人教版九年级语文古诗文阅读训练题及答案.docx
《人教版九年级语文古诗文阅读训练题及答案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《人教版九年级语文古诗文阅读训练题及答案.docx（14页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
人教版九年级语文古诗文阅读训练题及答案
人教版九年级语文2014年中考古诗文阅读训练题
一、阅读下列古诗，完成后面的题目。
（一）途经秦始皇墓（唐）许浑
龙盘虎踞树层层，势入浮云亦是崩。
一种青山秋草里，路人唯拜汉文陵
1、下列对诗歌内容理解有误的是（）
A．这是一首怀古咏史诗，抒发了诗人途径秦始皇墓时的感想。
B．一、二句先写秦始皇墓气势宏大如生前煊赫声势，后写其覆灭迅速，两者形成讽刺性鲜明对比。
C．三、四句写汉文陵普普通通而普通人纷纷拜祭，表现对汉文帝谦和、仁爱和俭朴的敬仰。
D．诗中的“崩”既指秦始皇已死，又指秦王朝迅速灭亡，还指秦始皇墓因年代久远已经崩塌。
2、下列对诗歌的赏析有误的一项（）
A．这首诗主要采用对比手法，通过对比抒发诗人情感。
B．诗歌后两句笔锋突转，诗作旋即别开生面，令人称绝。
C．全诗感情激烈，极具表现力和感染力。
D．全诗语言犀利，用词准确，在浓墨重彩的笔触中显示出厚重的力量。
（二）北山（王安石）书湖阴先生壁（王安石）
北山输绿涨横陂，直堑回塘滟滟时。
茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。
细数落花因坐久，缓寻芳草得归迟。
一水护田将绿绕，两山排闼送青来
【注释】排闼：
把门挤开直撞进来。
3、下列对两首诗中语句理解有误的一项是（）
A．《北山》中一、二句写春天来了，绿水涨满湖河及水塘，让人感到春水盈盈，春意浓浓。
B．《北山》中三、四句，叙述诗人因长时间欣赏落花及芳草以致回去得太晚。
C．《书湖阴先生壁》中一、二句写自然环境，点明湖阴先生住处的清雅幽静。
D．《书湖阴先生壁》中三、四句写碧绿的水环绕着田地，高山也急迫地把绿色送给人们看。
4、下列对两首诗的艺术特色分析不正确的一项是（）
A．《北山》一诗意境宁静明丽，表现诗人对美好大自然的热爱。
B．《书湖阴先生壁》诗歌格调新鲜活泼，表现了春天山水风光带给人的美好享受。
C．两首诗都运用拟人手法，把自然景物状写得生动可爱。
D．两首诗都写景抒情，将生动的描写和热烈的抒情、议论有机融合在一起。
（三）恨别（杜甫）
洛城一别四千里，胡骑长驱五六年。
草木变衰行剑外，兵戈阻绝老江边。
思家步月清宵立，忆弟看云白日眠。
闻道河阳近乘胜，司徒急为破幽燕。
5、下列对诗歌内容理解不正确的是（）
A．首联领起“恨别”，“四千里”写了战乱之久，“五六年”写了离家之远。
B．颔联中“草木变衰”写出了草木的盛衰变易，与下一句“老”相呼应，暗比自己的飘零憔悴。
C．颈联通过宵立昼眠，忧而反常的生活细节描写，曲折地表达了诗人思家忆弟的深情。
D．尾联回应“胡骑”句，表达了诗人听到司徒已攻克河阳，正趁胜追击敌人，急于要拿下幽燕的消息后的高兴心情。
6、下列对诗歌的赏析不正确的一项（）
A．诗中诗人坐卧不宁的举动，委婉曲折地表现了怀念亲人的无限情思，突出了题中的“恨别”。
B．本诗以充满希望之句作结，感情由欢快转为悲凉，显示了诗人胸怀的开阔。
