国际工程合同原理与实务.docx
《国际工程合同原理与实务.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《国际工程合同原理与实务.docx（16页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
国际工程合同原理与实务
国际工程合同原理与实务
篇一：
国内与国际工程问题
国内与国际工程法律若干问题
谭敬慧
引言：
（一）本课主要内容
大家上午好，很荣幸今天有机会在点睛给在座的各位律师做讲课，建设工程领域的问题非常复杂，前面我也听了杜慧力律师讲了涉外房地产业务开展过程中的问题。
我们以前跟金杜律师事务所有很多合作，本人曾经在中建总公司管理过合约和法律业务。
作为律师如何为大型企业提供法律服务？
第二，大型企业的房地产建设工程领域问题都有哪些？
第三，在提供法律服务过程中应该注意哪些问题？
这三个问题是执业律师有必要进行整理的。
另外，我平常会从事一些仲裁业务，在仲裁业务过程中，也处理了非常多的建设工程案件，在讲解相关问题时，可以从仲裁角度去看待工程中经常遇到的相关问题。
话题：
工程建设领域的新发展
1.国内与国际工程的特点
2.国际工程合同类型
3.国际工程保函法律风险
4.国际工程法律纠纷的解决
5.案例
（二）对律师的一些认识
在座的大部分都是执业律师，我自己从事律师职业的时间并不是很长，但我在企业工作了很多年，跟北京比较优秀律师事务所都打过交道，包括我们处理国际工程业务时，跟国际上最顶尖的律师事务所做过一些交往，为此，我想讲自己对律师的一些认识。
1.社会对律师的评价
大家可能认为律师比较功利，出现法律纠纷，有案子了，有客户出现在律师面前时，律师都会积极地维护自己的客户，紧跟客户。
但在维护客户的过程中，让人觉得功利主要体现在哪里？
大家可能比较在乎眼前的利益，眼前利益怎么反映：
（1）恶性竞争、低价。
低价竞争不是非常好的一种方式，这可能为你能赢得两单业务，但在今后的业务发展过程中，这个价格一定会影响律师继续跟客户的交往。
比如说某一家律师事务所，用非常低的价格拿到了上市业务的单子，后来引来了协会对这个问题的调查：
是不是存在低价竞争的问题。
（2）没有单子立刻就散了。
一个有作为的律师，会把自己执业过程中最新研究成果跟他的客户分享。
当事人在选择律师事务所时，自己在脑海里会扫描哪个律师会做这个业务。
尤其是大型国有企业，大家可能说有一些潜规则，但在市场和企业发展越来越迅猛的情况下，在选择律师时，更多是考虑律师能不能帮我解决这个问题。
所以在部分平常的执业过程中，律师要注意自己的职业修养，对基础业务要不断研究和深入，让当事人尽量改变律师是功利人群
的观念和看法。
2.律师的职业精神
无论出现什么样的问题，不管有没有潜规则的问题，我觉得律师的职业素养、勤奋、公正心缺一不可，只有这三个方面做得比较好的律师，最终才能长期赢得客户，千万不要在做案子过程中，帮业主、客户、开发商出一些违反道德基准的点子。
比如我们在仲裁案件审理过程中，强调调解，仲裁部门的调解和法院的调解差别很大，仲裁员会创造各种氛围促进条件，而法院的法官主持调解时，首先会问双方是否愿意调解，如果愿意就回去调，但回去调可能性非常少。
仲裁员主持开庭审理过程中，看到案件后，会创造一些调解条件。
在这种情况下，律师应该起什么样的作用？
律师一定要为自己的当事人设计一个法律底线，告诉自己的当事人，这个案子最坏的结果是什么样的，不要夸下海口说自己一定能赢。
其次要告诉自己的客户，这个案子的重大缺陷是什么？
一个优秀的律师，要靠他的职业素养、勤奋去影响客户。
而在仲裁调整过程中，有很多律师做不到这一点。
律师要影响自己的客户，如果律师不能够影响自己的客户，肯定不是一个好律师，因为不能让客户跟着自己的思路走。
杜律师讲，一个好律师的最后境界是当他做商业决断时。
其实调解就是一个商业决断的表现形式，因为调解讲究的是商业利益，和谐的状态，和谐是为了再做交易。
3.律师的价值
做到前面三个方面时，才能实现律师的价值，那律师的价值到底是什么？
首先要考虑客户的利益；其次，法律的利益；第三，要有公平正义之心。
律师应该永远保持这样一种东西，公平正义在哪，法律所保护的利益就指向哪。
比如说建设工程。
建设工程承包合同的性质非常简单，承包人、
承包建设、发包人给出工程价款。
15章是承揽合同，意思是从加工承揽中发展出来的另外一种建设工程承包合同的合同法律关系，法律上的原理决定了承包商在承包建设过程中，应当承担有限的法律风险。
需要保护的法律利益应该是适当的，这里就涉及到最高院司法解释
（二）情势变更原则。
最高院《合同法》解释
（二）情势变更原则首次出现在这样的规定中，这是一种突破，当然这种突破是谨慎的，原理基于我们对法律利益的合理分配。
我们在做案子过程中，在提供非诉讼业务服务时，要考虑法律利益所在，其实也是一个法原理。
这个价值的体现肯定是执业回报，前面那些都做到时，价值回报一定会得到。
去年做了一个项目并购，有一个律师事务所与我们竞争，规模做得差不多，他的价格跟我们相差好几倍（可能是为了想拿到这个业务）。
但有什么样的投入才会有什么样的回报，我们跟客户也在讲这个问题，如果你的价格给得太低，投入的时间肯定会有限。
这是很正常的现象。
4.律师的社会地位
