The Best Childrens English Songs0120.docx
《The Best Childrens English Songs0120.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《The Best Childrens English Songs0120.docx（19页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
TheBestChildrensEnglishSongs0120
01、There'saholeinmyBucket
我的桶有个洞
There'saholeinmybucket,dearLiza,dearLiza
There'saholeinmybucket,dearLiza,
aholeThenmendit,dearGoofy,dearGoofy,dearGoofy
Thenmendit,dearGoofy,dearGoofy,
thenmenditWithwhatshallImendit,dearLiza,dearLiza?
WithwhatshallImendit,dearLiza,withwhat?
Withsomestraw,dearGoofy,dearGoofy,dearGoofy
Withsomestraw,dearGoofy,dearGoofy,
somestrawThestrawistoolong,dearLiza,dearLiza
Thestrawistoolong,dearLiza,
toolongThencutit,dearGoofy,dearGoofy,dearGoofy
Thencutit,dearGoofy,dearGoofy
我的桶有个洞，亲爱的丽萨
我的桶有个洞，亲爱的丽萨
把它修好，亲爱的高飞
把它修好，亲爱的高飞
我怎么修好它?
亲爱的丽萨
我怎么修好它?
亲爱的丽萨
用些吸管，亲爱的高飞
用些吸管，亲爱的高飞
吸管太长了，亲爱的丽萨
吸管太长了，亲爱的丽萨
把它割短，亲爱的高飞
把它割短，亲爱的高飞
02、ThreeLittleKittens
三只小猫
Oncethreelittlekittenstheylosttheirmittens,
Andtheybegantocry,
"Oh,motherdear,
Wesadlyfearourmittenswehavelost."
"What!
Lostyourmittens,younaughtykittens!
Thenyoushallhavenopie."
"Mee-ow,Mee-ow,Mee-ow,Meow."
从前有三只小猫丢了他们的手套，
于是他们开始哭，
“哦，亲爱的妈妈，
我们为已经丢失了的手套感到很伤心。
”
“什么！
丢失了你们的手套，你们这些顽皮的小猫！
那么你们将没有馅饼了。
”
"喵，喵，喵，喵。
"
Oncethreelittlekittenstheylosttheirmittens,
Andtheybegantocry,
"Oh,motherdear,
Wesadlyfearourmittenswehavelost."
"What!
Lostyourmittens,younaughtykittens!
Thenyoushallhavenopie."
"Mee-ow,Mee-ow,Mee-ow,Meow."
丢了他们的手套，
于是他们开始哭，
“哦，亲爱的妈妈，
我们为已经丢失了的手套感到很伤心。
”
“什么！
丢失了你们的手套，你们这些顽皮的小猫！
那么你们将没有馅饼了。
”
"喵，喵，喵，喵。
"
03、LittleCabinintheWood
森林中的小木屋
Little cabin inthe wood,
Littlemanbythewindowstood,
Little rabbit hopping by,
Knocking atthedoor.
"Helpme!
Helpme,sir!
"hesaid,
"Forethefarmer bops myhead."
"Comeonin,"thelittlemancried,
"Warmupbythefire."
（repeatonce）
森林中的小木屋，
瘦小的人站在窗户边，
小兔子蹦过来，
敲打这扇门，
“在农夫敲打我的头之前。
”他说
“救救我！
救救我，先生！
”
“进来吧，”瘦小的人喊到，
“靠着炉火暖和一下。
”
（重复一次）
04、Baa,Baa,BlackSheep
咩咩的黑绵羊
Baa,baa,blacksheep,
Haveyouanywool?
Yes,sir!
Yes,sir!
Threebagsfull.
Oneformymaster,
Oneformydame,
Andoneforthelittleboy,
Wholivesinthelane.
咩咩的黑绵羊，
你身上的毛剪下来了没？
是的，先生！
是的，先生！
三个袋子已经满了。
一个给我的男主人，
一个给我的女主人，
一个给小男孩，
那个住在街口的小男孩。
Baa,baa,blacksheep,
Haveyouanywool?
Yes,sir!
Yes,sir!
Threebagsfull.
咩咩的黑绵羊，
你身上的毛剪下来了没有呀？
是的，先生！
是的，先生！
三个袋子已经满了。
Baa,baa,blacksheep,
Haveyouanywool?