C．这首诗抒发了诗人流落他乡的感慨和对故园、骨肉的怀念，表达了希望早日平定叛乱的爱国思想。
D．全诗运用简朴优美的语言叙事抒情，言近旨远，辞浅情深。
（四）踏莎行（晏殊）
细草愁烟，幽花怯露，凭栏总是消魂处。
日高深院静无人，时时海燕双飞去。
带缓罗衣，香残蕙炷，天长不禁迢迢路。
垂扬只解惹春风，何曾系得行人住！
7、下列对古词内容分析正确的一项是（）
A．表达闲情雅致B．描绘自然美景
C．叙写别后思绪D．抒写壮志难酬
8、下列对古词赏析不正确的一项（）
A．“细草愁烟，幽花怯露”，表面上看起来只是景物的叙写，但“愁”和“怯”表现了词人极细腻的情思，有一种忧愁的情态和颤惊的感觉。
B．“时时海燕双飞去”一句以“海燕双飞”反衬人的孤独，海燕双双飞去，给孤独的人留下了一缕绵绵无尽的情思。
C．“香残蕙炷”一句中借室内点的蕙香被一段段烧成灰暗示着主人公生活情趣高雅，喜爱焚香夜读。
D．“垂扬只解惹春风，何曾系得行人住”一句以反问寄托了极深远的怅惘之情。
（五）江村（杜甫）
清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。
自去自来堂上燕，相亲相近水中鸥。
老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。
多病所须唯药物，微躯此外更何求？
9、下列不属于诗歌所描绘的江村长夏生活趣事的一项是（）
A．江水弯曲绕村流B．燕子梁间来去自由
C．老妻画纸作棋局D．儿子敲针作钓钩
10、下列对诗歌赏析有误的一项（）
A．这首诗写出了一派恬静幽雅的田园景象。
B．诗歌第二句中的“事事幽”是提挈全篇旨意的字眼。
C．诗的颔联和颈联对仗都非常工整。
D．诗歌一反杜甫诗歌的特点，表达了诗人闲适的心境。
（六）渔家傲记梦（李清照）
天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞；彷佛梦魂归帝所，闻天语，殷勤问我归何处。
我报路长嗟日暮，学诗漫有惊人句；九万里风鹏正举，风休住，蓬舟吹取三山去。
11、下列不属于上片所描绘的梦境中的景象的一项是（）
A．海天辽阔水雾迷茫B．云朵卷动飞涛叠浪
C．星光闪烁千帆飞舞D．大河奔流月光流转
12、下列对词的评价不准确的一项（）
A．这首词秉承了李清照婉约词的风格。
B．词的上下片之间，一问一答，语气衔接。
C．词的下片表达了词人的志向，很容易让人联想到屈原“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”的诗句。
D．这首词把真实的感受融入梦境，虚虚实实，格调神奇。
二、阅读下列文言文，完成后面的题目。
（一）一瓢道人，不知其名姓，尝持一瓢浪游鄂岳间[1]，人遂呼为一瓢道人。
道人化于澧州[2]。
澧之人，渐有得其踪迹者，语予云：
“道人少读书不得志，弃去，走海上从军。
时倭寇方盛，道人拳勇非常，从小校得功，至裨将[3]，后失律畏诛[4]，匿于群盗，出没吴楚间，久乃厌之，以资市歌舞〖妓〗十馀人，卖酒淮扬间，所得市门资，悉以自奉，诸〖妓〗更代侍之。
无日不拥艳冶，食酒肉，听丝竹，饮食供侍，拟于王者。
又十馀年，心复厌之，亡去，乞食湖湘间。
后至澧，澧人初不识，既久，出语颠狂，多奇中，发药有效。
又为人画牛。
信口作诗，有异语，人渐敬之。
馈好衣服饮食，皆受而弃之，人以此多延款道人。
