GM950I说明书.docx

GM950I说明书.docx

《GM950I说明书.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《GM950I说明书.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

GM950I说明书

安全信息

安全及一般信息

安全和有效操作的重要信息．

在使用您的双向对讲机之前，请阅读下列信息。

本文提供的信息是取代2000年10月份前出版的用户手册，其中有关—般安全信息的内容。

对于在危险环境范围里使用对讲机的安全信息，请参阅厂际公约许可手册补充或指示卡，该信息包含在提供这些性能的对讲机型号中。

对讲机射频能量的操作

按下通话键传输信息（讲话）；释放通话键接收信息（接听）当对讲饥传输信息时，将产生对讲机射频能量；当对讲机接收信息时或关机时，不会产生对讲机射频能量：

对讲机的操作及电磁能量的暴露

您的摩托罗拉对讲饥在设计过程中严格遵照了下列国家和国际的标准和原则。

这些标准和原则用以保护暴露在射频电磁能量下工作人员的人身安全：

1美国联邦通信委员会，联邦管理条例；

47cfr第2部分的j部分

2美国国家标准委员会（ansl）／电器和电子工程帅协会（1eee）c95．1-1992

3电器和电子工程师协会（1eee）c95．1-1999版

4美国国家辐射保护和测量委员会（ncrp）报告86，1986

5国际非电离辐射保护委员（1cnirp）1998

6加拿大卫生部安全条例6：

人体暴露在频率范围从3khz到300ghz的对讲机频率电磁场中的限制，1999澳大利亚通信特许对讲机通信（电磁辐射-暴露于人体）标准1999（仅适用于无线电话）

为确保对讲机的最佳性能，并确保人员暴露在对讲机的频率电磁能量是根据上述规定标准之内，请您务必遵守下列操作程序：

便携式对讲机操作

当您使用对讲机时，将对讲机垂直，麦克风对准嘴部距离1到2英寸（2．5到5厘米）。

身体佩戴操作

为保证符合美国联邦通信委员会（fcc）射频（rf）暴露的有关规定，如果您在身上鼠带—部正在发射的对讲机，请您务必将对讲机放置在摩托罗拉提供或认可的夹子，机座、皮套、容器或全套身体装备．使用非摩托罗拉许可的附件可能造成超过美国联邦通信委员会（fcc）射频（rf）暴霹的有关规定，如果您不使用摩托罗拉认可的身体佩带附件，同时正确的使用对讲机，例如：

对游扔处在电话模式盹不将对讲机放在耳朵的正常使用位置处在双向无线电对讲机模式时，不将对讲机手持于脸部前，请您在发射时，确保对讲机天线与人体至少有根据以下的距离：

电话模式或双向对讲机模式时：

1英寸

（2．5匣米）

使用任何一个数据性能与附件电缆：

1英寸（2．5厘米）

对子天线的保护

仅使用提供或者被认可的替代天线．未许可的天线，修改或附件可能毁坏对讲机，并且可能违反美国联邦通信委员会（fcc）的规定，

当对讲帆处在"inuse"（使用中九切勿触摸它的电线。

触摸天线会影响通话质量，并且可能引起对讲机的操作比实际需要使用的功率水平还要高的状态．被认可的附件

预知被摩托罗拉认可的附件。

请参阅附录或您的对讲机用户手册中的附件单元．

电磁干扰／兼容

对于电磁兼容性来说，如果不采取适当的防护，设计或其它方面的配置，几乎每个电子装置都会受到电磁干扰（eml）的影响.

