外语学科硕士学位论文标准格式文献引证与参考文献部分.docx

外语学科硕士学位论文标准格式文献引证与参考文献部分.docx

《外语学科硕士学位论文标准格式文献引证与参考文献部分.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外语学科硕士学位论文标准格式文献引证与参考文献部分.docx（21页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

外语学科硕士学位论文标准格式文献引证与参考文献部分

外语学科硕士学位论文标准格式

（文献引证与参考文献）

第一部分语言学（以APA为基础）

语言学专业研究生使用相关专业外语撰写论文，一般主要采用国际通用的PA格式以及国外语言学权威期刊（如Language）的格式。

所谓APA格式是指美国心理协会（AmericanPsychologicalAssociation）规定的格式，即2001年该协会出版APA手册第五版。

在此我们仅说明文献引用与参考文献两部分。

一、正文中标注

（一）基本格式

同作者在同一段中重复被引用时，第一次须写出日期，第二次以后则日期可省略。

例如：

Inarecentstudyofreactiontimes,Walker（2000）describedthemethod….Walkeralsofound…

（二）作者为一个人时

格式为：

姓氏（出版或发表年代）或（姓氏出版或发表年代）（注意姓氏与年代之间是空格）。

例如：

Porter（2001）…或…（Porter2001）。

（三）作者为两人或两人以上时，必须依据以下原则撰写

原则一﹕作者为两人时，两人的姓氏全列。

例如：

WasserteinandRosen（1994）…或…（Ashby&Maidment2005）

原则二﹕作者为三至五人时，第一次所有作者均列出，第二次以后仅写出第一位作者并加etal.。

例如：

[第一次出现]Wasserstein,Zappula,Rosen,Gerstman,andRock（1994）found…

或（Wasserstein,Zappula,Rosen,Gerstman,&Rock1994）…

[第二次以后]Wassersteinetal.（1994）…或（Wassersteinetal.1994）…

原则三﹕作者为六人以上时，每次仅列第一位作者并加etal.，但在参考文献中要列出所有作者姓名。

原则四﹕二位以上作者时，文中引用时作者之间用and连接，在括号内以及参考文献中用and或&连接。

（四）作者姓氏相同时

相同姓氏的作者于文中引用时均引用名和姓，以避免混淆。

例如﹕R.D.Luce（1995）andG.E.Luce（1988）…

（五）括号内同时包括多个文献时

依姓氏字母﹑年代等顺序排列，不同文献作者之间用分号“；”分开；相同作者而不同年代的文献用逗号“，”分开。

例如：

（Bazerman&Prior2004;Beaton,Bombardier,Guillemin,&Ferraz2000;Hammond2002,2003）

（六）引用数据无年代记载或古典文献时

（a）知道作者姓氏，不知年代，以无日期（n.d.）代替年代；

（b）知道作者姓氏，不知原始年代，但知道翻译版年代时，引用译版年代并于其前加trans.；

（c）知道作者姓氏，不知原始年代，但知现用版本年代时，引用现用版本年代并于其后注明版本类别，古典文献不必列入参考文献中，文中仅说明引用章节。

例如：

Aristotle（n.d.）argued…,或（Aristotle,trans.1945）

（七）引用特定文献时

如资料来自特定章﹑节﹑图﹑表﹑公式，要一一标明特定出处，如引用整段原文献资料，要加注页码。

例如：

（Harkness1992,8.13）或（Harkness1990:

125）

（八）引用翻译著作时

要同时注明原出版年代与翻译本出版年代。

例如：

…（Laplace1814/1951）

（九）引用私人通信时，包括电话、信件、电子邮件等

例如：

B.F.Skinner（personalcommunication,February12,1978） claimed... 

（十）间接引用时

例如：

Grayson（ascitedinMurzynski&Degelman1996）identifiedfourcomponentsofbodylanguagethatwererelatedtojudgmentsofvulnerability. 

间接引用的文献不应出现在文后参考文献中。

在此例中，参考文献中只能包括Murzynski&Degelman（1996），而不能包括Grayson。

二、参考文献录入标准及格式

参考文献部份与文献引用部份息息相关，引用过的文献必须出现在参考文献中，而且参考文献中的每一个文献都被引用过，两者的作者姓氏（名）以及年代也必须完全一致。

另外，在引用英文文献时，仅写出作者姓氏，但在参考文献中则须同时写出姓氏以及名字。

（一）英文文献的排列顺序标准主要有如下几点：

1．依作者姓氏字母顺序排列。

2．第一位作者姓名相同时，如为同一作者，依年代先后顺序排列：

例如：

Hewlett,L.S.1996.

