中考英语根据汉语提示完成句子名师优质资料.docx

中考英语根据汉语提示完成句子名师优质资料.docx

《中考英语根据汉语提示完成句子名师优质资料.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中考英语根据汉语提示完成句子名师优质资料.docx（19页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

中考英语根据汉语提示完成句子名师优质资料

句子翻译题专练·附详解

一、根据所给中文，完成相应的英语句子，每空限填一词：

1.Drinkmorewater.It_____________________“对……有益（好处）”yourhealth.

2.Thechildren_______leaveschool_______“直到……才”therainstoppedyesterday.

3.“非常感谢……”___________________________askingmetoyourparty.

4.Thekey__________________“由……制成的”metaland___________________“被用来……”door.

5.It’stoocold_________________________“去游泳”

8.Lilyaskedmenot____________________忘记做某事tellhermotherthegoodnews.

9.WhenI______（到达）thecinemayesterday,thefilm____________________（开始）forhalfanhour.

10._____________________“为什么……不呢?

”outforawalkaftersupper?

【答案解析】

一、根据所给中文，完成相应的英语句子，每空仅填空一词

1.此题主要考查词组begoodfor“对……有益（好处）”，drinkmorewater是一个祈使句，用的是一般现在时，所以后句也用一般现在时，所以答案为isgoodfor。

2.此题考查的是not…until“直到……才”结构，因是“昨天”，所以用一般过去时，第一空填didn’t，第二空填until。

3.“非常感谢……”可译为“Thankyouverymuchfor…或Thanksalotfor…”，因只有四空，所以只能填Thanksalotfor。

4.首先确定关键词汇的译法，并注意其语法形式。

“由……制成的”应用词组“bemadeof”；“被用来……”应用词组“（be）usedfor…”；句子主语是单数，所以动词be也应用第三人称单数形式。

故正确答案为ismadeof;usedforlocking。

（from）

5.此题考查的是“too…to…”（太……以致于不能……）结构，“去游泳”用“goswimming”表示。

所以答案为：

togoswimming注意：

too…to结构本身含有否定意义，所以不能在to前加not。

8.此处考查的是两个动词短语结构asksb.nottodosth.“叫某人不要做某事”和forgettodosth.“忘记做某事”。

故填nottoforgetto。

9.此题主要是考查时态。

前两空用一般过去时，因有过去时间状语yesterday，“到达”可用“getto”来表示；根据句意，后三空用过去完成时表示，动词用持续性动词，而不能用非延续性动词，因有表一段时间的状语forhalfanhour。

正确答案为gotto,hadbeenon。

10.此题是考查提建议的常用句型之一。

“为什么……不呢?

”英语可用Whynotdo…?

或Whydon’tyoudo…?

来表达。

因只有三空，所以正确答案为Whynotgo。

二、根据所给中文，完成相应的英语句子，每空所填词数不限：

1.Readinginbed_______（.对你的眼睛有害）

2.ThePRC_______（成立）in1949.

3.Iboughtanewshirtforyoutoday._______为什么不试一下?

5.Couldyoutellme_______几点了吗?

6.You’dbetter_______（支付）theairticketforhimbeforehe_______改变主意.

7.I_______（出生）June15,1987.

8.Thereareonlysix_______（女教师）inourschool.

9.奥运会每四年举行一次。

TheOlympicGames_______（举行）（每四年）.

10.________（……数目）thestudentsinourclass_______（是）50.

1.此题易误填isbadtoyoureyes。

这是由于受汉语思维的影响造成的。

介词to确实有“对……”的意思，但在bebadfor…这一个短语中不能用介词to。

正确答案为isbadforyoureyes。

2.此题易误填wasfound。

found既是find（找到，发现）的过去式和过去分词，又是found（成立）的原形。

found意为“成立”时是规则动词，其过去式和过去分词分别为founded,founded。

正确答案为wasfounded。

3.此题易误填Whydon’tyoutryonit/Whynottryonit。

这是受汉语思维的影响造成的。

tryon属于“动词＋副词”构成的短语动词，接人称代词宾格作宾语时人称代词要放在动词与副词之间。

正确答案为Whydon’tyoutryiton/Whynottryiton。

5.此题易误填whattimeisit/what’sthetime。

这是由于句式不清引起的。

单独使用时Whattimeisit?

/What’sthetime?

