单
语言菜单
ESC键
443语言设定
显示语言设置结果
•-/+键,跳至上或下一语言种类•厂键,保存所选择语言并返回
-ESC键,不保存并退出
-I键,返回热缩菜
保存返回~K口键单,（mm）卜|ESC键不保存返回
+/-键
+
保存返回」回键_单位（inch）R_ESC键一►不保存返回
显示单位设置
--/+键,改变尺寸单位mm/inch
-厂键，保存所选择迟寸单位并返回
-ESC键，不保存并退出
-I键,返回热缩菜
4.4.5设置操作模式
显示已选择操作模式
在转换模式下,热缩过程的操作参数能直接通过USB接口传到PC上，以便操作人员进
行评估和检测出现的相关问题。
升级模式
在升级模式下，能直接通过USB接口拷贝最新的数据处理软件。
•-/+键,选择操作模式
•厂键,运行已选择的操作模式
-ESC键,不保存并退出
-I键,返回热缩菜
4.4.6恢复默认参数
默认参数是/否：
否
热缩过程的功能参数能被恢复到原始值，当前设置的参数值将被丢失。
•-/+键,选择操作是或否
-厂键,不选择返回
-ESC键，不保存并退出
-I键,返回热缩菜
默认参数是/否：
是
-厂键,选择并返回
-ESC键,不保存并退出
-I键,返回热缩菜
4.5操作过程
4.5.1选择合适的热缩刀柄
感应式热缩机被设计出来的第一个应用实例是使用DIN69882-8标准的热缩刀柄。
当然，还有更多类型的热缩刀柄能应用到该感应式
热缩机。
（比如：
S型，迷你型）
如果你需要热缩刀柄的任何相关参数，请联系制造商。
刀柄的安装柄部（21）在任何情况下是不可能深入感应线圈。
感应线圈允许刀柄刀具夹持端的直径范围：
被装夹刀具直径$3-32:
MAX.$44;
Smin=$3
Smin=$7
4.5.2放置刀柄转换套
刀柄转换套（14）上标记着它能适用的刀柄类型。
根据热缩刀柄的类型选择合适的刀柄转换套。
•在旋转工作台（15）或单座工作台（23）上安装刀柄转换套。
4.5.3设定热缩刀柄的类型
热缩刀柄种类不同，其孔径和外径随之不同。
相应地，感应式热缩机根据热缩刀柄的大小调整感应电流。
为了容易区分热缩刀柄的不同类型，感应式热缩机软件系统已把不同类型分成若干组。
同时按下+和-键，切换不同刀柄类型组。
通过按下+键或-键，切换该刀柄类型组的参数,
而且，所有的操作过程都是可视化的。
例1:
热缩延长杆（轮廓直径25，内孔直径10）,标准热缩刀柄。
刀柄类型组：
标准组
刀柄大小：
$25-32
线圈等级：
#8
例2:
扩充型热缩刀柄（轮廓直径25，内孔直径10）,刀具直径$10
刀柄类型组：
扩充型
刀柄大小：
①A25,①I8-12
线圈等级：
#3
4.5.4调节感应线圈
通过旋转感应线圈的旋转盘（23）很容易的调整线位置等级•使它对应待加
升级会员 