让人尊重的方式是获得物质上和精神上的一种社会归宿，这是我们最终追求的东西。
我觉得我们身边的大律师有两类，一类是现在拥有的大型的稳定的客户，基本上不做业务，重在维护客户关系；另外一类是以专业，从专业的角度赢得客户。
一、国内工程与国际工程的特点
（一）工程建设领域的新发展
进入这个领域，有必要了解这个领域最新发展是什么。
1.传统施工总承包
主要面对的现状是竞争比较恶劣。
另外还面临资质新就位。
我们国家无论是《招投标法》还是《建筑法》都强调市场准入。
什么样的企业进入到市场领域来，参与竞争，这非常重要。
当然总承包下还有分包等。
2.设计施工总承包或工程总承包
很多人以为工程总承包就是施工总承包，其实完全是两回事，施工总承包就是施工，工程总承包从勘察、设计、施工、采购、交钥匙等，整个环节中任意截取两个阶段放在一起，都可以叫工程总承包。
但现在工程总承包是建设部推广的一个方式，在试用过程中有一些争议，一般认为工程总承包中一定要有施工，比如说设计施工总承包，就是工程总承包的一种表现形式，把设计、勘察加进来，勘察设计施工总承包，还有EPC。
这样的一种施工模式与施工总承包完全不一样，有很大的差别。
现在这两个模式在推广运行时遇到了一些问题和困难，主要是《建筑法》和相关规定。
出现总承包模式就会面临主体是谁的问题，谁来做，是由原来总承包资质的施工企业来做，还是设计院做？
设计院如果具有甲级资质，能不能做设计施工总承包？
现在有争议。
建设部的观点是可以，而且最近给设计院核发的资质证书里，自己就写明可以。
现在很多人建议设计院和施工企业组成联合体投标，以联合体的形式竞标，联合体中标了，联合体的任何一方都有这个资质，中标人是联合体，就可以解决我们说的法律上的障碍。
这个问题基本上就可以解决，大部分人推荐这种模式。
篇二：
国际工程承包和管理实务英语
A
abound大量存在，充满
acquisition获得
authentication鉴定，认证
administer管理，支配
allocation配给，分配
alternatively二择其一
Asian/AfricanDevelopmentBank亚洲/非洲开发银行
annualturnover年营业额
anticipatory期待会发生的，预计会发生的
arise出现，发生
AssumptionofSuperiority文化中心论（我族中心论）
AssumptionofUniversality文化大同论（以己推人，天下一家）
acknowledge收妥，肯定，确认，证实，致谢
alteration改动，更改，改变
appraisal估计，估量，评价
architect建筑师，设计师
arithmetic算术，计量
ascertain确定，查明
authorized权威认可的，审定的，经授权的
affidavit宣誓书、书面保证
alternativetender相对于规定投标报价提交的按其他方案和设想作出的投标报价
aproformaversionofsuchbond类此保函的格式（范本）
awardofcontract援标
adjudication裁定，认定
aggregate总计，合计
approximate近似，大约，接近的
attendance照管，维护，值班
allowfor留出
AIAStandardFromofAgreementbetweenEmployerandContractor美国建筑师协会业主和承包商标准合同
acquaint使熟悉，使了解
adequately足够的，恰当的
apprise告知，通知
arbitration仲裁，调停
assign分配，指派，指定
advancepayment预付款
amenity公共设施
asbestos石棉
aviation航空
asaresultof由......引起
arisefrom/outof产生于，源自于
appendixtotender标书附录
advancepaymentbong预付款保函
awardofatender授标
abnormal翻唱的，异常的，变态的
accelerate加速，加快，赶工
accumulate堆积，积累
adverse不利的，有害的，相反的
allegedly被说成的，声称的，有嫌疑的，作为理由的
ambiguity歧义，意义不明确，含糊不清
amend改正，改良，正式地修正（议案等）
amplify放大，扩大
abideby遵守
adversephysicalconditions不利现场条件
address解决问题
adversarial敌手的，对手的，对抗（性）的
arsenal为了达到某个目的使用的工具或方法
attribute属性，特征
alternativedisputeresolution（ADR）非法律手段解决争端的方式
amicablesettlement和解
arbitrationtribunal仲裁委员会
appeal上诉
AmericanArbitrationAssociation（AAA）美国商务仲裁协会
AmericanInstituteofArchitect美国建筑师协会
account记述，描述，报到
accusation指责，指控，控告
B
bringabout引起，导致
bekeenon渴望，热衷于
backpack背包
beproneto倾向于，易于
beattributableto原因是......
