闽南语200句.docx
《闽南语200句.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《闽南语200句.docx（25页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
闽南语200句
闽南语/T001學校附近有啥物好食的物件？
点击前面的红色序号可以播放声音^_^
hakhāuhugīnusianmihhorziahē/emihgiān
（學校附近有什麼好吃的東西？
）
闽南语/T002好食的物件？
遐著濟囉！
horziahēmihgiān？
hediorhzēlo
（好吃的東西？
那可多囉！
）
闽南语/T003我上愛去夜市仔食物件
ghuasiongàikìiacīàziahmihgiān
（我最喜歡去夜市吃東西）
闽南语/T004暗頓攢好囉！
來食飯。
àmdngcūanhòrlo！
lāiziahb¤g。
（晚餐準備好了，來吃飯吧！
）
闽南语/T005趁燒，緊食！
tànsior！
ginziah！
（趁熱，快吃吧！
）
闽南语/T006暗頓誠腥臊
àmdngziāncēn/cīncau
（好豐盛的晚餐）
闽南语/T007這項菜真好食
zithangcaizīnhorziah
（這道菜很好吃）
闽南语/T008甘欲食一寡果子？
好矣！
我欲食芎蕉。
gambhehziahzitguaguezì？
hòra，ghuabhehziahgīng/gīnzior
（要不要來點水果？
好啊！
我要吃香蕉。
）
闽南语/T009我會使閣[口林]一杯茶無？
ghuaesaigorhlīmzitbūed?
bhoro？
（我可以再喝一杯茶嗎？
）
闽南语/T010汝欲食一寡物件無？
libhehziahzitguamihgiānbhoro？
（你要不要吃點東西？
）
闽南语/T011我食飽矣，多謝！
点击前面的红色序号可以播放声音^_^
ghuaziahbàao，dōrsiā！
（我吃飽了，謝謝！
）
闽南语/T012我毋捌食過這款物件
ghuambhatziahgùezitkuanmihgiān
（我沒吃過這種東西）
闽南语/T013今仔日的暗頓有澎湃無？
gīnaritēàmdngupōngpaibhoro？
（今天的晚餐豐盛嗎？
）
闽南语/T014[勿會][禾黑]！
真膨湃！
bhebhàizīnpōngpai
（不錯！
非常豐盛。
）
闽南语/T015我食甲足飽，吃[勿會]落去矣！
ghuaziahgahziokbà，ziahbhelorhkiao！
（我吃得好飽，吃不下了！
）
闽南语/T016汝欲[口林]果汁抑是汽水？
libhehlīmgorziāpiahsikìzùi？
（你想喝果汁還是汽水？
）
闽南语/T017我想欲食蚵仔煎
ghuasiunbhehziahōrazen
（我想要吃蚵仔煎）
闽南语/T018我有紮一寡糖仔，恁欲食無？
ghuauzàzitguat¤gà，linbhehziahbhoro？
（我帶了一些糖果，你們想吃嗎？
）
闽南语/T019傷燒矣！
先歕歕咧才食。
siūnsiorao！
sīngbūnb?
nlēhziàziah。
（太燙了！
先吹一吹再吃。
）
闽南语/T020暗頓稍等一下著好囉！
àmdngsiordànzitediorhhòrlo
（晚餐再等一下子就好了！
）
闽南语/T021食紅菜頭對汝的目睭有好處点击前面的红色序号可以播放声音^_^
ziahāngcàit?
udùiliēbhakziuuhòrcu
（吃紅蘿蔔對你的眼睛會有好處）
闽南语/T022毋通佇飯前食赫呢濟四秀仔
mtāngdibngz?
ngziahhiànizesìsiuà
（不要在飯前吃那麼多零食）
闽南语/T023食飯的時陣，毋通提箸叩碗。
ziahb¤gēsīzūn，mtāngtedīkokùan
（吃飯時，不要拿筷子敲碗。
）
闽南语/T024囝仔人毋通撿食，愛共盤仔內的物件食予清氣。
ghinal?