Hewlett,L.S.1999.

3．一位作者永远排在多位作者之前：

例如：

Razik,T.A.1991.

Razik,T.A.,&McCoy,N.L.1995.

4．当有多位作者必须比较时，依序由第二或第三﹑第四……作者姓氏字母顺序排列：

例如：

Gosling,J.R.,Jerald,K.,&Belfar,S.F.2000.

Gosling,J.Y.,&Tevlin,D.F.1996.

5．相同作者且相同年代，则依（去除A,The等冠词之后）篇名或书名字母顺序排列，并于年代之后附a,b,c等注记：

例如：

Razik,T.A.,&McCoy,N.L.1990a.

Razik,T.A.,&McCoy,N.L.1990b.

6．作者姓氏相同，名字不同时，依名字字母顺序排列：

例如：

McCoy,M.L.1993.

McCoy,N.J.1990.

7．没有作者时，把（去除冠词之后的）篇名或书名视为作者来比较。

（二）APA出版手册把参考文献分为图书格式、期刊等多种格式，其具体格式如下：

1．图书

一般习称为图书，其实除了专著（monographs）之外，尚包括小册子、论文集、手册等等非连续性的出版物。

引用时，可能引用整本图书，也可能只引用书中的章节，其书目格式各有不同。

引用图书时，应该包括下列信息：

˙作者或编者

˙完整的书名（若有副书名亦应包括在内）

˙版次

˙出版地

˙出版者

˙出版年

（1）一般格式

APAStyle的书名只有首字的第一个字母要大写。

此外，在作者之后，紧跟年代，中间用句号隔开。

若有版次或是册次等必要信息，用以下形式注明，如“3rded.”、“Vol.4”。

出版者则以最简洁且易辨识的出版社名称录入，将学会或是大学出版社的全称列出，但省略“Co.”、“Publishers”或“Inc.”等字样。

如果出版地不只一个，则录入排名第一或是最显著的，或是该出版社的总部。

专著（Book）

例如：

Cooper,H.M.1998.Synthesizingresearch:

aguideforliteraturereviews（3rded.）.ThousandOaks,Calif.:

SagePublications.

Brown,S.A.1995.Whatcustomersvaluemost:

howtoimprovetheprocessesthattouchyourcustomers.NewYork:

JohnWiley&Sons.

（2）第二版以后的图书

第二版以后的图书，须在书名之后注明版次。

APAStyle以括号标示。

例如：

Powell,R.R.1997.Basicresearchmethodsforlibrarians（3rded.）.Greenwich,CT:

Ablex.

（3）编辑著作

编辑著作以编者或编辑者为作者，在姓名之后以ed,eds,comp.等标示其著作方式，以资区别。

例如：

DeMarrais,K.B.,&Lapan,S.D.（Eds.）.2004.Foundationsforresearch:

methodsofinquiryineducationandthesocialsciences.Mahwah,N.J.:

L.ErlbaumAssociates.

Bailey,W.G.（Comp.）.1990.GuidetopopularU.S.governmentpublications（2nded.）.Englewood,CO:

LibrariesUnlimited.

Herron,N.L.（Ed.）.1996.Thesocialsciences:

across-disciplinaryguidetoselectedsources.Englewood,CO:

LibrariesUnlimited.

（4）书籍章节、编辑著作或论文集中的单篇论文

例如：

Jefferson,G.2004.Glossaryoftranscriptsymbolswithanintroduction.InG.H.Lerner（Ed.）,Conversationanalysis:

studiesfromthefirstgeneration（13-31）.Amsterdam:

JohnBenjaminsPublishing.

论文集中的单篇论文或是图书中的章节，应先录入单篇论文的作者以及论文名称，之后再录入编辑著作或是论文集的名称与编者，并注明单篇论文的起止页码。

Shapiro,B.J.1992.Accessandperformancemeasuresinresearchlibrariesinthe1990’s.InB.G.Hobrock（Ed.）,Librarymanagementintheinformationtechnologyenvironment:

issues,policies,andpracticeforadministrators（49-66）.NewYork:

Haworth.