Yes,sir!
Yes,sir!
Threebagsfull.
Oneformymaster,
Oneformydame,
Andoneforthelittleboy,
Wholivesinthelane.
咩咩的黑绵羊，
你身上的毛剪下来了没？
是的，先生！
是的，先生
05、SingTogether
一起唱歌
Sing,singtogether.
Merrilymerrilysing,singtogether.Merrilymerrilysing,sing,sing,sing,sing.
Sing,singtogether.
Merrilymerrilysing,singtogether.Merrilymerrilysing,sing,sing,sing,sing.
Sing,singtogether.
Merrilymerrilysing,singtogether.Merrilymerrilysing,sing,sing,sing,sing.
唱歌，一起唱歌，一起愉快地唱歌。
唱歌，一起唱歌，一起愉快地唱歌。
唱歌，唱歌，唱歌，唱歌。
唱歌，一起唱歌，一起愉快地唱歌。
唱歌，一起唱歌，一起愉快地唱歌。
唱歌，唱歌，唱歌，唱歌。
唱歌，一起唱歌，一起愉快地唱歌。
唱歌，一起唱歌，一起愉快地唱歌。
唱歌，唱歌，唱歌，唱歌。
06、MyBonnie
我的邦尼
MyBonnieliesovertheocean,
MyBonnieliesoverthesea,
MyBonnieliesovertheocean,
Oh,bringbackmyBonnietome.
Bringback,bringback,
BringbackmyBonnietome,tome.
Bringback,bringback,
BringbackmyBonnietome.
我的邦尼躺在大洋中，
我的帮你躺在大海里，
我的邦尼躺在大洋中，
喔，把我的邦尼还给我。
还给我，还给我，
把我的邦尼还给我，还给我，
还给我，还给我，
把我的邦尼还给我。
MyBonnieliesovertheocean,
MyBonnieliesoverthesea,
MyBonnieliesovertheocean,
Oh,bringbackmyBonnietome.
Bringback,bringback,
BringbackmyBonnietome,tome.
Bringback,bringback,
BringbackmyBonnietome.
我的邦尼躺在大洋中，
我的帮你躺在大海里，
我的邦尼躺在大洋中，
喔，把我的邦尼还给我。
还给我，还给我，
把我的邦尼还给我，还给我，
还给我，还给我，
把我的邦尼还给我。
07、Thiscatislittle
这只猫很小
Thiscatislittle.
It'salittlecat.
Itisnotabigcat.
Thiscatisdirty.
It'sadirtycat.
Itisnotacleancat.
Thisdogissmall.
It'sasmalldog.
Itisnotabigdog.
Thisdogisclean.
It'sacleandog.
Itisnotadirtydog.
这是一只小猫。
这是一只不大的猫。
这只猫很脏。
这是一只很脏的猫。
这是一只不干净的猫。
这只狗很小。
这是一只小狗。
这是一只不大的狗。
这只狗很干净这是一只干净的狗。
这是一只不脏的狗。
08、Rollthatball
滚动那个球
Roll thatredballdowntotown.
Rollthatredballdowntotown.
Rollthatredballdowntotown.
Rollthatredballdowntotown.
滚动那个红色的球到城镇。
滚动那个红色的球到城镇。
滚动那个红色的球到城镇。
滚动那个红色的球到城镇。
Bounce thatredballdowntotown.
Bouncethatredballdowntotown.
Bouncethatredballdowntotown.
Bouncethatredballdowntotown.
弹那个红色的球到城镇。
弹那个红色的球到城镇。
弹那个红色的球到城镇。
弹那个红色的球到城镇。
09、AutumnLullaby
秋天的催眠曲
Thesunhasgonefromtheshiningskies,
Bye,baby,bye.
Thedandelionshaveclosedtheireyes,
Bye,baby,bye.
Thestarsarelightingtheirlampstosee.
Ifbabesandsquirrelsandbirdsandbees,
Aresoundasleepastheyshouldbe,
Bye,baby,bye.