ngmtānggingziah，àigabūanàlāiēmihgiānziahhōcīngki
（小孩子不要挑食，要把盤子裡的東西都吃完。
）
闽南语/T025食青菜對汝的身體有幫助
ziahcēn/cīncaidùiliēsīntèubāngzō
（吃蔬菜對你的身體有幫助）
闽南语/T026真燒喔！
愛細膩！
zīnsioro！
àisèrī！
（很燙喔！
要小心！
）
闽南语/T027肉粽毋通食傷多，干那會當食一粒！
bhàzangmtāngziahsiūnzē，gānnāedàngziahzitliap！
（粽子不要吃太多，只能吃一個！
）
闽南语/T028汝欲食雞肉飯無？
libhehziahgē/gūebhàb¤gbhoro？
（你要吃雞肉飯嗎？
）
闽南语/T029汝欲買棉絲糖無？
libhehbhe/bhuemīsītňgbhoro？
（你要買棉花糖嗎？
）
闽南语/T030啥人泡的咖啡？
哪會遮呢芳！
sianl?
ngpauēgābi？
naeziànipang！
（誰泡的咖啡？
怎麼那麼香！
）
闽南语/T031這是家己磅的米芳点击前面的红色序号可以播放声音^_^
zesigāgī/dībōngēbhipang
闽南语/T032遮的菜尾欲按怎處理咧？
ziaēcàibhùe/bhèbhehànzuanculìlēh？
（這些剩菜應該如何處理呢？
）
闽南语/T033我有一頂茄仔色的帽仔
ghuauzitdinggiōrasīkebhōrà
（我有一頂紫色的帽子）
闽南语/T034天氣反冷囉！
愛加穿衫。
tīnkihuanlìngloràigēcingsan
（天氣變冷了，要多穿衣服。
）
闽南语/T035衫傷細領，褲嘛變較短矣。
sansiūnsènià,komabènkahdèao
（衣服太小了，褲子也變短了。
）
闽南语/T036共褲的拉鏈脫予好
gakoeziāhkuo（la-liàn）tùahōhòr
（把褲子的拉鏈拉好）
闽南语/T037手袖撇起來
ciun?
gbīhki0lai0
（袖子捲起來）
闽南语/T038鞋帶縛互好
ēduabakhōhòr
（鞋帶綁好）
闽南语/T039穿鞋仔進前愛先穿襪仔
cingēàzìnz?
ngàisīngcingbhūe/bhēà
（穿鞋之前要先穿襪子）
闽南语/T040落雨矣，緊共雨幔佮靴管穿予好。
lorhhōao，gingahomuagahhiāgòngcinghōhòr。
（下雨了，快穿上雨衣和雨鞋。
）
闽南语/T041鞋仔傷細雙，穿起來有淡薄仔絚。
点击前面的红色序号可以播放声音^_^
ēàsiūnsèsiangcīngkilaiudamborha?
n
闽南语/T042即領裘仔的價數傷貴
zitniahiūàēgèsiausiūngui
（這件大衣的價錢很昂貴）
闽南语/T043衫穿顛倒反，鈕仔閣頂鈕鬥下鈕。
sancingdēndòrbìng,liuàgorhdingliùdàueliù
（衣服穿反了，扣子扣錯了。
）
闽南语/T044寒天逐家攏穿衛生衣佮膨紗衫
guantindakgēlongcinguesīngīgahpòngsēsan
（冬天大家都穿衛生衣和毛線衣）
闽南语/T045即領衫穿起來誠燒
zitniasancīngkilai0ziānsior
（這件衣服穿起來很保暖）
闽南语/T046今仔日愛穿制服去學校
gīnaritàicingzèhokkìhakhāu
（今天要穿制服上學）
闽南语/T047體育課的時陣愛穿運動衫
teiokkorēsīzūnàicingundongsan
（體育課的時候要穿運動服）
闽南语/T048拜三會當穿便服去學校
bàisanedàngcingbenhokkìhakhāu
（星期三可以穿便服上學）
闽南语/T049小弟穿牛仔褲看起來真古錐
siordīcingghūakokuankilaiozīngozui
（弟弟穿牛仔褲很可愛）
闽南语/T050我有一雙布鞋佮一雙皮鞋
ghuauzitsiāngbò?
gahzitsiāngpē/pūe?