装置

为了避免电磁干扰和／或兼容冲突，在任何张贴有提示关闭对讲机的装置的地方，请关闭您的对讲机．医院或医疗设施等可能在使用对于外部的射频（rf）能量是非常敏感的设备．

飞机

当您登上飞机时，您被提醒关闭对讲机时，请遵照执行。

任何对讲机的使用必须遵守每个航班机组人员指导的适用规定，

医疗卫生装置

起博器

医疗卫生工业生产商协会建议，在手持无线电对讲机和—个起博器之间，要保持最少6英寸（15厘米）的距离．这些建议是和那些食品暨药物管理局研究相一致的。

佩带有起博器的人员应该：

1在起博器和对讲机之间始终保持大于6英寸（15厘米）的距离，如果对讲机正处于开启状态。

2不要将携带的对讲机置在上衣胸兜中。

3使用与起博器相反一侧的耳朵接听对讲机，以便减少潜在的干扰。

4立即关闭对讲机，如果您怀疑有任何干扰正在发生。

助听器

一些数字式的无线电以讲机可能会对一些助听器造成干扰．在这种干扰的情况下，您应该向您的助昕器生产商咨询商讨。

其它医疗卫生装置

如果您使用任何其它个人的医疗卫生装置，请向您的装置生产商咨询确定它是否充分地屏蔽掉射频能量．您的医师可能能够帮助您了解这些信息安全和一般信息

驾驶中使用

请核对您驾驶所在地有关对讲机使用的相关法律和规定。

始终要遵守相关法律和规定。

当您在驾驶时使用您的对讲机，请：

1集中精神驾驶和注意路况。

2使用免提操作，如果可能的话。

3离开道路并于停车后，再进行呼叫或回应呼叫，如果驾驶情况有需要带安全气囊的汽车警告

操作警示

带安全气囊的汽车

切勿将便携式对讲机放在安全气囊的上方或气囊展开时可能触及的区域范围内．如果对讲机处于气囊展开时可能触及的区域范围内，一旦气囊迅速展开，对讲机可能会随着极大的冲击力伤及车内的人员．

潜在爆炸大气环境

当您进入任何有潜在爆炸大气的环境时，请关闭您的对讲机，除非您的对讲机是那种特殊型号的对讲机并经过特别认证为“本质安全”（例如：

fm，csa，ul或cenelec认证的），特别符合在该种区域使用的，在该种区域内，切勿移动。

安装或充电。

在潜在爆炸大气环境中，电火花会引起爆炸或火灾，导致人身伤害，甚至死亡．注以上提到的具有潜在爆炸大气环境包括燃料供应区，诸如：

船舶的底舱；燃料或化学品运输设备或储藏地；空气中含有如晶粒、尘埃或金属粉尘等化学品或粉尘的区域如晶粒、尘埃或金属粉尘；其他任何您通常被提醒需关闭汽车引擎的区域。

具有潜在爆炸大气环境中通常都会有张贴明显的提示，但也不一定都有，爆破区和雷管所在区域在靠近爆破区和雷管所在的区域时，请事先关闭您的对讲机，避免引起可能的爆炸；在“爆破区”或

其他任何标有“请关闭双向对讲机”字样的区域，请务必遵守相关规定．

操作提示

天线

切勿使用任何天线已经损坏的使携式对讲机．如果被毁坏的天线接触到您的皮肤，将会导致轻微灼伤。

如果金属导体如珠宝首饰；钥匙或珠链触及电池的裸露电极，所有的电池都有可能会被损坏并造成伤害，例如燃烧，因为良导体可能会形成一个电路（短路）并发热。

实行小心处理任何已充好电的电池，尤其是当将它装入兜、皮包或其它装有金属物品的物袋里时。

车载台对讲机操作和电磁能量（eme）暴露为确保对讲机的最佳性能，井确保人员暴露在对讲机的频率电磁能量是根据上述规定标准之内，请参阅本文前面内容，只有当人员在交通工具外，远离一个安装正确的外部天线，至少横向距离符合最低规定，对讲机才可以发射信息，表1列出各种额定功率的对讲机和符合最低规定的距离．