太阳已经从光亮的天空离开，
再见，宝贝，再见。
蒲公英已经闭上了眼睛，
再见，宝贝，再见。
星星们点亮了它们的灯来照明。
如果小宝贝，松鼠，鸟儿和蜜蜂，
像他们应该熟睡的那样了，
再见，宝贝，再见。
Thesunhasgonefromtheshiningskies,
Bye,baby,bye.
Thedandelionshaveclosedtheireyes,
Bye,baby,bye.
Thestarsarelightingtheirlampstosee.
Ifbabesandsquirrelsandbirdsandbees,
Aresoundasleepastheyshouldbe,
Bye,baby,bye.
太阳已经从光亮的天空离开，
再见，宝贝，再见。
蒲公英已经闭上了眼睛，
再见，宝贝，再见。
星星们点亮了它们的灯来照明。
如果小宝贝，松鼠，鸟儿和蜜蜂，
像他们应该熟睡的那样了，
再见，宝贝，再见。
10、LittleGreenFrog
绿色的小青蛙
"Gung,gung,"wentthelittlegreenfrogwonceday.
"Gung,gung,"wentthelittlegreenfrog.
"Gung,gung,"wentthelittlegreenfrogwonceday.
Andhiseyeswent"aah,aah,gung."
呱，呱，这只绿色的小青蛙开始了一天。
呱，呱，这只绿色的小青蛙开始了。
呱，呱，这只绿色的小青蛙开始了一天。
而且他眼睛开始工作，啊，啊，呱。
"Gung,gung,"wentthelittlegreenfrogwonceday.
"Gung,gung,"wentthelittlegreenfrog.
"Gung,gung,"wentthelittlegreenfrogwonceday.
Andhiseyeswent"aah,aah,gung."
呱，呱，这只绿色的小青蛙开始了一天。
呱，呱，这只绿色的小青蛙开始了。
呱，呱，这只绿色的小青蛙开始了一天。
而且他眼睛开始工作，啊，啊，呱。
11、ReubenReuben
鲁宾鲁宾
Reuben,Reuben,I'vebeenthinking,
Whata queer worldthiswouldbe.
Ifthemenwereall transported,
Far beyond thenorthernsea.
鲁宾，鲁宾，我正在想，
如果把男人都流放到北海还远的地方，
这将成为一个多么奇怪的世界。
RachelRachel,I'vebeenthinking,
Whataqueerworldthiswouldbe.
Ifthegirlswerealltransported,
Farbeyondthenorthernsea.
雷切尔，雷切尔，我正在想，
如果把女孩都流放到北海还远的地方，
这将成为一个多么奇怪的世界。
12、Rain,Rain,GoAway
雨，雨，走开
Rain,rain,goaway.
Come again someotherday.
LittleJohnnywantstoplay.
Rain,rain,goaway.
雨，雨，走开。
改天再来。
小约翰尼要去玩。
雨，雨，走开。
Rain,rain,goaway.
Comeagainsomeotherday.
LittleJohnnywantstoplay.
Rain,rain,goaway.
雨，雨，走开。
改天再来。
小约翰尼要去玩。
雨，雨，走开。
13、JingleBells
Dashing through thesnow
Inaonehorseopen sleigh
O'erthefieldswego
Laughingalltheway
Bellsonbobtailsring
Makingspiritsbright
Whatfunitistolaughandsing
Asleighingsongtonight
啊冲破大风雪，我们坐在雪橇上，
快奔驰过田野，我们欢笑又歌唱，
马儿铃声响叮当，令人精神多欢畅，
我们今晚滑雪真快乐，把滑雪歌儿唱。
Oh, jingle bells,jinglebells
Jinglealltheway
Oh,whatfunitistoride
Inaonehorseopensleigh
Jinglebells,jinglebells
Jinglealltheway
Oh,whatfunitistoride
Inaonehorseopensleigh
叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，
今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上，
叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，
今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上。
Adayortwoago
IthoughtI'dtakearide
Andsoon Miss FannyBright
Wasseatedbymyside
Thehorsewas lean and lank
Misfortune seemedhislot
Wegotintoa drifted bank
Andthenwegot upsot
在一两天之前，我想出外去游荡，
那位美丽小姑娘，她坐在我身旁，
那马儿瘦又老，它命运不吉祥，
把雪橇拖进泥塘里，害得我们糟了殃。
Oh,jinglebells,jinglebells
Jinglealltheway
Oh,whatfunitistoride
Inaonehorseopensleigh
Jinglebells,jinglebells
Jinglealltheway
Oh,whatfunitistoride
Inaonehorseopensleighyeah
叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，
今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上，
叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，
今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上。
Jinglebells,jinglebells
Jinglealltheway
Oh,whatfunitistoride
Inaonehorseopensleigh
Jinglebells,jinglebells
Jinglealltheway
Oh,whatfunitistoride
Inaonehorseopensleigh
叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，
今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上，
叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，
今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上。
14、Pat-A-cake
做个蛋糕
Pat-A-cake,pat-A-cakebaker'sman!
