常用鞋业中英文对照词汇.docx
《常用鞋业中英文对照词汇.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《常用鞋业中英文对照词汇.docx(14页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
常用鞋业中英文对照词汇
制鞋shoemaking
绷帮lasting
裁断cutting
上胶,刷胶,涂胶cementing
成型(形)shaping,forming
脱楦lastrelease
独资solely-invested,soleproprietorship
放样patterngrading
缝纫,针车sewing
削边trimming
高频highfrequency,HF
工作鞋workshoes
股份制shareholdingsystem
国际标准化组织InternationalStandardizationOrganization,ISO
合资joint-ventured
计算机辅助设计computeraideddesign,CAD
家族企业family-ownedfirm
检查check
鞋类footwear
矫形鞋orthopaedicshoe
凉鞋sandals
时装鞋,精致鞋,装饰鞋dressshoes/fashionshoe
保键鞋,健康鞋healthyshoes,healthcareshoes
旅游鞋touristshoes,travelshoes
慢跑鞋joggingshoes
休闲鞋casualshoes,leisureshoe
棉鞋cottonshoes
童鞋childrenshoes
布鞋clothshoes
高跟鞋high-heeledshoes
人字拖鞋flip-flops
跑鞋racingshoes
沙滩鞋beachshoes
滑板鞋skateboard
滑冰鞋skatingshoes
滑草鞋grass-slidingshoes
滑雪鞋skiingshoes
拖鞋slippers
网鞋sole-upperlinking
运动鞋sneakers,sportsshoes,athleticshoes
足球鞋footballshoes
篮球鞋basketballshoes
沙滩鞋beachshoes
胶粘鞋cementshoe
模具mold,mould
胶glue
大底,鞋底sole
中帮sidepart
中底mid-sole
鞋带shoelace
鞋扣buckle
鞋楦last
胶glue
内底insole
包头,脚趾toe
前帮toepart,vamp
后帮heelpart
鞋帮,帮面upper
鞋材shoematerial
皮革leather
剖层皮,二层皮split
人造皮革artificialleather
树脂resin
塑料,塑胶plastic
头层皮toplayerleather
头层生皮toplayerhide
头层粒面革top-grainleather
合成革syntheticleather
人造皮革artificialleather
真皮genuineleather
“三合一”厂房three-in-onefactory
配色coloring
商标trademark,TM
设计师designer
版师sampledesigner,(shoe)patterndesigner
时尚fashion,vogue,fad,chic
世界贸易组织,世贸组织WorldTradeOrganization.WTO
私营private
厂长factorymanager
跟单ordersupervisor
特许经营franchise
打工,流动劳力migrantlabor
外资foreign-funded
文员officeclerk
IS09002认证ISO9002certification
专卖店specialtystore
现代企业管理制度modernenterprisemanagementsystem
鞋样设计shoepatterndesign
绣花embroidery
研发researchanddevelopment,R&D
样品室sampleroom
招聘recruiting
职业病occupationaldisease
苯中毒benzenepoisoning
品牌brand
检查check
配色coloring
CAD计算机辅助设计computeraideddesign
设计师designer
绣花embroidery
家族企业family-ownedfirm
foreign-funded外资
franchise特许经营
graphicdesign平面设计
high-heeledshoes高跟鞋
insole内底
internationalStandardizationOrganization, ISO国际标准化组织
ISO9002certification ISO9002认证
joggingshoes慢跑鞋
joint-ventured合资
lastrelease脱楦
last鞋楦
lasting绷帮
leather皮革
leisureshoes休闲鞋
logo标识、徽标
mid-sole中底
migrantlabor打工,流动劳力
modernenterprisemanagementsystem现代企业管理制度