2.期刊格式

引用学术性期刊刊登的论文时，须注意期刊页码编制方式，若为分卷分期，各期分开编码的，须注明卷数和出版年月日；若为各卷不分期而连续编码者，则只须注明卷数和出版年月日，而无须注明期数。

此外，若为特刊、增刊、附刊等，亦应特别注明。

引用期刊论文时，应该包括下列信息：

˙作者

˙论文的完整题名（若有副书名亦应包括在内）

˙期刊名称

˙卷期数

˙出版年（月日）

˙页数

期刊的录入格式分为分卷连续编码或是分卷分期分别编码，格式如下。

（1）连续编码的期刊文章

各卷连续编码的期刊只须注明卷数，无须注明期数。

例如：

Hubbard,R.,&Armstrong,J.S.1997.Publicationbiasagainstnullresults.PsychologicalReports,80,337-338.

（2）各期单独编码的期刊文章

各卷分期单独编码的期刊，应注明卷数与期数。

例如：

Uzawa,K.1996.Secondlanguagelearners'processofL1writing,L2writing,andtranslationfromL1intoL2.JournalofSecondLanguageWriting,5（3）,271-294.

（3）期刊中的书评

刊登在期刊中的书评，应注明评论者、被评论的书名及作者，以及所刊登的期刊，期刊的录入规则同上。

例如：

Miller,J.P.1997.BookReviewofTheglobalinformationsociety.Library&InformationScienceResearch,19,105-106.

（4）以下为已获同意刊登，但尚未出版的期刊格式：

Thelwall,M.（inpress）.Creatingandusingwebcorpora.InternationalJournalofCorpusLinguistics.

3．百科全书和字辞典

百科全书或是字辞典的引用，可能是引用整套百科全书或是字辞典，也可能仅引用百科全书中的单篇文章或是字辞典的款目。

引用百科全书或字辞典时，应该包括下列信息：

˙作者或编者

˙文章名称或款目名称

˙版次

˙册次

˙页码

˙出版地

˙出版公司

˙出版年

引用百科全书和字辞典中的文章，若所引用者为署名的长篇论文，或是专科百科全书，宜以“编辑著作或论文集”的格式录入。

例如：

Rosen,J.,Dickstein,R.&Greenfield,L.1998.Usingtheworldwidewebatthereferencedesk.InEncyclopediaofLibraryandInformationScience（Vol.63,335-343）.NewYork:

MarcelDekker.

Kent,A.（Ed.）.1968-1998.EncyclopediaofLibraryandInformationScience（Vols.1-63）.NewYork:

MarcelDekker.

4．博硕士论文

已正式出版的博硕士论文，依图书的格式录入。

未正式出版的博硕士论文，依下列格式录入。

博士论文英文为doctoraldissertation，硕士论文则为master’sthesis。

引用学位论文时，应该包括下列信息：

˙作者（研究生）

˙论文名称（若有副书名亦应包括在内）

˙毕业年

˙就读学校

例如：

Yang,G.2004.Therelationshipbetweenreaders'beliefsandreadingstrategies.Unpublisheddoctorialdissertation,StateUniversityofNewYorkatBuffalo,NewYork.

Roberts,Ian.1985.Therepresentationofimplicitanddethematizedsubjects.Unpublisheddoctoraldissertation,UniversityofSouthernCalifornia.

5．会议论文或研讨会论文

（1）正式出版的会议或研讨会论文集，其格式与编辑著作相同。

只是需要注明会议名称与举办地点、日期等信息。

例如：

Huang,Chu-RenandL.Mangione.1985.Areanalysisofde:

adjunctsandsubordinateclauses.InProceedingsofthe4thWestCoastConferenceonFormalLinguistics,80-91.Stanford:

StanfordLinguisticsAssociation.

Lin,Tzong-Hong.1998a.RethinkingWh/QPinteraction:

aspect,distributivity,andparametrizationinquantification.InProceedingsoftheSixthInternationalSymposiumonChineseLanguagesandLinguistics,217-236.Taipei:

AcademiaSinica.

（2）加入未正式出版的会议论文集

例如：

Lichstein,K.L.,Johnson,R.S.,Womack,T.D.,Dean,J.E.,andChilders,C.K.1990,June.Relaxationtherapyforpol-pharmacyuseinelderlyinsomniacsandnoninsomniacs.InT.L.Rosenthal（Chair）,Reducingmedicationingeriatricpopulations.SymposiumconductedatthemeetingoftheFirstInternationalCongressofBehavioralMedicine,Uppsala,Sweden.