billofquantities工程量清单
beborneby/on由......承担（费用、后果）
besubjectto附属，从属于，遵守
beconfinedto限定于
beliablefor对......负有责任
beboundto一定会，一定要
beassociatedwith和......相关
bias偏见，偏心，偏袒，倾向
breakdown分析，分解，分类，分成细目
beattributedto归因于，由于
bindingADR具有法律约束力的仲裁
bindingdecision有约束力的决策
C
countryoforigin原产国，来源国
contractor工程项目的承建人，承包商
consultant项目实施的监理人，监理工程师，工程师
ConditionsofContract合同条件，合同文件
commence正式开始
constitute构成，组成
cumulative累积的，渐增的
civilengineeringworks土木工程
decision-making决策
coherent条理清楚的，连贯的
collective集体的，共同的，共有的
complacently自满的
condemnation谴责
consequence结果，后果
counsel安抚，宽慰
conformto符合，遵照（合同、法规）
Chineseexpatriates中国海外人员
claimforcostortime索赔时间或工期
cross-culturecommunication跨文化交际
cultureadjustment/adaptation文化适应
culturaldiversity文化多元性
cultureintegration文化融合
cultureshock文化冲击
competence能力，技能
commitment承诺，责任，义务
comprehensivestrengthofacontractor承包商的综合实力
conditionsofcontract合同条件
conception观念，看法，构想
coordinate协调，协同，配合
comeintoexistence成立，建立
commissioningoperation试运转，试运行
consortiaconsortium的复数形式，指两家以上公司构成的投标或承包的联营体
contingencysum不可预见费
certificationofpayment付款凭证
consent同意，赞成
corporate公司的，社团的，法人的
complywith服从，遵守
CVcurriculumvitae简写
commencementoftheworks开工
compulsory必须做的，强制性的，必修的
confiscation没收，充公
constitute构成，组成
CAR工程全险
creditor债权人
cashflow现金流
counter-indemnity反担保
clarity清澈，透明，明了
collate校对，整理
contemporary当代的，同时代的，同属一个时期的
contractualclaim合同内索赔
criticalpath施工关键线路
circumspect谨慎小心的，周到的
coerce迫使做，强迫，强制
constructive建设的，建设性的
confrontational挑衅的，对抗的
counsel忠告，劝告，辩护律师，法律顾问
counterproductive反生产的，使达不到预期目标的
cripple严重削弱，使陷于瘫痪
conflictinterventionsystem解决争端的体系
counsel辩护律师
crossexamine盘问对方证人
costoverruns超限成本
cite引用，举例
component成分，组成部分，部分，元件
consignment所托运的货物
courier信使，急件递送人
courtesy谦恭有礼
counterpart与对方地位相当的人
compressivestrength抗压强度
curingmethod养护方法（混凝土）
carboncopynotation（信件末尾）抄送
D
defect缺点，过失
diversification多元化
demandfor要求
domestic/internationalmarket国内/国际市场
DefectsNotificationPeriod缺陷通知期限
detrimental有害的，不利的
dominate控制，支配统治，占主要地位
debilitate使人虚弱
dictate控制，影响
dislocation移位
disrupt扰乱，打断
dailynecessity日常必须
distinguish...from...分辨，区分
directconfrontation直接冲突
deviationfromthestipulationofthecontract偏离合同规定的条款，不符合合同规定discrepancy差异，不符合（之处），不一致（之处）
dispatch派遣，派出，（火速）发送（信件，公文等）
discipline学科
daywork计日工
decline拒绝，推辞，谢绝