（我有一雙布鞋和一雙皮鞋）
闽南语/T051媽媽愛穿懸屐仔（懸踏鞋）点击前面的红色序号可以播放声音^_^
māmaàicinggūangiahà（gūandà?
）
闽南语/T052會退色的衫，毋通濫做伙洗。
etèsīkesan,mtānglamzòrhuesè。
（有些衣服會褪色，不可以放在一起洗。
）
闽南语/T053衫沐著墨水，欲按怎？
sanbhakdiorhbhakzùi,bhehànzùan？
（衣服沾到墨水，怎麼辦？
）
闽南语/T054你的衫，鈕仔落一鈕。
liesan,liuàlakzitliù。
（你的衣服掉了一顆鈕扣。
）
闽南语/T055我定定共媽媽鬥洗衫、鬥披衫。
ghuadiandiangamāmadàusesan、dàupīsan。
（我常幫媽媽洗衣服、晾衣服。
）
闽南语/T056無一定愛穿新衫，整齊清氣著好矣。
bhōritdingàicingsīnsan,zingz?
cīngkidiorhhòra0。
（不一定要穿新衣服，只要乾淨整齊就好。
）
闽南语/T057我的手袖互同學扭破去矣！
ghuaeciun?
ghodōnghak/dōngorhghiupuakioao！
（我的袖口被同學扯破了。
）
闽南语/T058我有足濟領裌仔
ghuauziokzeniagahà
（我有很多件背心）
闽南语/T059咱來客廳坐
lanlāikètianzē
（我們到客廳坐坐吧！
）
闽南语/T060阮佇飯廳食暗頓
ghundibngtiannziahàmdng
（我們在飯廳吃晚餐）
闽南语/T061媽媽佇灶腳煮物件点击前面的红色序号可以播放声音^_^
māmadizàukazumihgiān
（媽媽在廚房煮東西）
闽南语/T062妹妹佇伊的房間睏
mēmediīēbānggingkun
（妹妹在她的房裡睡覺）
闽南语/T063啥人佇浴間洗身軀？
卡緊咧！
sianl?
ngdiikgingsesīngku？
kàgìnlēh！
（誰在浴室洗澡？
請快一點！
）
闽南语/T064老師的車停佇車庫內底
lausuēciatīngdiciākolaidè
（老師的車停在車庫裡）
闽南语/T065今仔日早起，我對樓梯跋落來。
gīnaritzaki，ghuadùilāutuibuahlorhlai0。
（今天早上，我從樓梯上跌下來。
）
闽南语/T066我的課本匟佇屜仔內底
ghuaēkòrbùnk￠gdituahàlaidè
（我的課本放在抽屜裡）
闽南语/T067共你的裘仔提去衫仔櫥內吊起來
galiēhiūàtekìsānad?
lāidiaukilai0
（把外套拿到衣櫥裡掛起來）
闽南语/T068我畫的圖掛佇禮堂
ghuaūeēd?
gùadiledňg
（我的畫掛在禮堂）
闽南语/T069阮佇電腦教室扑電腦
ghundidennaugàusīkpàdennàu
（我們在電腦教室打電腦）
闽南语/T070老師拄好咧放送
lausuduhorlehhòngsang
（老師正在廣播）
闽南语/T071老師用手機仔佮家長聯絡。
点击前面的红色序号可以播放声音^_^
lausuiongciugīàgahgādiùnlēnlok
闽南语/T072我會曉家已款冊包。
ghuaehiaugāgīkuancèbau
（我會自己收拾書包。
）
闽南语/T073我會曉家已提碗箸。
ghuaehiaugāgī/dīteuandī
（我會自己拿碗筷。
）
闽南语/T074有人塊扣門，去看覓仔是啥人？
ulāngdehkōkmňg，kìkùanmāiàsisial?
