酒店类术语.docx

酒店类术语.docx

《酒店类术语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《酒店类术语.docx（36页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

酒店类术语

ADR（AverageDailyRate）——已售客房平均房价

已售客房平均房价的计算方法为客房收入除以实际售出客

房数量。

【替代指标：

AveragePublishedRate（APR）—平均牌价，

当酒店普查报告或者年报中未提供ADR的相关信息时，牌价

可以作为参考计算出大概的平均房价（ADR）】

ADR=客房收入/实际售出客房数量

Occupancy（Occ）——入住率

入住率是指某一特定时期实际售出的客房数与可售房数量

的比率。

Occupancy=实际售出客房数量/可售房数量

RevPAR（RevenuePerAvailableRoom）——每间可售房

收入

每间可售房收入（RevPAR）等于客房收入除以可售客房数。

RevPAR不同于ADR，前者的分母是可售客房数量，后者是

实际售出的客房数量。

RevPAR=入住率（Occupancy）X平均房价（ADR）

这三个数据一般能够从上市酒店集团的年度财务报表中获

得，于此同时，与这三个指标对应的还有三个指数：

ADR（Rate）Index/ARI（AverageRateIndex）——平均房

价指数

ADRindex是针对ADR而言的一个指数，由于ADR是针对单

个酒店而言的绝对量，而ADRindex用于衡量酒店平均房价与细分市场平均房价数据的对比状况（酒店可以根据自身的需要来定义细分酒店，一般而言是与其具有竞争关系的一类酒店的集合）。

若平均房价指数（ADRindex）为100，则表示酒店的平均房价达到了细分市场整体表现的平均水平。

若平均房价指数

（ADRindex）大于100，则表示酒店平均房价高于细分市

场平均数值。

相应地，若平均房价指数（ADRindex）低于

100，则表示酒店的平均房价低于细分市场平均数值。

计算平均房价指数（ADRindex）的公式：

平均房价指数

（ADRIndex）=[酒店平均房价（ADR）/细分市场酒店平均房价（ADR）]x100

OCC（Penetration）Index/MPI（MarketPenetration

Index）——市场渗透指数

OCCIndex是针对OCC而言的一个指数，市场渗透指数用于

衡量酒店在某个细分市场所占有的份额。

OccIndex计算公式如下：

市场渗透指数（OccIndex）＝（酒店出租率/细分市场客房

出租率）×100

RevPAR（Yield）Index/RGI（Revenue

GeneratedIndex）——每间可售房收入指数

RevPARIndex用于计算一家酒店在所处细分市场的中每间

可售客房收入的应得市场份额。

若一家酒店在市场中获得了

应有的市场份额，则每间可售房收入指数为100；若低于应

得的市场份额，则每间可售房收入指数将低于100，相应地

若酒店的份额高于平均市场份额，则收入指数将高于100。

收入（RevPAR）指数（每间可售房收入指数（（房收入（RevPAR）

（RevPAR）]×100

index）计算公式如下：

RevPARIndex）=[酒店每间可售

/细分市场每间可售房收入

这三个指数给了我们一个同业比较的基础，使得我们能够更客观的衡量特定酒店的业绩水平，但是我们在考查这类指标的时候要注意随着细分市场的定义的不同，所得出的指数也会有不同的含义，我们必须要特别的注意。

