七年级英语下册教材听力录音及原文译文外研版.docx

七年级英语下册教材听力录音及原文译文外研版.docx

《七年级英语下册教材听力录音及原文译文外研版.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《七年级英语下册教材听力录音及原文译文外研版.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

七年级英语下册教材听力录音及原文译文外研版

2015年七年级英语下册教材听力录音及原文译文（外研版）

dulU2　Listenandanswerthequ听录音并回答问题。

Betty：

Iurfootball,Tony?

Tony：

Thankyou.Andthat’smysweater.Aurcrayons,Betty?

Betty：

Naren’t.

Tony：

Whosecrayonsarethey?

Betty：

I’reLingling’s.BuglovesaTony：

Andthat’smywallet.贝蒂：

这是你的足球吗，托尼？

托尼：

哦，是的。

谢谢你。

那是我的毛衣。

这是你的蜡笔吗，贝蒂？

贝蒂：

不，不是。

托尼：

它们是谁的蜡笔？

贝蒂：

我认为它们是玲玲的。

但这手套是我的。

托尼：

那是我的钱包。

Module2

U2　Listenandcheck（√）gsinActivity1whichTony’sdadcando.听录音，在活动1中托尼的爸爸能做的事情处打“√”。

Tony:

Canyousing,Dad?

Tony’sdad:

No,Ican’t.Whydoyouask?

Tony:

Becausewehavesingingtodayatschool.Canyourideabike,Dad?

Tony’sdad:

Yes,Ican.

Tony:

Canyoucook?

Tony’sdad:

Yes,Ican.

Tony:

Canyouspea?

Tony’sdad:

No,Ican’t.Canyouteachme?

Tony:

OK.Icanteachyoual.

Tony’sdad:

Thanks.Haveagooddayatschool.Andpleasebecareful!

托尼：

你会唱歌吗，爸爸？

托尼的爸爸：

不，我不会。

你为什么这样问？

托尼：

因为我们今天在学校里有音乐课。

你会骑自行车吗，爸爸？

托尼的爸爸：

是的，我会。

托尼：

你会烹饪吗？

托尼的爸爸：

是的，我会。

托尼：

你会说汉语吗？

托尼的爸爸：

不，我不会。

你能教我吗？

托尼：

好的。

我放学后可以教你汉语。

托尼的爸爸：

谢谢你。

祝你在学校里愉快，而且要小心！

ModulU　ListenandmawordsandexBoxAwwordandexBoxB.听录音，将方框A与方框B中的词汇相匹配。

ail

2.gooverlaveapianolamovlpwusewavea查看我的电子邮件

复习功课

上钢琴课

看电影

帮助做家务

去野餐

ModulU2　ListenandLingling’sanswqu听录音，选择玲玲对这些问题的答案。

Li:

Doyouaboutthefuture?

Whatwillchangein20years?

Willourlivesbed?

Theweather?

Ourclothes?

Ourschool?

Lingling:

Yes,everythingwillbedWe’llusecomputersandthey’llbeverysmallandlight!

Andweonlyneedonebal!

Li:

Oh,good.Anybodyelse?

李老师：

你经常考虑将来吗？

二十年后将发生什么变化？

我们的生活会不一样吗？

天气？

我们的衣服？

我们的学校？

玲玲：

是的，一切将会不一样。

我们将用电脑，它们会非常小巧轻便！

我们只需要带一本书去学校！

李老师：

哦，好的。

其他人呢？

ModulU2　Listenandanswerthequ听录音并回答问题。

Lingling:

It’’sDaysoon，andIwanttobuymymumaT-Betty:

OK!

IwanttomakeacaHowaboutgoingwa，Lingling?

WecanbuyaT-andthenbudaurwaybaLingling:

Allright.Whatdoyouwanttogake?

Betty:

Strawberriesandbiscuits，andl，somelLingling:

uw.玲玲：

不久就是母亲节了，我想给我妈妈买一件T恤衫。

贝蒂：

好的！

我想为我妈妈制作一个蛋糕。

明天下午去商店怎么样，玲玲？

我们可以先买一件T恤衫，然后在回来的路上去市场上买些食物。

玲玲：

好的，你想要买什么来制作蛋糕？

贝蒂：

草莓和饼干，让我想一想，还有一些柠檬。

玲玲：

好的。

明天见。

ModulUNowlistenandnumblacesasyouhearthem.现在听录音并按照你听到的顺序给这些地方排序。

Tony:

Where’sthemuseum?

Lingling:

Lookatthemap.It’Walkalongurnrightandgoaa2.Tony’sdad:

IneedIabanknearhere?