ng
（有人在敲門，去看看是誰。
）
闽南语/T075啥人會當替我開門？
sianl?
ngedàngtèghuakūimňg
（誰幫我開個門？
）
闽南语/T076共鞋仔褪掉，穿淺拖仔。
gaēàt?
gdiāu，cingcentūaà
（把鞋子脫掉，穿上拖鞋。
）
闽南语/T077免煩腦，我會準時轉來。
bhenhūanlòr，ghuaezuns?
d￠glaio
（別擔心，我會準時回家。
）
闽南语/T078控機仔匟佇桌仔頂。
kònggīàk￠gdidorhadìng
（遙控器在桌子上。
）
闽南语/T079手去洗洗咧，來食晝。
ciùkìsesèleho，lāiziahdau
（去洗手，準備吃午餐。
）
闽南语/T080教室傷亂，收收咧！
gàusīksiūnlūan，siūsiuleh
（教室太亂了，收拾收拾。
）
闽南语/T081愛會記得關電火。
点击前面的红色序号可以播放声音^_^
àiegìditgūaindenhùe
（別忘了關電燈。
）
闽南语/T082你敢會當來辦公室一下？
ligamedànglāibangōngsīkziteo？
（你可以來辦公室一下嗎？
）
闽南语/T083離酒精燈較遠咧，我驚你會予伊燙著。
līziuzīngdingkàh¤gleh，ghuagiānliehoītngdiorh
（離酒精燈遠一點，我怕你被燙到。
）
闽南语/T084麻煩你去倒糞埽。
māhūanlikìdòrbùnsor
（麻煩你去倒垃圾。
）
闽南语/T085學校的鐘仔聲霆矣。
hakhāuēzīngasiand?
na0
（學校的鐘聲響了。
）
闽南语/T086我睏過頭矣。
ghuakùngùet?
uao
（我睡過頭了。
）
闽南语/T087我睏[勿會]去。
ghuakùnbheki
（我睡不著。
）
闽南语/T088功課寫完，才會當看電視。
gōngkorsia?
an，ziahedàngkùandensī
（做完功課才能看電視。
）
闽南语/T089去看冊，準備考試。
kìkùancēh，zunbikorci
（去看書，準備考試。
）
闽南语/T090水道頭佇咧滴水。
zuidort?
udilehdìzùi
（水龍頭在滴水。
）
闽南语/T091水槽仔塞稠咧。
点击前面的红色序号可以播放声音^_^
zuizōràtatdi?
ulēh
（洗手台塞住了。
）
闽南语/T092雪文強欲用完矣。
suatbh?
ngiongbhehiong?
anao
（肥皂快用完了。
）
闽南语/T093對便所出來，愛沖水。
dùibensòcūtlai0，àiciōngzùi
（上完廁所要沖水。
）
闽南语/T094欲走進前，要會記得共水關予絚。
bhehzàuzìnz?
ng，àiegiditgazùigūainhō?
n
（離開前，請把水關緊。
）
闽南语/T095汝沃花未？
liakhuebheo？
（你澆花了嗎？
）
闽南语/T096拼掃的時間到矣。
biànsauēsīgangauao
（掃除的時間到囉。
）
闽南语/T097共字紙款互好，提出去。
garizùakuanhohòr，tēcūtki
（把廢紙整理好拿出去。
）
闽南语/T098我會湊擦窗仔門。
ghuaedàucittāngamňg
（我會幫忙擦窗戶。
）
闽南语/T099遮的窗仔門愛洗洗咧。
ziaētāngamňgàisesèlēh
（這些窗戶要洗一洗。
）
闽南语/T100學校對面，有一間超級市場。
hakhāudùibhīnuzitgīngciāugipcidi?