天线安装

车载天线

推荐建议的车载台天线安装仅限于金属体交通工具的车顶中央位置以及卡车舱面的中央位置，车载台天线安装必须在车的外部同时遵循：

1天线制造商／供应商的要求。

2车载台安装指导手册中的规定。

固定位置天线

车载台对讲机设备有时是被安装在一个固定位置，作为一个控制站或一个固定单元来操作。

在这种情况下，为了确保最优的对讲机操作性能，并确保人员暴露在对讲机频率电磁能量是根据上述规定标准之内，天线安装必须依照下列规定来做：

1天线必须安装在建筑物的外面。

2如果有可能的话，要把天线安装在塔上。

3如果天线要被安装在一个建筑物上，那么，它必须安装在该建筑物的顶部。

4对于所有固定位置的天线安装，必须依照使用规定要求有安装地点管理许可责任，并要求附带依从诸如安装地点丈量检查、标识标志和限制接近安装地点等活动，以确保不超过暴露限制。

一般信息

一般信息

况贺您选择了gm950e／gm95i这一部极为优秀的对讲机。

摩托罗拉严格的质量规程保证了摩托罗拉产品的高标准，您的对讲机在出厂前经过全面的测试。

用户手册说明了一架标准对讲机的工作方式，由于标准操作可能因编程而改变，您的对讲机操作可能与所说明的略有不同；若有疑问，请与您的对讲机系统负责人或摩托罗拉

代理商联系。

当您安装或拆移对讲机时，请关闭对讲机．

对讲机控制和指示灯

以下的序号对应封面内页图示中的编号：

1．对讲机开／关。

2．麦克风连接器。

3．音量上／下控制。

4．三个led指示灯：

红色，持续：

对讲机发射

红色，闪烁：

信道繁忙

黄色，持续：

监听模式

黄色，闪烁：

选择呼叫

绿色，持续：

激活功能踺

（只用于gm950e）

绿色，闪烁：

开始扫描

红色、绿色（交替）错误显示。

关闭对讲机然后再打开

红色、黄色、绿色（交替）如果又是错误显示，请与代理商联系；

5．静噪按键。

6．编程选择按键。

7．信道选择按键。

8．信道选择led指示灯。

9．编程选择按键（1，2，a，b）。

10．lcd显示屏。

3个字符+功能图标

11．麦克风ptt（按键通话）

声频信号

高调音□中调音■

显示图标（仅用于GM950i）

显示的图标有：

开／关闭对讲机

按动并释放对讲讥开／关键（on／off），开启对讲机，对讲机开始自检，同时将听到—个高调音：

   如果对讲机发出错误音，清与您的对讲机系统负责人或您的本地摩托罗拉零售商联系，按住对讲机开／关键（on／off）2秒钟，然后释放，关闭对讲机。

GM950E

按动四个信道选择键之一（7）；选择所需信道。

如果该信道可以使用，绿色的信道选择led指示灯（8）亮起。

如果信道不能使用，错误音响起。

GM950i

为了选择信道，用上下浏览键（up／downscroll）（7）来显示所需的信道号。

信道显示出来后，即可以使用。

接收呼叫

当接收到一个呼叫时,扬声器将会打开，并且红色led指示灯将会闪烁（信道繁忙），除非您在信道有其他选择信令的方式，否则，您将会听到此信道所有的通话。

   当接收到一个呼叫时,扬声器将会打开，并且红色led指示灯将会闪烁（信道繁忙），除非您在信道有其他选择信令的方式，否则，您将会听到此信道所有的通话。

   私线（ctcss）信令

   如果您在您的接收信道使用这种信令方式，您的扬声器只有在接收到伴有这种信令方式的呼叫时才打开。

这大量地减少了信道的扰听，降低了操作者的疲劳：

   这种接收方式可以通过监听键（5）来取消.