这两个句子是正确的，但在这里是用句子作宾语，应该要用陈述语序。

正确答案为whattimeitis/whatthetimeis。

6.此题易误填topay,changesmind。

这是由于语法知识掌握不牢固引起的。

you’dbetter后面要接省去to的动词不定式，表示“改变主意”要用changeone’smind这一结构。

正确答案为payfor,changeshismind。

7.此题易误填bornin。

这是由于汉语思维和思维定势引起的。

其实，这里的born应该要用被动语态，因为一个人不可能自己生下自己；表示在具体的某一天介词要用on而不用in。

正确答案为wasbornon。

8.此题易误填womanteachers。

这是由于思维定势引起的。

名词作定语时，用来作定语的名词往往用单数形式，如：

appletrees苹果树，flowershops花店。

但是woman,man用来作定语时，用单数名词修饰单数名词；用复数名词修饰复数名词。

正确答案为womenteachers。

（from）

9.此题易误填heldeachfouryears。

这是由于汉语思维的影响造成的。

表示“每四年”要用everyfouryears而不用eachfouryears。

“举行”应该是“被举行”，要用被动语态，正确答案为areheldeveryfouryears。

10.答案为Thenumberof，is。

句子主语是thenumberof，故谓语用单数。

三、根据所给中文意思完成相应的英文句子，每空一词：

1.Myparentstoldme_____________________（努力学习）.

2.Ifind__________________（容易）studyEnglishwell.

3.He_______me____________withthem.（希望去）

4.I’mverybusy.Ihavealotof___________________.（衣服要洗）

9.要及时完成这工作很难。

Itisverydifficult____________theworkintime.（完成）

【参考答案】

1.to,study,hard2.it,easy,to

3.wishes,to,go4.clothes,to,wash

9.to,finish

翻译填空题·考查固定搭配

（选自近年来的中考真题）

1.t’sgettinglate,soIthinkit’stime______________________________.（回家）

（答案：

togohome）

2.How_________________________________ourneighbors?

（相处得好）

（答案：

togeton/alongwellwith）

3.Thefootballgameisgoingon.Thestudentscan’twait_________theTVandwatchit.（打开）

（答案：

toturnon）

4.I__________________at6:

30everymorning.（起床）

（答案：

getup）

5.Alice_______________dancing.Shewantstobeadancerinthefuture.（擅长）

（答案：

isgoodat）

6.Theschoolrulesays,“Don’t_________class.”（迟到）

（答案：

belatefor）

7.WangNanisoneofthebest_________intheworld.（最优秀的运动员）

（答案：

thebestathletes）

11.医生告诉他戒酒。

Thedoctortoldhimto___________.（戒酒）

（答案：

giveupdrinking）

12.Youshouldbeoutplaying_______________stayingintheroom.（而不是）

（答案：

insteadof）

13.Don’tstopthechildren________________________.（尝试他们的新想法）

（答案：

（from）tryingouttheirnewideas）

14.Iaskedmymother________________.（不要生我的气）

（答案：

nottobeangrywithme）

15.It’snotpolite__________________thosepeopleintrouble.（嘲笑）

（答案：

tolaughat）

翻译填空题·考查交际用语

1._______________andyou’llseeahousewhichhasgreentreesaroundit.（向右转）

（答案：

Turnright/Taketherightturning/Turntotheright）

2.________drinkingacupofcoffee?

（怎么样）

（答案：

Howabout/Whatabout）

8.____________________walkthere.It’stoofaraway.（你最好不要）

（答案：

You’dbetternot）

9.____________________theQuanchengSquareandthenewQuanchengRoad?

（你认为怎么样）

（答案：

Whatdoyouthinkof/about）

10._______________togivemesomuchhelp.（你真好）

（答案：

It’sniceofyou）

11.Pleaseturnleftatthe________________.（第三个十字路口）

（答案：

thirdcrossing）

1.Theteacheroftentellus_____________________whenweareintrouble.（不要灰心）

【解析】此题易误填don’tloseourhearts。

这是由于句式不清和思维定势的影响引起的。

一些同学把空格处误认为是谓语，因而就用了don’tlose；又因为学了doourhomework,havetheirsupper等影响而误填为loseourhearts。

其实这里考查的是tellsb.（not）todosth.以及loseheart这两个结构。

正确答案为nottoloseheart。

2.______________,I’vemadegreatprogressinEnglish.（在他的帮助下）

【解析】此题易误填Underhishelp。

这是受汉语思维的影响造成的。

under正好意为“在……的下面”。

因此很多同学把“在……的帮助下”译为under…help。

其实，表示“在……的帮助下”要用withone’shelp/withthehelpofsb.正确答案为Withhishelp。

3.Ifit______________tomorrow,we’llgoboatinginthepark.（不下雨）

【解析】此题易误填won’train。

这是受汉语思维的影响造成的。

一些同学一看到tomorrow一词就认为这里肯定是要一般将来时。

其实，在时间状语从句和条件状语从句中要用一般现在时代替一般将来时。

正确答案为doesn’train。

4.“WhereisMr.Wang?