道人栖古庙中。
一日于炉灰里取金一挺，付祝云[5]：
‘为我召僧来礼忏。
’忏毕，买一棺自坐其中，不覆，令十馀人移至城市上，手作拱揖状，大呼曰：
‘年来甚扰诸公，贫道别矣。
’虽小巷间，无不周遍，一市大惊。
复还至庙中，乃仰卧命众人曰：
‘可覆我。
’众人不敢覆，视之，已去矣。
遂覆而埋之。
举之甚轻，不类有人者。
”余闻而大异焉。
【注释】[1]鄂岳间：
指湖北湖南一带。
鄂，湖北鄂城，代指湖北。
岳：
南岳衡山，代指湖南。
[2]化：
即死。
澧州：
地名，明洪武九年，隶常德府，在今湖南境内。
[3]裨将：
副将。
[4]失律畏诛：
没有按规定办事，怕被斩首。
[5]祝：
指庙祝，旧时庙里管理香火的人。
1、对下列句子朗读节奏的划分正确的一项是（）
尝持一瓢浪游鄂岳间
A．尝持/一瓢浪游鄂岳间B．尝持一瓢/浪游鄂岳间
C．尝持一瓢浪/游鄂岳间D．尝/持一瓢浪游鄂岳间
2、解释文中加点的词语。
（1）盛（）
（2）市（）
3、翻译文中划线的句子。
虽小巷间，无不周遍，一市大惊。
4、选文中哪些内容表现了一瓢道人的癫狂怪诞？
5、根据选文内容，概括你所了解的一瓢道人。
（二）弘农子（作者自称）游卞山之阴，遇乡叟巾不完，屦（草底鞋）不全，负薪仰天，吁而复号（号哭），因就而讯诸：
"抑丧而未备乎，抑有冤而莫诉乎，何声之哀而情之苦耶？
"叟致（给予，归还，引申为放下）薪而泣曰：
"逋（拖欠）助军之赋，男狱于县，绝食者三日矣。
今将省之。
前日之逋，已货其耕犊矣；昨日之逋，又质其少女矣；今田瘠而频播之莫稔（收成），货之靡售。
且以为助军之用，岂一一于军哉？
今十未有二三及于戎费，余悉为外用。
又黠吏贪官，盈索万变（超额索费名目万变）。
去无所之，住无所资（去没地方去，修建房子又没有钱），非敢怀生，奈不死何！
"弘农子闻其言，且助其叹，退而省，于世万类中最为民害者，莫若虎之暴，将赋之以警贪吏，庶少救民病。
（《较贪》杨夔）
1、对下列句子朗读节奏的划分正确的一项是（）
何声之哀而情之苦耶
A．何声之哀/而情之苦耶B．何/声之哀而情之苦耶
C．何声/之哀而情之苦耶D．何声之哀而情之苦/耶
2、解释文中加点的词语。
（1）就（）
（2）货（）
3、翻译文中划线的句子。
今十未有二三及于戎费，余悉为外用
4、因拖欠助养军队的赋税，“乡叟”家中遭遇了哪些变故？
5、选文内容反映了当时怎样的社会现实？
（三）（周敦颐）移郴之桂阳令，治绩尤著。
郡守李初平贤（认为……贤能）之，语之曰：
“吾欲读书，何如？
”敦颐曰：
“公老无及矣，请为公言之。
”二年果有得。
徙知南昌，南昌人皆曰：
“是能辨分宁狱者，吾属得所诉矣。
”富家大姓、黠吏恶少，惴惴焉不独以得罪于令为忧，而又以污秽善政为耻。
历合州判官，事不经手，吏不敢决。
虽下之，民不肯从。
部使者赵抃惑于谮（诽谤，说坏话）口，临之甚威，敦颐处之超然。
通判虔州，抃守虔，熟视其所为，乃大悟，执其手曰：
“吾几失君矣，今而后乃知周茂叔也。
”（《宋史周敦颐传》）
1、对下列句子朗读节奏的划分正确的一项是（）
部使者赵抃惑于谮口
A．部使者/赵抃惑于谮口B．部使者赵抃/惑于谮口
C．部使者赵抃惑/于谮口D．部使者赵抃惑于/谮口
2、解释文中加点的词语。
（1）语（）
（2）徙（）
3、翻译文中划线的句子。
吾几失君矣，今而后乃知周茂叔也
4、短文写了周敦颐“徙知南昌”“历合州判官”的哪些事情？
请分别概括。