发出呼叫

当您已经选择丁—个信道，您就已准备好发射。

当信道空闲时（红色的指示灯（4）不闪烁），您应该只发出一个呼叫，如果不能确信，按动监听键（5）来监听此信道。

   摘下麦克风，说话的同时按动麦克风侧面的发射键（ptt）（11），释放接听。

以—个正常的语音说话，与麦克风保持5—10匣米的距离。

发射时红色的指示灯将持续亮起。

在某种条件下（例如：

当信道被其他的用户使用时）您的对讲机可能被设置为“禁止发射”状态，此时按动通活键（ptt），对讲机将发出错误音，显示发射被禁止。

   如果您的对讲机装有发射限时器tot），在发射被切断的若干秒钟前将发出警告音。

对讲机可以被编程设置为在某设定时间内禁止重发状态。

   当您结束通话后，挂上麦克风.

单音选择呼叫

使用提供的单音编码工具进行选择呼叫或转发器两种型式都可以进行单音选择呼叫，但只有gm950i可以进行接收单音选择呼叫。

   单音编码—gm950e和gm950i

   根据对讲机的配置，单音选择呼叫可以通过通话键（ptt）（11）自动发出呼叫，或者通过被编程的选择项键（6、9）进行。

   单音解码—gm950i

   根据对讲机的配置，单音选择呼叫可以根据所需在任何预选择的信息道接收讯息。

当接收到一个选择呼叫，您将听到呼叫警示音，并且黄色的led指示灯开始闪亮。

   要获得更多的信息，请与您的对讲机系统负责人或本地摩托罗拉代表联系。

选项键功能

通过按动多个功能/选项键中的一个，您的对讲机可以应用下述功能。

   1单音编码-单音编码可以通过按动相对应的被编程选项键来手动进行。

   2转发器脱网-这种特性能够使在一个信道的发射频率转换为同一个信道的接收频率。

这将允许一个对讲机直接同另一个进行通信而不需用一个转发器。

   3监听—个选项键（经常是5）可以作为监听来编程。

这种性能允许用户在不同的接收器上设置编程来接收。

监听1和监听2

   4扫描（只适用gm950i）一通过预先定义的信道列表查找可使对讲机扬声器工作的条件，扫描性能将引发对讲机搜索。

搜索扬声器工作条件的同时，对讲机处在“扫描活动”（绿色的指示灯闪烁，并且显示扫描图标）的状态，找到所需的条件后，对讲机将停留在该信道（绿色的指示灯熄灭，并且仍然显示扫描图标。

）

   5干扰信道删除（只适用于gm950i）一处在扫描状态时，如果对讲机重复地停留（停止）在当前不想要的一个信道上，当听到“干扰信道”时，按动此选项键从信道扫描列表中暂时地将其删除（直到关闭对讲机再开启时为止。

）

   6记忆信道（只适用于gm950i）一最多可以有两个选项可以作为记忆信道被编程。

按住此键1秒以上，选择当前信道作为该键的记忆信道，然后按住该项键一会儿（少于1秒）。

   7外部警示开启/关闭（只适用于gm950i）—改变外部警示信号，此信号单音编码产生的，打开/关闭。

   8当对讲机安装有一个可选的语声加密模块时，两项延伸性能可以被编程在选项键上。

   -编码/清除语音-保密模块可以被转换。

   -按键选择-允许用作加密模块的按键选择。

版权告示

本手册所介绍的产品可能包括储存于半导体存储器或其它媒体中有版权的电脑程序，美国和其他国家的法律保护摩托罗拉公司的某些有版权的电脑程序的专有权利，其中包括以任何形式拷贝或复制有版权的电脑程序的权利。

因此，在无版权的书面表达的允许的情况下，不允许进行任何形式的拷贝或复制。

除此之外，购买这些产品将不被认为拥有直接或暗示的版权。

   1999，2001摩托罗拉公司

   版权所有

   摩托罗拉科技有限公司（公司注册号码：

455657-h）

   bayanlepasfreelnduxtrialzone.phaselll,11900penang,malaysia.

   在中国印刷

MOTO（摩托罗拉）对讲机使用手册