n
（學校對面，有一家超級市場。
）
闽南语/T101阮學校附近，有足濟餐廳。
点击前面的红色序号可以播放声音^_^
ghunhakhāuhugīnuziokzecāntian
闽南语/T102你住佇叨位？
我住佇台北縣。
lidùadidorūi？
ghuadùadidaibakgūan
（你住在哪裡？
我住在台北縣。
）
闽南语/T103這棟大樓有五層。
zitdòngdual?
uughozan
（這是一棟五層樓的建築物。
）
闽南语/T104他拄來這間學校，逐項事志攏較生疏。
īdulāizitgīnghakhāu，dakhangdaizilongkàcēn/cīnso
（他剛來到這個學校，對這裡還是很陌生。
）
闽南语/T105咱住佇仝一條街仔。
landùadigangzitdiāugē/gūeà
（我們住在同一條街上。
）
闽南语/T106對遮左斡，你著會當揣著健康中心矣。
dùiziadòrūat，lidiorhedàngcuediorhgenkōngdiōngsima0
（由這裡向左轉，你就可以找到健康中心了。
）
闽南语/T107這是我的位，毋是你的。
zesighuaēūi，msili?
（這是我的坐位，不是你的。
）
闽南语/T108阿吉仔是我的同學，嘛是我的厝邊。
āgētaosighuaēdōnghak，masighuaēcùbin
（我同學阿吉是我鄰居。
）
闽南语/T109行路愛偎路邊較安全。
gianlōàiualobinkàānz?
an
（走路要靠邊才安全。
）
闽南语/T130佇市區內底，行路的人愛行天橋。
dicikulaidè,giānlōēl?
ngàigiāntiāngi?
r
（在市區行人要走天橋）
闽南语/T111過大路愛看青紅燈点击前面的红色序号可以播放声音^_^
gùedualōàikùancīn/cēnāngding
闽南语/T112過大路愛先看兩爿，無車才通過去
gùedualōàisīngkùanngb?
ng,bhōrciaziahtānggueki
（穿過馬路要看清左右，沒有來車才可通過）
闽南语/T113騎機車愛戴安全帽
kiāgīciaàidìānzūanbhōr
（機車要戴安全帽）
闽南语/T114安全是通到厝裡唯一的路
ānz?
ansitōnggàuculi0ūiītelō
（安全是通往家中唯一的路）
闽南语/T115坐車的時，愛先讓互人落車才擱上車
zeciaēs?
àisīngniuholānglorhciaziahgorhziuncia
（乘車次序是先下後上）
闽南语/T116佇車頂要讓位予需要的人
diciādìngàiniuūihosūiauēl?
ng
（在車上應讓座給需要的人）
闽南语/T117我坐火車去台北
ghuazehueciakìdaibāk
（我搭火車到台北）
闽南语/T118伊坐捷運到中和
īzezetūngàudiōngh?
r
（他搭捷運到中和）
闽南语/T119頭前五百公尺著有公車牌仔
tāuz?
ngghobàgōngciōrhdiorhugōngciābāià
（前面五百公尺就有公車站牌）
闽南语/T120我買兩張火車票
ghuabhue/bhengdiūnhūeciāpior
（我買了兩張火車票）
闽南语/T121遮有自動賣票機点击前面的红色序号可以播放声音^_^
ziauzudongbhue/bhepiòrgi
（這裡有自動售票機）
闽南语/T122開車進前愛綁安全帶
kūiciazìnz?
ngàibakānzūandua
（開車前要繫安全帶）
闽南语/T123後一個雙叉路口斡正手爿
auzitesiāngcēlokàuuatziànciub?
ng
（下一個十字路口請右轉）
闽南语/T124離較遠，較安全。
likahhn?
gkahānz?
an
（保持距離，以策安全）
闽南语/T125坐計程車愛共車牌號碼記下來
zegèdīngciaàigaciābāihorbhègilorhlai
（搭計程車請記下車號）
闽南语/T126坐公車愛準備
升级会员 