5、从短文中你看出周敦颐是个怎样的人？
（四）余昔少年读书，窃尝怪颜子以箪食瓢饮居于陋巷，人不堪其忧，颜子不改其乐。
私以为虽不欲仕，然抱关击柝（守关击梆。
这里指出任守门打更的小吏），尚可自养，而不害于学，何至困辱贫窭自苦如此？
及来筠州，勤劳盐米之间，无一日之休，虽欲弃尘垢，解羁絷，自放于道德之场（培养品德的场所），而事每劫（约束、阻碍）而留之。
然后知颜子之所以甘心贫贱，不肯求斗升之禄以自给者，良心其害于学故也。
（《东轩记（节选）》苏辙）
1、对下列句子朗读节奏的划分正确的一项是（）
余昔少年读书
A．余昔/少年读书B．余/昔少年读书
C．余昔少年/读书D．余昔少年读/书
2、解释文中加点的词语。
（1）堪（）
（2）故（）
3、翻译文中划线的句子。
及来筠州，勤劳盐米之间，无一日之休。
4、作者对颜回的评价前后变化很大，请具体说说。
5、结合文意，谈谈颜回生活观的现实意义。
（五）吾本寒家，世以清白相承。
吾性不喜华靡，自为乳儿，长者加以金银华美之服，辄羞赧弃去之。
二十忝科名，闻喜宴独不戴花。
同年（同榜登科的人）曰：
“君赐不可违也。
”乃簪一花。
平生衣取蔽寒，食取充腹﹔亦不敢服垢弊以矫俗干名（追求名誉），但顺吾性而已。
众人皆以奢靡为荣，吾心独以俭素为美。
人皆嗤吾固陋（固执不通达），吾不以为病。
应之曰：
孔子称“与其不逊也，宁固（奢侈就显得骄傲，节俭就显得固陋。
与其骄傲，毋宁固陋）”﹔又曰“以约失之者鲜矣（因为俭约而犯过失的，那就很少的）”﹔又曰“士志于道，而耻恶衣恶食者，未足与议也。
”古人以俭为美德，今人乃以俭相诟病。
嘻，异哉！
（《训俭示康（节选）》司马光）
1、对下列句子朗读节奏的划分正确的一项是（）
长者加以金银华美之服
A．长者/加以金银华美之服B．长者加/以金银华美之服
C．长者加以/金银华美之服D．长者加以金银华美/之服
2、解释文中加点的词语。
（1）簪（）
（2）嗤（）
3、翻译文中划线的句子。
士志于道，而耻恶衣恶食者，未足与议也。
4、作者在文中提出的观点是什么？
作者是从哪两个方面来论述这一观点的？
（六）有躄（瘸子）盗者，一足躄，善穿窬（穿墙做盗贼）。
尝夜从二盗入巨姓（大户人家）家，登屋翻瓦，使二盗以绳下之，搜赀（钱财）入之柜，命二盗系上已（后来），复下其柜，入赀上之，约如是者三。
及其数，躄盗自度曰：
“柜上，得无置我去乎。
”遂自入坐柜中，二盗系上之，果私语曰：
“赀重矣，我二人分之则有余，彼出必多取。
是厉（害，苦了）我也，不如置而去也。
”遂持柜行大野（野外）中。
一人曰：
“躄盗称善偷，乃为我二人卖。
”一人曰：
“此时将见主人翁（指被偷主人）矣。
”相与大笑欢喜，不知躄盗乃在柜中。
顷，二盗倦坐道上。
躄盗度将曙，又闻远舍有人语笑。
柜出，大声曰：
“盗劫我。
”二盗惶讶遁去，躄盗顾乃得金赀归。
（何景明作《躄盗篇》）
1、对下列句子朗读节奏的划分正确的一项是（）
使二盗以绳下之
A．使/二盗以绳下之B．使二/盗以绳下之
C．使二盗/以绳下之D．使二盗以绳/下之
2、解释文中加点的词语。
（1）度（）
（2）称（）
3、翻译文中划线的句子。
柜上，得无置我去乎。
4、两个小偷持柜而去的原因是什么？
5、为了对付那两个小偷，瘸子小偷有哪两次关键性的举动？
2014年中考语文古诗文阅读训练题
参考答案：
一、1、D2、D3、C4、D5、A6、B7、C8、C9、A10、D11、D12、A