mold,mould模具
occupationaldisease职业病
ordersupervisor跟单
orthopedicshoe矫形鞋
plastic塑料,塑胶
racingshoes私营
recruiting跑鞋
researchanddevelopment, R&D研发
resin树脂
roughing打磨,磨光,起毛
sampledesigner版师
sampleroom样品室
sandals凉鞋
sewing缝纫,针车
shareholdingsystem股份制
shoelace鞋带
shoematerial鞋材
shoe鞋
shoemaking制鞋
sidepart中帮
skateboard滑板鞋
skatingshoes滑冰鞋
skiingshoes滑雪鞋
slippers拖鞋
sneakers运动鞋
sole大底,鞋底
solely-invested独资
sole-upperlinking网鞋
specialtystore专卖店
split剖层皮,二层皮
sportsshoes运动鞋
syntheticleather合成革
‘three-in-one’factory“三合一”厂房
toepart前帮
toe包头、脚趾
touristshoes旅游鞋
trademark,TM商标
travelshoes旅游鞋
trimming削边
upper鞋帮,帮面
vamp前帮
workshoes工作鞋
worldtradeorganization,WTO世界贸易组织,世贸组织
鞋类产品英文目录ProductCatalogue
部件/Components
鞋钎,鞋扣Buckle
主跟Counter
鞋眼Eyelet
搭扣Fastener
后跟Heel
鞋钩Hook
中底Insole
鞋楦Last
衬里Liner,lining
针Needles
塑料/橡胶部件Plastic/rubbercomponents
按扣Pressbutton
勾心,弓形垫Shank
鞋带Shoelace
鞋底,大底Sole
底板Solingplate
钢包头Steeltoes
沿条Welt
木楦Woodenlast
拉链Zipper
制鞋设备/Shoemakingmachinery
裁料/整形Cutting/Shaping
自动上胶包中底机AutomaticCherokeeMachine
合槽机Channelclosingmachine
数控雕刻机CNCengravingmachines
包边机Coveringmachine
裁断刀模CuttingPressKnife
仿形铣边机Edgecopyingmillingmachine
内底加工机械Insoleprocessingmachinery
开槽机Channelingmachine
量革机leathermeasurer
皮革切条机Leatherstripcuttingmachine
内包头和主根加工机械PuffandCounterProcessingMachine
压底机Soleattachingmachine
外底铣边机SoleEdgeRoughingMachine
鞋底注塑成型机Soleinjectionmoldingmachinery
外底加工机械Soleprocessingmachinery
鞋底按摩整平机Solerubbingtrimmingmachine
片皮机Splittingmachine
沿条铣槽机Weltchannelingmachine
片沿条机Weltsplittingmachine
缝制/Stitching
起梗机Channelraisingmachine
电脑针车computer-controlledsewingmachine
装饰机Decoratingmachine
钉鞋眼机Eyeletmachine
折边机Foldingmachine
冲孔机Holepuncher
铆钉机Rivetingmachine
缝纫机SewingMachine
切口机Sluggingmachine
外线机Solestitchingmachine
鞋扣环扣缀机Bucklehookattachingmachine
钉花机Staplingmachine
修内里机Trimmingmachineforinsolelining
鞋帮加工机械Upperprocessingmachinery
帮底装配/SoleAssembly
活化机Activationequipment
吹气射出成型机Airblowinginjectionmoldingmachine
自动急速冷冻定型机Autohighspeedrefrigeratingmachine
全自动后跟平整机Automaticheelleveller
内线机Blakesewingmachine
浸胶机Cementdippingmachine
上胶机Cementingmachine
电脑控制贴底生产线Computerizedsoleattachingconveyor
干燥及加热定型机械Drying&Heatingmachinery
烘干箱Dryingcase
干燥机Dryingmachine
缝沿条机Goodyearweltsewingmachine
钉跟机Heelnailingmachine
鞋跟掌口用砂轮Heelroller