Bake meacakejustasfastasyoucan.
Patitand prick itand mark itwith"B".
Putitinthe oven forbabyandme,
Forbabyandme,forbabyandme.
Putitintheovenforbabyandme.
做个蛋糕，面包师做个蛋糕！
快快为我做个蛋糕。
轻轻拍一拍，再把它竖起来，上面还有个"B".
把它放到火炉里，给我和宝贝吃！
给我和宝贝吃，给我和宝贝吃。
把它放到火炉里，给我和宝贝吃。
Pat-A-cake,pat-A-cakebaker'sman!
Bakemeacakejustasfastasyoucan.
Patitandprickitandmarkitwith"B".
Putitintheovenforbabyandme,
Forbabyandme,forbabyandme.
Putitintheovenforbabyandme.
做个蛋糕，面包师做个蛋糕！
快快为我做个蛋糕。
轻轻拍一拍，再把它竖起来，上面还有个"B".
把它放到火炉里，给我和宝贝吃！
给我和宝贝吃，给我和宝贝吃。
把它放到火炉里，给我和宝贝吃。
15、OChristmasTree
哦，圣诞树
O Christmas tree,OChristmastree,
Howevergreenyour branches!
OChristmastree,OChristmastree,
Howevergreenyourbranches!
They'regreenwhensummerdaysare bright.
They'regreenwhenwintersnowis white.
OChristmastree,OChristmastree,
Howevergreenyourbranches!
哦，圣诞树，哦，圣诞树，
你的枝干永远那么绿！
哦，圣诞树，哦，圣诞树，
你的枝干永远那么绿！
当夏天明亮的时候，他们是绿的。
当冬雪皑皑的时候，他们是绿的。
哦，圣诞树，哦，圣诞树，
你的枝干永远那么绿！
OChristmastree,OChristmastree,
Howevergreenyourbranches!
OChristmastree,OChristmastree,
Howevergreenyourbranches!
They'regreenwhensummerdaysarebright.
They'regreenwhenwintersnowiswhite.
OChristmastree,OChristmastree,
Howevergreenyourbranches!
哦，圣诞树，哦，圣诞树，
你的枝干永远那么绿！
哦，圣诞树，哦，圣诞树，
你的枝干永远那么绿！
当夏天明亮的时候，他们是绿的。
当冬雪皑皑的时候，他们是绿的。
哦，圣诞树，哦，圣诞树，
你的枝干永远那么绿！
16、Oh,Susanna
噢，苏珊娜
IcamefromAlabama,
Withmy banjo onmy knee,
I'mgoingtoLouisiana,
Mytruelovefortosee.
我已从阿拉巴马回来，
膝盖上放着我的班卓琴，
我正要到路易斯安那，
去看我的爱人。
Oh,Susanna,
Oh,don'tyou cry forme.
ForIcamefromAlabama
Withmybanjoonmyknee.
噢，苏珊娜，
不要哭泣，
因为我已从阿拉巴马回来，
膝盖上放着我的班卓琴。
ItrainedallnightthedayIleft,
The weather itwas dry,
ThesunsohotI froze todeath,
Susanna,don'tyoucry.
我离开的时候整夜下着雨，
天气十分干燥，
太阳如此炎热以至于我差点儿冻死。
苏珊娜，不要哭泣。
Oh,Susanna,
Oh,don'tyoucryforme.
ForIcamefromAlabama
Withmybanjoonmyknee.
噢！
苏珊娜，噢！
不要为我哭泣。
我已从阿拉巴马回来，
膝盖上放着我的
升级会员 