default违约，违背
discharge执行，履行
duly正确地，适当地
determininganamounttobeaddedtoordeductedfromthecontractpriceorgrantinganextensionoftime确定应该从合同总价中增加或者扣减的数额或者给予工程延期
defectsnotificationperiod缺陷通知期限
domesticsubcontractor自选（内部）分包商
disposalofrubbish垃圾处理
deposit存款，交与保管
deterioration恶化，变坏，退化，堕落
detriment损害，伤害
disclose表明，揭露，揭开
divulge泄露，揭穿
designatedaccount指定银行账户
deploy调度，使用，部署
disruption中断，分裂，破坏
documentary文件的，文书的
drawingregister图纸登记记录
decideupon对......作出决定
defendant被告
deem认为，相信
depiction描写，叙述
dock船停靠码头
decisionmemoranda会议纪要
E
enact制定法律，通过发法律
entity实体，组织机构
employer/owner项目的业主雇主
empirical以经验为依据的
execution执行，实施，履行
economicandtechnicalaid经济援助
EngineeringNewsRecord《工程新闻》杂志
entail使......成为必要部分
篇三：
《合同法原理与实务〉讲义
《合同法原理与实务》讲义
——以案说法
引言：
21世纪是法治的世纪，我国正在建设社会主义法治国家的道路上高速前进，适应社会主义市场经济建设的法律体系正在不断完善，但是，国家的民主法制建设不是一蹴而就的事情。
法律的进步、法制的完善，是一项综合性的社会工程。
现实社会关系的发展，国家政治、经济和社会生活的变化，促进了法律的发展变化；法学教育、法学研究的发展，直接推动了法律进步的进程；而全民法律意识、法学素质的提高，对实现法治国家则是更为关键的、决定性的因素。
新世纪对人才的要求已不仅仅限于掌握外语、计算机等技能，了解并掌握一定的法学知识也是应具有的素质之一。
在这种情况下，越来越多的在校大学生将法学选修课作为自己的第一选择，越来越多的学生开始关注身边的法律事件，学习用法律武器保护自身的权利。
合同法是市场经济的基本法，是民商法的重要组成部分。
合同法所规范的合同与人们的生产、生活息息相关，是人们生产、生活中所不可或缺的法律手段。
老百姓的日常生计、法人的生产经营、一国的科技进步、社会财富的增加、国际经济交往，都离不开合同法。
合同法在规范市场主体及其经济行为，维系市场秩序，促进经济发展等方面，起着无可替代的作用。
同时合同纠纷也普遍存在于人们生活中，如何解决纠纷，如何打合同纠纷官司，也成为人们面临的难题。
面对博大精深、义理精微的法学知识，如何让没有太多法学基础的非法学专业的大学生，在较短的时间内对合同法以及诉讼法学知识有一个直观、全面的了解呢我们认为，法律为民众生活的规范，亦应为民众能够掌握运用的工具。
因此，学习简单、生动、贴近生活的案例，寓教于乐，是一个行之有效的好方法。
基于以上认识，法学院的几位教师以及实践经验比较丰富的兼职律师，讨论并设计了“以案说法”
的教学方式，通过简明、生动、通俗易懂、深入浅出的案例教学方法，将合同法的原理以及合同案例的司法实务结合起来，使学生在真实生动的案例引导下，逐步了解合同法的基本原理以及诉讼程序中的必要的法律知识，通过32个学时时间，使学生学到一些有用的法律知识。
为此，我们的教学大纲在编写中力求做到以下几点：
1．在体例设计上，依照合同法和诉讼法的知识结构对相关案例进行体系化排列，使之逻辑鲜明，层次清楚。
2．在内容安排上，各个部分撷取一些关键的术语进行阐释，做到学理与案例的契合，法律分析深入浅出，通俗易懂，以帮助没有太多基础的学生了解和理解案例中所涉及到的法律知识点。
3．在案例选取上，舍弃那种仅仅为某一具体问题设计案例的做法，选择现实中影响较大的、公开的真实案例，使学生可以真实感受现实生活中法律的复杂性。
案例的选择更加贴近生活，文字案例与视频案例相结合，法律问题集中设计在合同法以及诉讼法的基本知识点上。
我们希望通过我们精心设计的教学大纲体系，使学生在轻松的学习思考中，了解、掌握合同法学以及诉讼法学的基本知识，
以案说法讲义
一、合同成立法律问题以及诉讼法基本制度建议学时：
6
（一）术语解释
1、合同2、要约3、承诺4、要约邀请5、民事程序6、民事纠纷、民事纠纷的解决方式7、管辖——级别管辖、地域管辖、协议管辖等8、管辖权异议9、起诉与受理
（二）课堂案例分析
1．要约未经承诺，能否成立合同
案情介绍
某商厦因建造大楼，急需钢材，遂向甲钢材厂、乙钢材厂及丙钢材厂发出函电，称：
“我单位急需螺纹钢500吨，如贵厂有货，请速来电，我公司愿派人前往购买。
”三家钢材厂在收到函电后，都先后向商厦回复了函电，在函电中告知它们备有现货，且告知了钢材的价格。
丙钢材厂在发出函电的同时，派车给商厦送去500吨钢材
升级会员 