热熔胶点胶机Hotmeltadhesiveinjectingmachine
热熔胶涂布机Hotmeltcoatingmachine
烫蜡机Hotwaxsettingmachine
工业用除湿机Industrialdehumidifiermachine
射出成型机InjectionMoldingMachine
整装熨斗IroningMachine
拔楦机Lastslippingmachine
绷帮机械Lastingmachinery
铲平机Levelingmachine
拔钉机Nailpulloutmachine
压平机Pressingpresser
起毛机Roughingmachine
定型机Settingmachine
整形机Poundingmachine
削边机Shavingmachine
内线缝边机Shoe-borderstitcher
鞋头定型机Toecapmoldingmachine
前帮湿热器Toepartheatsettingmachine
前帮机Toe-lastingmachine
后帮机Heel-lastingmachine
鞋型定型机Uppermoldingmachine
连帮成型机Upper-jointinjectionmoldingmachine
鞋面磨边机Vampedgetrimmingmachine
鞋面压熨机Vampironingheater
鞋面蒸湿加温机Vampsteamingmachine
真空加硫定型机Vacuumvulcanizing&settingmachine
辅助设备/Others
自动化控制系统Automaticcontroller
鞋盒制造机boxmakingmachine
除尘器Dustexhauster
环保机械EnvironmentProtectionMachine
耐折实验机Flexingmachine
发泡机Foamingmachine
胶水搅拌机Gluemixingmachine
热交换器Heattransfer
刻楦机Lastmakingmachine
鞋楦铣头机Lasttoemillingmachine
钉皮机Leathernailingmachine
皮革加工机械LeatherProcessingMachine
皮革修整机Leathershoesfinishingmachine
模具Mould
检针器Needledetector
刻样机PatternCutter
剥离实验机Peeltestingmachine
可编程控制器PLC(ProgrammableLogicController)
抛光机Polishingmachine
鞋样扩缩机Shoessampleenlarging&reducingmachine
皮鞋整理机Shoesrepairingmachine
喷漆机Sprayingmachine
拉软机Stakingmachine
抗张强度实验机Tensilestrengthtester
测试设备TestingEquipment
变频器Transducers
UV紫外线照射机UVultravioletlightingmachine
通风设备Ventilator
鞋材/辅料/ShoeMaterials/AuxiliaryMaterials
加速剂Accelerator
粘胶剂Adhesive
抗菌剂Antimicrobialagent
人造革Artificialleather
鞋底材料Bottommaterials
布类Cloth
冷粘胶Coldadhesive
牛皮Cowhide
鳄鱼皮Crocodileskin
固化剂Curingagent
乳液型涂饰剂Emulsioncoatingfinish
纤维Fibre
成品革Finishedleather
涂饰辅料Finishingauxiliaries
涂饰原料Finishingmaterials
起泡剂Foamingagent
玻璃纤维FRP,glassfibre
粘扣带Hook&Loopfastener
热熔胶Hotcement
编织布/网布Knitedmesh
皮革Leather
杂革Leatherscraps
氯丁橡胶Neoprenerubber
尼龙Nylon
鸵鸟皮Ostrich
聚氯乙烯人造革P.V.Cleather
猪皮Pigskin
塑料Plastic
聚氨脂合成革PUleather
聚氨酯材料PUmaterial
冲孔皮/冲孔革PunchedLeather/PunchedFibre
反光材料Reflectivematerials
阻化剂Retardant
橡胶助剂RubberChemicals
鲨鱼皮Shark
绵羊皮Sheepskin
特殊橡胶Specialrubber
特种皮革Specialskin
纺织工业用革Textileleather
热塑性橡胶Thermoplasticrubber(T.P.R)
线Thread
皮革耐水剂Waterproofingagentforleather
蜡类光亮剂Waxpolishingagent
增重剂Weightingagent
其他/Others
协会Association
计算机辅助设计/制造CAD/CAM
企业资源计划ERP,enterpriseresourcesplan
出版Press,publishing
展览会主办者Tradeshoworganizer
参展商Exhibitor