6．电子文献

（1）机构网页

例如：

Degelman,D.,&Harris,M.L.2000.APAstyleessentials.RetrievedMay18,2007,fromVanguardUniversity,DepartmentofPsychologyWebsite:

http:

//www.vanguard.edu/faculty/ddegelman/index.cfm?

doc_id=796（此处为原文网页链接，所有符号都不能更改，否则找不到原文）

（2）无日期

例如：

Nielsen,M.E.（n.d.）.Notablepeopleinpsychologyofreligion.RetrievedAugust3,2007,from

（3）无日期、无作者

例如：

Genderandsociety.（n.d.）.RetrievedDecember3,2001,fromhttp:

//www.trinity.edu/~mkearl/gender.html

注：

对于中文文献，我们采用汉语格式单独列出。

关于中文文献部分，我们是在综合考虑国内核心期刊格式（如《当代语言学》、《外语教学与研究》、《中国语文》等）的基础上总结出的一种格式。

作者与年代之间用逗号隔开，年代和后面的文章或书名之间也用逗号隔开。

两位或多位作者时，作者之间用顿号隔开。

图书名用书名号，其后与出版地点之间用逗号隔开。

期刊内文章名称不加书名号，期刊名称用书名号。

图书：

例如：

蒋绍愚，2005，《近代汉语研究概要》，北京：

北京大学出版社。

王力，1980，《汉语史稿》，北京：

中华书局。

桂诗春、宁春岩，1997，《语言学方法论》，北京：

外语教学与研究出版社。

期刊：

例如：

梅祖麟，1980，四声别义中的时间层次,《中国语文》第6期，427-43页。

梅祖麟，1981，现代汉语完成貌句式和词尾的来源，《语言研究》第1期，65-77页。

会议论文：

例如：

周国光，2004，关于现代汉语句法结构系统的理论思考，第13次现代汉语语法学术讨论会论文,福州。

第二部分文学（以MLA为基础）

MLA为美国现代语言协会（ModernLanguageAssociation）制定的论文指导格式，在一般书写英语论文，特别是文学、文化、翻译等方向时应当使用MLA格式来保证学术著作的完整。

一、正文中标注

（一）文献引用

例如：

Herideaisfurtherconfirmedthat“peoplethinkheroddandthatnobodylovesandadmiresher”（Fountain33）.

（二）引语

例如：

Researchersclaimthatthe“questionofindefinitenessdoesnotarisefornon-referentialnounphrase”（Li&Thompson,1981:

129）.

（三）引用整篇文献的观点

1．作者的姓氏在正文中没有出现时

例如：

CharlotteandEmilyBrontewerepolaropposites,notonlyintheirpersonalitiesbutintheirsourcesofinspirationforwriting（Taylor）.

2．作者的姓氏已在正文同一句中出现时

例如：

TaylorclaimsthatCharlotteandEmilyBrontewerepolaropposites,notonlyintheirpersonalitiesbutintheirsourcesofinspirationforwriting.

在英文撰写的论文中引用中文著作或者期刊,括号夹注中只需用汉语拼音标明作者的

姓氏,不得使用汉字,如:

（Zhu12）

（四）引用文献中具体观点或文字

例如：

MonasteriesinmedievalEuropewerenotshortofspeculationsaboutGreekinventions（Marcuse190-203）.

如果作者的姓氏已在正文同一句中出现，则应遵守以下格式：

Ancientwriters,accordingtoMarcuse,attributedtheinventionofthemonochordtoPythagoras,wholivedinthesixthcenturyBC（197）.

（五）引用多位作者写作的同一文献

例如有二至三位作者时：

Amongintentionalspoonerisms,the“punlikemetathesisofdistinctivefeaturesmayserveto

weldtogetherwordsetymologicallyunrelatedbutcloseintheirsoundandmeaning”（JakobsonandWaugh304）.

（六）引用同样姓氏的不同作者

例如：

Althoughsomemedicalethicistsclaimthatcloningwillleadtodesignerchildren（R.Miller

12）,othersnotethattheadvantagesformedicalresearchoutweighthisconsideration（A.Miller46）.

（七）引用团体作者

例如：

ItwasapparentthattheAmericanheal