小帆国语16年一月集锦.docx

小帆国语16年一月集锦.docx

《小帆国语16年一月集锦.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《小帆国语16年一月集锦.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

小帆国语16年一月集锦

小帆国语16年一月集锦

【小帆国语】夫哀莫大于心死，而人死亦次之。

——《庄子·田子方》【译解】：

最大的悲哀莫过于心如死灰，精神毁灭，而人的身体的死亡还是次要的。

【小帆国语】夫鹄不日浴而白，乌不日黔而黑。

——《庄子·天运》【译】：

天鹅并不天天沐浴，而羽毛却是洁白的；乌鸦并不天天暴晒，而羽毛却是乌黑的。

【小帆国语】无为也，则用天下而有余；有为也，则为天下用而不足。

——《庄子·天道》【译】：

无为，就能够利用天下，而感到闲暇有余；有为，就被天下所利用，而感到急迫不足。

【小帆国语】孝子不谀其亲，忠臣不谄其君，臣、子之盛也。

——《庄子·天地》【译】：

孝顺的儿子不去巴结父母，贤良的忠臣不去奉承君主，这就是作贤臣、作孝子的最高境界了。

【小帆国语】夫小惑易方，大惑易性。

——《庄子·骈拇》【译】：

小的迷惑可以使人弄错方向，大的迷惑能够使人丧失本性。

【小帆国语】不以物挫志。

——《庄子·天地》【译】因外物而扰乱自己的心志（这样，德性就没有了）

【小帆国语】泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫，不如相忘乎江湖。

——《庄子·大宗师》【译】天久旱无雨，河水干涸了。

许多鱼被困在河中滩地上，它们亲密地互相依靠着，嘴巴一张一合地吐着唾沫，来润湿它们的身体（藉以延缓生命，等待大雨降临），倒不如在江湖里彼此相忘。

【小帆国语】以火救火，以水救水，名之曰益多。

——《庄子·人间世》【译】用火来救火，用水来救水，这样做不但不能匡正，反而会增加（卫君的）过错。

【小帆国语】以无厚入有间，恢恢乎其于游刃必有余地矣。

——《庄子·养生主》【译】以无厚入有隙，所以运作起来还是宽绰而有余地的。

【小帆国语】庖人虽不治庖，尸祝不越樽俎而代之矣。

——《庄子·逍遥游》【译】厨师虽然不做祭品，主持祭祀的司仪是不会越过摆设祭品的几案，代替厨师去做的。

【小帆国语】相与于无相与，相为于无相为。

——《庄子。

大宗师》【译】相互结交在不结交之中，相互有为于无为之中。

【小帆国语】且夫水之积也不厚，则其负大舟也无力。

——《庄子·逍遥游》【译】如果水积的不深不厚，那么它就没有力量负载大船。

（补1.14）

【小帆国语】吾生也有涯，而知也无涯。

以在涯随无涯，殆已；已而为知者，殆而已矣。

——《庄子·养生主》【译】人的生命是有限的，而知识是无限的。

要想用有限的生命去追求无限的知识，便会感到很疲倦；既然如此还要不停地去追求知识，便会弄得更加疲困不堪！

【小帆国语】大知闲闲，小知间间；大言炎炎，小言詹詹。

《庄子·齐物论》【译】最有智慧的人，总会表现出豁达大度之态；小有才气的人，总爱为微小的是非而斤斤计较。

合乎大道的言论，其势如燎原烈火，既美好又盛大，让人听了心悦诚服。

那些耍小聪明的言论，琐琐碎碎，废话连篇。

【小帆国语】天子不仁，不保四海；诸侯不仁，不保社稷；卿大夫不仁，不保宗庙；士庶人不仁，不保四体。

《孟子》【译文】天子不行仁，便保不住他的天下；诸侯不行仁，便保不住他的国家；卿、大夫不行仁，便保不住他的宗庙；一般的老百姓不行仁，便保不住自己的身体。

【小帆国语】杀一无罪非仁也，非其有而取之非义也。

《孟子》【译文】杀一个无罪的人，是不仁；不是自己所有，却去取了过来，是不义。

【小帆国语】鱼，我所欲也，熊掌亦我所欲也；二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。

《孟子》【译文】鱼是我所喜欢吃的，熊掌也是我所喜欢吃的；如果两者不能都吃的话，我便丢掉鱼而吃熊掌。

【小帆国语】祸福无不自己求之者。

【译文】祸害或者幸福没有不是自己找来的。

【小帆国语】天降下民，作之君，作之师，惟曰其助上帝宠之。

《孟子》【译文】天降生一般的人，也替他们降生了君主，也替他们降生了师傅，这些君主和师傅的惟一责任，是帮助上帝来爱护人民。

【小帆国语】老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。

《孟子》【译文】尊敬我的长辈，从而推广到尊敬别人的长辈；爱护自己的晚辈，从而推广到爱护别人的晚辈。