二、
（一）1、D2、
（1）大规模进犯
（2）买
3、即使小巷间，没有不走遍的，整个市集的百姓都非常吃惊。
4、“以资市歌舞〖妓〗十馀人，卖酒淮扬间”、“无日不拥艳冶，食酒肉，听丝竹”、“买一棺自坐其中，不覆”。
5、一瓢道人早年参与抗倭，也匿于过群盗间，曾买酒淮扬，后持一瓢云游浪迹，因而得名，一生遭遇曲折坎坷且又离奇，富有传奇色彩。
（二）1、B2、
（1）上前、靠近
（2）卖
3、现在不到十分之二三是用于军费，剩下的钱全都挪着他用了。
4、儿子被囚禁，女儿被抵押，耕牛被迫卖掉，贫瘠的田地没有收成也卖不出去。
5、百姓赋税繁重，官吏贪赃枉法，社会民不聊生。
（三）1、B2、
（1）告诉
（2）调任
3、我差点失去你这样的人才，从今以后算是了解你了。
4、调任南昌知县，百姓高兴，富豪、狡黠小吏和恶少惶恐不安；任合州通判时，事情不经其手，下人不敢做决定，老百姓也不愿意。
5、是个政绩显著、乐于助人、百姓喜爱（拥戴、信任）、恶少畏惧、心胸豁达的人。
（四）1、B2、
（1）忍受
（2）缘故
3、等我来到筠州，每天为盐米这些琐事辛勤操劳，没有一天休息的时间。
4、起初作者认为颜回太懒惰，不愿意工作，以至于生活陷入赤贫状态；后来才明白颜回是故意而为之，目的是集中精力，不为外界琐事牵绊，一心求学。
5、当今世界物欲横流，大家都在追逐金钱财富，而无法静下心来汲取知识。
我们需要拥有颜回这样淡然的心态，需要去寻找更有价值的东西。
（五）1、A2、
（1）插戴
（2）嘲笑讥笑
3、读书人有志于真理，却以吃得不好穿得不好（生活不如人）为羞耻，这种人是不值得跟他谈论的。
4、众人皆以奢靡为荣，吾心独以俭素为美。
是从自己对生活的态度和引用孔子的话两方面来论述的。
（六）1、C2、
（1）猜测、估计
（2）自称
3、箱子上去了，他们会不会丢下我而离开呢？
4、贪图钱财，怕被瘸子小偷加害。
5、自入坐柜中，柜出大声语。
附译文：
（一）《途经秦始皇墓》译文：
一层层树木奔天直上，秦始皇的坟墓虎踞龙盘似地雄峙高耸。
哪怕你气势高入浮云，到头来你在人们心中还是砰然一“崩”。
两个人的坟墓同样矗立在青山上，又同样被覆盖在秋草丛中。
过路的人们却只参拜汉文帝陵墓，就象对着他一样作揖打躬。
（二）《北山》【译文】北山将绿波投满了横塘岸边，溪沟池塘水色波光摇晃动荡。
因细细数数落花才坐了很久，缓缓寻觅芳草才很晚回家。
《书湖阴先生壁》【译文】茅草房庭院经常打扫，洁净得没有一丝青苔。
花草树木成行成垄，都是主人亲手栽种。
庭院外一条小河保护着农田，并且环绕着农田；两座大山打开门来为人们送去绿色。
（三）《恨别》【译文】我离开洛城之后便四处漂泊，远离它已有四千里之遥，安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
草木由青变衰，我来到剑阁之外，为兵戈阻断，在江边渐渐老去。
我思念家乡，忆念胞弟，清冷的月夜，思不能寐，忽步忽立。
冷落的白昼，卧看行云，倦极而眠。
令人高兴的是听说司徒已攻克河阳，正乘胜追击敌人，急于要拿下幽燕。
（六）《渔家傲记梦》【译文】水天相接，晨雾蒙蒙笼云涛。
银河欲转，千帆如梭逐浪飘。
梦魂仿佛回天庭，天帝传话善相邀。
殷勤问：
归宿何处请相告。
我回报天帝说：
路途漫长啊，又叹日暮时不早。
学做诗，枉有妙句人称道。
长空九万里，大鹏冲天飞正高。
风啊!