市场等级（包括连锁酒店和单体酒店）

连锁酒店的分类：

LuxuryChains、UpperUpscaleChains、

UpscaleChains、UpperMidscaleChains、MidscaleChains、

EconomyChains、Independents，该分类的主要标准是依据

实际平均房价的差异。

HotelTypes-酒店类型

酒店分类主要是根据建筑结构，其次是服务水平。

连锁酒店由于拥有庞大的酒店数量，从而为我们进行酒店分类提供了比较好的依据。

酒店类型包括：

全套房酒店（All-suite）：

所有的客房由一张或更多的床位组成，通常还带有独立的起

居室。

许多套房带有小厨房或mini冰箱。

全套房酒店通常不提供完整的用餐设施，但许多酒店提供免费早餐。

精品酒店（Boutique）：

这类酒店具有很好的舒适性，客房设施齐全，深受宾客喜爱。

这类酒店通常有独立的客房，并且不超过高。

200间，价格较

会展型酒店（Conference）：

经营重点主要在会议方面。

酒店规模必须符合国际会议中心

协会（

InternationalAssociationofConferenceCenters

）

准则。

会议型酒店（Convention）：

酒店至少拥有300间客房以及独立的大型会议室（不少于

1858平方米）。

度假型酒店（DestinationResorts）：

这种类型的酒店深受休闲游客的喜爱，通常位于度假目的地。

酒店设施齐全、拥有各式游泳池、餐厅并且装潢精美。

如果

酒店命名中含有旅游景点名称，并且酒店级别为豪华

（Luxury）或超高档（Upper-upscale），则该酒店通常自动归为度假型酒店。

赌场酒店（Gaming/Casino）：

经营重点放在娱乐设施方面。

高尔夫度假酒店（Golf）：

顾

名思义，这类型酒店必须拥有一个高尔夫球场才能被纳入考虑范围。

酒店客人仅仅只拥有能够自由出入高尔夫场地的特权是不足以定义为高尔夫度假村的。

酒店/汽车旅馆（Hotel/Motel）：

标准的酒店/汽车旅馆经营模式。

滑雪度假酒店（Ski）：

宾客可轻松进入滑雪场地

温泉度假酒店（Spa）：

酒店必须拥有指定的水疗设施，并提供水疗服务，但是仅提

供桑拿浴服务或浴缸/涡流式浴缸则不能称为温泉度假酒店。

水上乐园酒店（Waterpark）：

酒店建有室内或户外水上乐园，水上乐园面积至少为10000平方英尺（约合929平方米），并且拥有滑道、管道及各种

水上娱乐设施。

CompanyTypes（公司类型）

OwnerCompany（自有型）

主要是拥有酒店的产权而非通过特许或管理经营酒店的公

司。

通常被指定为业主型公司必须拥有物业的50%以上的所

有权。

ManagementCompany（管理服务型）

主要提供管理服务，从而获取报酬和/或收入分成。

管理型有

时也会投资其管理的酒店。

FranchiseCompany（特许权发放型）

一群拥有独立所有权的运营者签订一份合同，支付一定年费

加上通常基于销售提成的―特许使用费‖购买使用特定名称和标志的权利。

成员分享品牌名称、企业形象广告、集中式预定系统、企业培训计划和大量采购等的好处。

【特许经营权模式是大多数酒店集团常用的运营模式之一】

AssetManager（资产管理人）

酒店资产管理人受托管理酒店投资以满足业主特定目标。

资

产管理人在提升酒店价值中所扮演的角色要从投资组合和

物业管理层面加以分析。

MembershipCompany（会员型）

凭借独立拥有并运营的单独会员联盟酒店，同时利用全球性

预定系统、营销、广告、采购、培训和质量标准的公司。

这

种形式通常比传统特许经营公司具有更少的限制，各成员在公司运营中拥有发言权。

【类似于国内的加盟形式，这种形式的优点在于扩张的速度很快，但是，由于进入的门槛较低，扩张的质量不能得到相应的保证，如果发生不利于品牌形象的事件出现，则会对整个加盟体系产生不利的影响。

】

ReferralCompany（推介型）

一组产权独立、非联营酒店主要靠介绍和推荐业务联合起来。

这种类型的关联通常不会具有与会员型或特许经营型公司

一样的参与和标准化要求。

Architect（建筑公司）

这类公司负责酒店项目的设计、规划和施工管理。

建筑公司

通常与业主和开发公司紧密合作，以确保正确的设计标准。

Developer（开发商）

为商业用途酒店设施选址和建筑的公司（一般不直接参与建

造）。

REIT–RealEstateInvestmentTrust（不动产投资信托公司）

利用许多投资者的汇集资金收购和管理不动产和/或抵押贷

款的公司或信托公司。

通常这些公司会将大部分收益作为股息直接分配给股东，而不在公司层面抽税。

【这些不同公司类型的组合在某个程度上就形成了酒店行业的商业模式，酒店集团可以根据自身的经营特点和优势选择公司类型的某种组合，从而形成自己特有的商业模式。

现在大多数酒店集团就是以特许权发放和提供管理服务为主体，以自有酒店为补充的思路在运营。

在选择运营模式时，认清当地的政治经济特点是一个不容忽视的因素，比如在政治不稳定的国家，则可以通过合营或联营的方式分散风险，这时特许权或者会员制就是比较好的选择，总之原则应该是根据地区的特点选择公司类型。