Tony:

’sinHig，betwaandthebDaming:

Let’shaveluLingling:

There’sagoodrestauraaBetty:

Canyoutellwaation?

Daming:

andturnleft.It’squitenear.托尼：

博物院在哪里？

玲玲：

看地图。

在这里。

沿着这条街道步行，向右转，穿过公园。

托尼的爸爸：

我需要些钱。

这附近有银行吗？

托尼：

是的，它在商业大街上，在电影院和书店之间。

大明：

咱们吃午饭吧。

玲玲：

在车站对面有家好餐馆。

贝蒂：

你能告诉我去车站的路吗？

大明：

好的。

穿过街道向左转。

它相当近。

RevduleAListenandcheck（√）thetru听录音，勾出（√）正确的句子。

Betty:

Whatareyougoingtoduture,Tony?

Tony:

Well,I’mnotsure.IwanttobeanursebecauseI’mgoodaBuwouldlbeateacherlBetty:

g.Doyouwanttobeateacher?

Tony:

No.TeachingissodifficultandIdon’Icandoitwell.AndmaybwillbenoteautureandstudentscanlearnaloneaWhataboutyou,Daming?

Daming:

MyparentswabeadIcanhelppeoplal.Butyousee,I’mgoodaandIcanplayfootballverywell.SoIwanttobeafootballplautureandhelpChinawintheWorldCup!

Tony：

Wow!

Thenyouwillbearealstar!

贝蒂：

你打算将来做什么，托尼？

托尼：

哦，我不确定。

我想当一名护士，因为我擅长科学。

但是我母亲想要我像她一样当一名教师。

贝蒂：

唔，这很有趣。

你想当一名教师吗？

托尼：

不想。

教学是如此之难，我认为我做不好。

将来也许不会再有教师。

学生可以独自在家学习。

你呢，大明？

大明：

我父母想让我当一名医生，这样我可以帮助医院里的病人。

但是你知道，我擅长运动，我足球踢得非常好。

因此将来我想当一名足球运动员，帮助中国赢得世界杯。

托尼：

哇！

那你将成为一个真正的明星！

ModulU　Listenandnumberthequasyouhea听录音，将问题按照你听到的顺序编号。

Daming:

Wherewereyouborn,Betty?

Betty:

IwasborninQuincy,asmalltowUS.

Daming:

Whatwasyoullike?

Betty:

lwasJohnAdamsPrimal.Itwasn’tabigschoolanditwasvdly.Therewere20studlass.

Daming:

Whowasyouacher?

Betty:

Daming:

Wa?

Betty:

Wellwas,butshewasalsovus.大明：

你出生在哪里，贝蒂？

贝蒂：

我出生在昆西，美国的一个小镇。

大明：

你的第一所学校是什么样子的？

贝蒂：

我的第一所学校是约翰亚当斯小学。

它不是一所大的学校，它非常友好。

在我班里有20名学生。

大明：

你的第一位老师是谁？

贝蒂：

史密斯女士。

大明：

她严格吗？

贝蒂：

哦，是的，她严格，但她对我们也非常好。

ModulU　Listenandcheck（√）thetru听录音并在正确的句子上打“√”。

Daming:

I’mreadinganoldEnglalledGoldilocksandtheThreeBears.Doyouknowit,Tony?

Tony:

Yes.It’sveryfamouuponawasalittlegirlwithhalourofgold.HernamewasGoldillivedneadayshedecidedtogoforawalk.Shewalkedwbasket.大明：

我在读一个叫《金凤花姑娘与三只熊》的古老英语故事。

你知道吗，托尼？

托尼：

是的。

它非常著名。

从前有个长着金色头发的小女孩。

她的名字叫金凤花。

她住在森林附近。

一天，她决定去散步。

她拿着篮子走进了森林。

ModulU2　Listenandanswer.听录音并选择正确的答案。

Betty:

Whatwaslifelikewhenyouwereyoung,Grandpa?

Grandfather:

Itwasveryd!

Betty:

Whenwereyouborn,Grandpa?

Grandfather:

IwasborninAprilBetty:

WereyouborninAmerica?

Grandfather:

No,Iwasn’t.Iwasbgland.

Betty:

WhendidyouAmerica?

Grandfather:

WecametoAmericabwhenIwassixyearsold.贝蒂：

你年轻时生活是什么样子的，爷爷？

爷爷：

那是非常困难的！

贝蒂：

你什么时候出生的，爷爷？

爷爷：

我出生于1935年4月。

贝蒂：

你出生在美国吗？

爷爷：

不，不是。

我出生在英国。

贝蒂：

你什么时候来到美国的？

爷爷：

我们来到美国时是在1941年10月，当时我6岁。

Module10

UNowlistenandnumblacesasyouhearthem.现在听录音，按照你听到的顺序把这些地方编号。

Daming:

Didyouhaveagoodtimewhenyouwalifornia?