千万别停息，将这一叶轻舟，直送往蓬莱三岛去。
（一）《一瓢道人》【译文】一瓢道人，不知道姓名叫什么，曾手持一个瓢在湖北湖南地界四处游走，人们就叫他一瓢道人。
他圆寂于湖南澧州。
澧州有个渐渐得知他事迹的人，对我说：
“道人年少时读书功名不就，于是投笔离家，到沿海从军。
那时正闹倭寇，声势正盛。
道人打仗勇武，从小校开始，积累军功做到了副将。
后来触犯律条，害怕被杀，就离开军队，混入盗匪之中，出没于长江中下游一带。
时间一长，厌烦了这种生活，就出资购买了十余名歌舞妓，在淮安、扬州一带做卖笑生意。
赚到的钱，全部用于自己挥霍，妓女们则轮流服侍他。
没有哪天不是过着怀抱美人，佳肴美酒，听歌看戏的生活。
饮食日用，和国王差不多。
又过了十多年，他对这种生活又产生了厌倦，于是悄然离去，在湖北湖南乞讨流浪。
后来来到了澧州，刚开始州里没人注意到他。
时间长了，发现他说些大家不明白的话，但又说得非常准，给人治病又很有效，还能给别人画牛。
随口作诗，总有奇怪的语言，大家慢慢开始对他敬重起来。
送给他好衣服和好吃的，他都接收下来，然后又扔掉。
为此人们经常款待他。
道人住在古庙中，一天，他从炉灰里取出一块金子，把庙祝叫来交给他，说：
‘请为我叫僧人来做礼忏（即礼拜诸佛、菩萨，忏悔所造诸恶业）。
’礼忏仪式完毕，买了一口棺材自己进去坐着，不盖棺盖，叫十多个人抬到城里人多的集市之上，四处游走。
他抱拳拱手，大叫‘这些年非常打扰各位，今天贫道与大家告别了。
’就是小巷里都走遍了，一市的人都非常吃惊。
回到庙里，就仰面躺在棺材里对众人说：
‘可以把我盖上了’，众人不敢盖，看时，人已经死了。
于是盖上棺盖抬出去埋了，抬的时候发现很轻，好象棺材里没人一样。
”我听了这个故事感到非常讶异。
（二）《弘农子游卞山之阴》【译文】杨某在卞山的北边游玩，遇见一个乡村老者（他）头巾残缺，鞋子破烂，背着柴火仰面向天，又是叹息又是号哭，因此上前去问他：
"是有丧事还没料理完呢，还是有冤没处诉呢，怎么声音如此哀痛心情这么悲苦啊？
"老人放下柴火哭道：
"欠着助军的赋税，儿子被囚禁在县里，已经断粮三天了。
今天将要去探视他。
前天所拖欠的，已经用卖耕牛的钱抵了；昨天的欠帐，又把小女儿抵押了；现在的田地贫瘠再频繁地播种也别想有收成，卖也卖不出价钱的。
况且说是助军队用的，难道钱全会用到军队去吗？
现在不到十分之二三是用于军费，剩下的钱全都挪做他用了。
还有狡猾的贪官污吏，超额索费名目万变。
去没地方去，修建住房（我）没有钱，没有指望活着了，怎么还不死呢！
"杨某听了他的话，也跟着他叹息，回头想想，这世间万物中对人最有害的，莫过于老虎的残暴了，在赋税这事上警告贪官污吏，也许可以解救民众的疾苦。
（三）《移郴之桂阳令》【译文】（敦颐）改任郴州桂阳县县令，政绩尤其显著。
知州李初平很尊重他，对他说：
“我想多读些书，怎么样？
”敦颐说：
“您年龄太大来不及了，请让我给您讲讲吧。
”两年后，李初平果然有收获。
周敦颐调任南昌知县，南昌人都说：
“这是能弄清分宁县那件疑案的人，我们有机会申诉了。
”那些富豪大族，狡黠的衙门小吏和恶少都惶恐不安，不仅担忧被县令判为有罪，而且又以玷污清廉的政治为耻辱。