】

【以下几组概念有助于读者了解酒店行业的营业特点】

SeasonalClosure——季节性停业

酒店在每年的固定时间超过1个月停业。

例如滑雪度假村会在夏季停业；海滩度假村可能会在冬季停业。

HolidayClosure——短期停业

酒店不足一个月短期停业，或是由于自身原因、节假日原因

停业。

Limited-ServiceHotel——有限服务酒店

有限服务饭店只提供客房（不包括餐饮（F&B）服务）或提供夜间的住宿和洗浴服务，但很少有其他的服务和设施，这

些酒店往往是经济型酒店，不提供餐饮（F&B）收入报告。

ExtendedStay——延时居住

延时居住酒店主要以满足客人在某地长期居住的需要为目的。

这些酒店一般以周为单位进行报价。

TransientRooms——散客房

散客房（TransientRooms）包括上门散客，公司以及协议公司预定，包价客房预定，政府客人和国外旅游客人预定。

除

此之外还包括通过第三方网站预定的客房；散客房（TransientRooms）不包括：

同时预定10间或以上客房的预定，这应被视为团体房（Grouprooms）。

Segmentation——市场细分

来自不同客源市场的收入，包括散客房（TransientRooms）、团体房（Grouprooms）和合约房（ContractRooms）；以

及不同来源的收入，包括客房收入、餐饮收入（F&B）、其他收入。

【Pipeline这个概念是酒店集团财报当中经常出现的概念，对于理解酒店的宏观状况非常重要。

】

Pipeline——开业以及筹建酒店项目统计

详尽的开业以及筹建酒店项目统计报告（PipelineReport）

具体包括全球酒店行业里现有的酒店总量以及新筹建酒店

项目增长的数量统计。

数据来自主要酒店连锁集团、管理公

司以及TWR和Dodge

Construction，该报告追踪酒店所处的各个开发阶段。

已开业的酒店（ExistingSupply）：

已经开业和运营的酒店，包括在近期开业的酒店（在过去12月内开业的酒店）。

在建酒店项目（InConstruction）：

酒店项目已在建或业主已进入合同投标最后阶段。

最终规划中的酒店项目（FinalPlanning）：

项目将开始投标或在4个月内开始施工。

规划中的酒店项目（Planning）：

项目已初步批准，建筑师或工程师均已确认，酒店项目正在实施中。

前期规划中的酒店项目（Pre-Planning）：

在前期规划阶段中的酒店项目，未确定建筑师。

StarGrad——星级

星级是国际上相当普遍的评等方法之一，最常用于旅馆、餐

厅的质量评等上，也有很多商品或服务采用星级的评等方法。

欧洲酒店的星级是由HOTREC赞助的otelstarsUnion评定

的

其他的一些专业术语与经营关键节点

1.ARI平均房价指数AverageRateIndex是指房间平均房价

在市场上所占比例。

计算公式为：

酒店平均房价/市场平均房价

备注：

市场平均房价=所有竞争酒店的房间收入总和

2.CTP营业利润贡献ContributiontoTradingProfit

计算公式为：

营业利润贡献=管理费+奖励管理费管理费=酒店总收入*合同约定的比率奖励管理费=酒店GOP*合同约定比率

3.GOP总经营利润GrossOperatingProfit

计算公式：

酒店各生产营业部门营业毛利总和（包括Room,F&Bandother）-非营业部门总费用（包括

A&G,S&M,EngineeringandEnergy）.

各生产营业部门营业毛利=收入-直接成本-营业费用。

4.RevPAR平均每间可卖房间的收入

RevenuePerAvailableRoom

公式为：

RevPAR=TotalRoomRev.房间总收入/Total

AvailableRoom可卖房总数

5.RGI收入产生指数

RevenueGenerationIndex

公式为：

RGI=酒店RevPAR（平均每间可卖房收入）/市场

的RevPAR（市场每间可卖房收入）

市场RevPAR=所有酒店房间收入总和/所有酒店的可卖房总

数

6.GSTS宾客意见调查系统

GuestSatisfactionTrackingSystem

GSS=GuestSatisfactionIndex.（Akeymeasurewithin

GSTS）.

Aguestoverallevaluationofthequalityofservice

receivedduringtheirstay.