”“He__________________Beijingonbusiness.”（去北京）

【解析】此题易误填wentto或hasbeento。

其实表示某人到某地去了，不强调什么时候去，应该用现在完成时表示，而不用一般过去时。

havebeento意为“去过某地”，已经回来了，与这里的语境不符。

表示“去了某地”要用havegoneto。

正确答案为hasgoneto。

5Hisfather_______.（曾经是司机）

【解析】此题易误填Oncewasdriver。

这是受汉语思维的影响造成的。

汉语中没有“冠词”，因此很多同学漏掉了单数可数名词前面的不定冠词。

正确答案为usedtobeadriver。

翻译填空题

1、Mike_______________thedoor,buttherewasnoanswer.（敲）

2、Ithinkit’sagoodway_____________thefirewithablanket.（扑灭）

【答案】1.knockedat/on2.toputout

3、在过去的十年里，中国发生了巨大变化。

GreatchangeshavetakenplaceinChina____________.（在过去的十年里）

【答案】inthepasttenyears

4、Heisalwayscleverenough_______________somegoodideas.（想出）

答案：

tocomeupwith或tothinkup

5、Ithinkparentsmust__________________theirchildren.（要求严格）

答案：

bestrictwithin

6、Mymotherlikes________________everyevening.（喜欢看杂志）

答案：

readingmagazines

7、Nomatterhowdifficulttheproblemis,Iwilltrymybest________________（算出它）.

答案：

toworkitout

8、Whenwe___________________（起床）earlyinthemorning,itwasstilldark.

答案：

gotup

9、LiMingisafunnyboybecauseheloves____________________（讲笑话）

答案：

totell/telling/jokes

10、Thesportsshows_______________________（将推迟）becauseoftherain.

答案：

willbeputoff

11、Nowyou_______________________（已长大）,youshouldactlikeaman.

答案;havegrownup

12、.Ididn’tknowifyou_______________________（取得进步）lastyear

答案：

madeprogress

13、Wehave______________________（更多的空余时间）forourhobbiesnow.

答案：

moresparetime

14、You’dbetter______________________（不戴太阳镜）intheroom.

答案：

notwearsunglass

15、Look!

Somekidsare_______________（放风筝）onthebeach.

答案：

.flyingkites

16、.Nowadays,moreandmorepeoplelikegoingtowork___________________（步行）

答案：

onfoo

17、.Let’srememberourfriendshipandkeepourdreamsalive______________（永远）

答案：

forever

18、.OnNationalDay,_________________（成千上万）peoplegotoTian’anmenSquareandwatchthenationalflaggoup.

答案：

thousandsof

19、Theeverydayexpense______________________30%ofthetotalincomeofhisfamily.（组成）

【答案】.makesup

20Productsofgoodqualityalways____________________.（畅销）

【答案】sellwell

21、Studentsshouldfinishtheirhomework_____________________.（独立、独立）

【答案】bythemselves

22、Annisonlyfiveyearsold.Sheis______________________（太小而不能上学）

【答案】tooyoungtogotoschool

23、I_________________（数学学得好）thistermthanIdidlastterm.

【答案】.didbetterinmath

24、Weknowtheweatheriswarm______________roundinKunming.（一年）

【答案】allyear

25、Boysandgirls,____________________tosomefruit.（自便）

【答案】helpyourselves

26、_________________itrainstomorrow?

（如果……….怎么办）

【答案】Whatif

27、Mike__________thedoor,buttherewasnoanswer.（敲）

【答案】knockedat/on

28、MrLinwenttoworkbybus___________walkingthismorning.（而不是）

【答案】.insteadof

29Greatchanges____________（巨大变化）_inChina____________（在过去的十年里）

【答案】havetakenplaceinthepastyears

30、Whenwe___________________（起床）earlyinthemorning,itwasstilldark.（get）

答案：

gotup

31、Theteachersayshe_____________________（擅长）listeningandspeaking.

【答案】isgoodat

32、LiMingisafunnyboybecauseheloves____________________（讲笑话）.

【答案】totell/telling/jokes

33、Thesportsshows_______________________（将推迟）becauseoftherain.

【答案】willbeputoff

34、Nowyou_______________________（已长大）,youshouldactlikeaman.

【答案】havegrownup

35、Ididn’tknow_______________________（你是否取得进步）lastyear.

【答案】ifyou（had）madeprogress

36、Wehave______________________（更多的空余时间）forourhobbiesnow.【答案】moresparetime

37、You’dbetter______________________（不戴太阳镜）intheroom.【答案】.notwearsunglass

38、Look!

Somekidsare____________________（放风筝）onthebeach.【答案】flyingkites

39、Mrs.Brownisalways___________________（对……严格要求）herchild