担任合州通判时，事情不经他的手，下面的人不敢做决定，即使交下去办，老百姓也不愿意。
部使者赵抃被一些毁谤他的话所迷惑，对他的态度很严厉，周敦颐处之泰然。
后来（敦颐）当了虔州通判，赵抃是虔州的知州，仔细观察了他的所作所为，才恍然大悟，握着他的手说：
“我差点失去你这样的人才，从今以后算是了解你了。
”
（四）《余昔少年读书》【译文】从前，我小的时候读书，曾经暗地里责怪颜回用一个竹器盛饭，一个瓢盛水，住在简陋的小巷里，别人都忍受不了这种困苦，颜回却怡然自乐。
我私下认为即使不想从政做官，那么至少也应该做点看门打更的小差事，这样也可以自己养活自己，而且不妨碍治学，何至于贫穷困苦到如此地步呢！
可是自从我来到筠州，每天为盐米这些琐事辛勤操劳，没有一天休息的时间。
虽然很想离开人声喧嚣、尘土飞扬的市场，摆脱繁杂琐碎的事务，回到能修身养性、培养品德的场所去，但每每被繁杂的事务缠绕住而身不由己。
从这以后才知道颜回之所以甘心贫贱，不肯谋求一斗一升的薪禄来养活自己的原因，实在是因为这样的处境对治学是有害的缘故啊。
（五）《吾本寒家，世以清白相承》【译文】我本来（出身在）贫寒的家庭，一代一代都凭借清白（的家风）相继承。
我生性不喜欢豪华奢侈，从做婴儿（时起），长辈把饰有金银的华美的衣服加（在我身上），（我）总是因害羞而脸红并扔掉它。
二十（岁那年）忝列在（进士的）科名（之中），（参加）闻喜宴（时），只有（我）不戴花，同年说：
“（花是）君王赐戴的，不能违反（不戴）。
”（我）才（在帽檐上）插上一枝花。
（我）一向衣服（只）求抵御寒冷，食物（只）求饱肚子，也不敢故意穿肮脏破烂的衣服以表示与一般人不同，以此取得人们的赞扬。
只是顺着我的本性（行事）罢了。
许多人都把奢侈浪费看作光荣，我心里独自把节俭朴素看作美德。
别人都讥笑我固执，不大方，我不把这作为缺陷，回答他们说：
“孔子说：
‘与其骄纵，毋宁固陋。
’又说：
‘因为俭约而犯过失很少。
’又说：
‘有志于探求真理但却以吃得不好，穿得不好，为羞耻的读书人，是不值得跟他谈论的。
’古人把节俭作为美德，现在的人却因节俭而相讥议，（认为是）缺陷，嘻，（真）奇怪呀！
”
（六）《有躄盗者》【译文】
有个窃贼虽断了一条腿，但仍善于穿墙偷窃之术。
有一天夜里，这名断脚盗跟另外两个窃贼潜入一位姓巨的家中行窃。
断脚盗先要另外两人翻上屋顶，再垂下绳索，让他能入屋搜刮财物，装入大箱中，再要两人将大箱吊起，接着再放下大箱。
如此连续三次后，断脚盗突然想到：
“大箱上去后，他们是否会丢下我不管？
”于是自己钻进箱内。
两人将大箱拉上后，果然暗暗商量：
“箱子那么重，财物一定不少，他一定会要求要多分一些，不如丢下他吧！
”于是两人抬着箱子向郊外逃去。
途中，一名盗匪说：
“断脚盗号称神偷，但是还是被我们出卖了。
”
另一人说：
“此刻恐怕已被主人发觉了。
”
两人不觉得意大笑，不知断脚盗就在大箱中。
又走了一段路，两人累了，就在路边休息，断脚盗盘算天快亮了，又听见远处屋舍传来人语声，于是笑着由箱中走出，大声说：
“有强盗抢我的东西。
”两名强盗在惊惧讶异中逃走，于是断脚盗获得全部的脏物。
升级会员 