Betty:

Yes,wehadagreattime!

Daming:

Whatdidyoudo?

Betty:

WewenttoLosAngeles.WevisitedDisneyland.Next,wewenttoHollywood.Finally,wewantaMonicaBeachandswaPaan.

Daming:

Hownice!

大明：

去加利福尼亚州时你们玩得愉快吗？

贝蒂：

是的，我们玩得很愉快！

大明：

你们做了什么？

贝蒂：

我们去了洛杉矶。

我们参观了迪斯尼乐园。

接下来我们去了好莱坞。

最后，我们去了圣莫尼卡海滩，而且在太平洋里游泳了。

大明：

真好啊！

ModulU2　Listenandmaureswationality.听录音并把图片与国籍相匹配。

Daming:

Whatadoing?

Betty:

They’resayinghello.They’g.

Daming:

AGerman?

OrBritish?

Betty:

Maybethey’reFDaming:

Andleareshakinghands.I’reRussian.

Betty:

IAndleareJapanese,IDaming:

Why?

Betty:

Becausethey’resmilingateaandbowing.大明：

他们在做什么？

贝蒂：

他们在问好。

他们在亲吻。

大明：

他们是德国人吗？

还是英国人？

贝蒂：

或许他们是法国人。

大明：

这些人正在握手。

我认为他们是俄罗斯人。

贝蒂：

我也这么认为。

我认为这些人是日本人。

大明：

为什么？

贝蒂：

因为他们正向对方微笑并鞠躬。

Module12

U　Listenandnumberthewordsasyouhearthem.听录音，按照你听到的顺序给单词编号。

Tony:

Whatkindofmusicdoyoulike,Dad?

Tony’sdad:

IliketraditionalWuallundofviolins.Whataboutyou,Tony?

Whatkindofmusicdoyoulike?

Tony:

Ilikemodernmusic.IlovIt’sgreat.Youldon’tyou,Mum?

Tony’smum:

’sverylively.Butyoudon’tliketraditionalWusic,doyou,Tony?

Tony:

No.It’stooslow.Ican’tdaIluTony’sdad:

I’mnotabigfausic.It’托尼：

你喜欢哪种音乐，爸爸？

托尼的爸爸：

我喜欢传统的西方音乐，尤其是小提琴的声音。

你呢，托尼？

你喜欢哪种音乐？

托尼：

我喜欢现代音乐。

我喜欢摇滚乐。

它棒极了。

你喜欢摇滚乐，是不是，妈妈？

托尼的妈妈：

是的，它非常轻快。

但你不喜欢传统的西方音乐，是不是，托尼？

托尼：

是的，它太慢了。

我不能随着它跳舞。

我喜欢流行音乐。

托尼的爸爸：

我不是流行音乐的狂热粉丝。

它太吵闹了。

RevduleB

11　Listenandanswer.听录音，并选择正确的答案。

Lingling:

Wheredidyougoonholiday,Tony?

Tony:

WewenttoHongKong.

Lingling:

Whatawonderfulcity!

Howlongdidittaketog?

Tony:

Wellurhours,andmyunclemetusattheaLingling:

Wheredidyoustay?

Tony:

Westayedinahotel.

Lingling:

WhatdidyoudoinHongKong?

Tony:

WewentonabustouLingling:

Didyould?

Tony:

urse!

Weateatagreatrestaurantneaa.Andwesawadragonboat.Itwasfantastic!

Lingling:

Didyougg?

Tony:

Yes,wedid.IboughtyouaLingling:

Howu!

玲玲：

你们去哪里度的假，托尼？

托尼：

我们去了香港。

玲玲：

多美的一座城市呀！

到达那里用了多长时间？

托尼：

哦，用了4个小时，我叔叔在飞机场接的我们。

玲玲：

你们住在哪里？

托尼：

我们住在一家旅馆里。

玲玲：

你们在香港做什么了？

托尼：

我们乘坐巴士游览了这座城市。

玲玲：

你喜欢那里的食物吗？

托尼：

是的，当然了！

我们在海边的一家很棒的餐厅吃了饭。

我们还看到了一只龙舟。

它真是难以置信！

玲玲：

你们去购物了吗？

托尼：

是的，我们去了。

我给你买了一件礼物。

玲玲：

你真好！