GSS宾客满意程度指数（衡量GSTS的一个重要指标）。

是宾

客对入住期间所接受的服务的总体评价。

7.ESPS员工满意

度调查

EmployeeSatisfactionPulseSurvey

ESS=EmployeeSatisfactionIndex（员工满意指数）衡量员工

对公司及岗位的整体满意程度。

KeyDriverReport（关键项目报告）最影响ESS分值的五个问

题。

8.TQM全面质量管理TotalQualityManagement

TQMisfocusingonprocessimprovementand

innovationsandthepurposeistofindtheproblemroot

causesothattomeetguestoverallsatisfaction.（TQM致

力于程序的改进和创新，目的是从根本上发现问题，从而最

终提高客人的总体满意度。

）

9StepsofTQMproject（TQM

的九个步骤）：

1）

Projectselection（项目选择）

2）

Setupdatacollectionsystem

（建立数据搜集系统）

3）Dataanalysis（数据分析）

4）Diagnosis（诊断）

5）Solution（解决方案）

6）Confirmation（确认）

7）Standardization（标准化）

8）Setupmaintenancesystem（建立维护系统）

9）Review（回顾）

9.PMS酒店经营管理系统PropertyManagement

System

酒店主要使用Lanmark,Fidelio,Opera等。

10.SOP标准经营程序StandardOperatingProcedures

Thereare2typesofStandardOperatingProcedures

（SOPs）usedbyHotelsGroup,namely（i）

TrainingSOPs

and（ii）FlowChartSOPs.

Eachhotelwillberequiredto

usethisframeworkandcustomizedtheSOPsaccordingly

tosuittheirindividualhotelrequirements.

每一酒店需根据各自要求使用此结构及定制

SOP。

AlltheSOPscanbedownloadfromwebsite.

所有的SOP

都可以从集团网站上下载。

11.KNR重要公司协议价Key

NegotiatedRate

-ResponsiblebyGlobalKeyAccountManager（

由集团全

球客户经理负责）

-Offerspecialrategenerally（

通常价格较低）

-RenewcontractbyRFP（

由总部统一续签合同）

-Properstrategyapplyandcontrol（需要制定正确的策略）

12.LNR"当地"公司协议价LocalNegotiatedRate

SignContractwithhoteldirectly（直接与酒店签订协议）

Bigamountofaccountandlowercontributionfromeach

（客户多，但是每一个公司的间夜量少

HighercontractratethanKNRmostly（

价格高）

）

通常比

KNR的合同

RenewcontractbySales（通过销售人员续签合同）

Priorityfocusin2007（是2007年的重点）13.RFP合作协

议申请RequestforProposal

-Mostlysignorrenewonyearlybasis（

续签一次）

大多数每年签订或

-NSO/RSOoftenprovideassistance

（中国区

/地区销售办

公室会提供协助）

-AppliedmajorfromKNR（主要应用于KNR（重要公司协议价））

-Availabletoaccountsworldwide（适用于全球范围的客

户）14.FIT散客FullyIndependentTraveler

Bookroomindividually,noorganizer,clearaccount

directlybyhim/herselfwhencheck-out.

个人订房，没有组织者，退房时直接与酒店结算。

15.DND请勿打扰DoNotDisturb

-DNDlight（DND灯亮）

-DNDsignage（悬挂DND标志牌）

16.VIP非常重要的人VeryImportantPerson

-HotelhasdifferentstandardfordifferentVIPsetup,

includingfruitbasket,floweretc.（酒店对不同的VIP级别有

不同的标准，包括果盘，鲜花等。

）

-HotelhasVIPA,B,C（酒店有VIPA、B、C不同的设定）

-VIPAmainlyGovernmentleaders,companyCEOetc.PCRplatinummemberisVIPB,GoldenmemberisVIPC.（VIPA主要包括政府首脑，官员，公司CEO，及社会名流等,白金会员是VIPB，黄金会员是VIPC）

17.IBP综合经营计划IntegratedBusinessPlan

Hotelcompletefigure/informationsystem,including

operationalandnon-operationaldata,involvedinrooms,

F&Bandalltheotherdepartment.FromIBPyoucan

clearlyseethebudget,actual,forecastnumbers,hotel

strategiesandotherqualitycontrolperformance,suchas

TQM,ESPS，GSTS,PCRenrollment.Tomakethe

informationcorrectandalive,needtoupdateintime.