俄语预科基础2.docx

俄语预科基础2.docx

《俄语预科基础2.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《俄语预科基础2.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

俄语预科基础2

预科基础·图解俄语·

ЖИЗНЬ

（一）

∙2 ЗАБО́ТАОЗДОРО́ВЬЕ

Медици́нскаяпо́мощь

1. врач/до́ктор医生

2.медсестра́/сестра护士

3.больно́й （сущ.）病人

4. шприц注射器

5.гра́дусник体温表，温度表

6.фонендоско́п扩音听诊器

7.хала́т医护人员白大褂，患者服

8.ша́почка小帽，护士帽

9.маши́наско́ройпо́мощи急救车

10.санита́р卫生员，卫生兵（抬担架者）

11.носи́лки（толькомн.）担架

12.перевя́зка绷带，吊带，包扎物

Дополни́тельныйсписо́к

медици́нский,-ая,-ое,-ие医疗的~~

медици́нскаяпо́мощь医疗救护

ско́раямедици́нскаяпо́мощь医疗急救

ока́зывать/оказа́тьмедици́нскуюпо́мощь给予医疗救助

поликли́ника门诊

пойти́вполкли́нику去门诊

больни́ца医院

ложи́ться/ле́чьвбольни́цу住往医院

лежа́ть（нсв）вбольни́це住在医院

пала́та病房

опера́ция手术

хирурги́ческаяопера́ция外科手术

опера́циянасе́рдце心脏手术

гото́виться/пригото́витьсякопера́ции准备手术

терапе́вт内科医师

хиру́рг外科医师（不分男女）

невропато́лог神经病学家，神经科医生

отоларинго́лог耳鼻喉科专家，耳鼻喉科医生

глазно́йврач/окули́ст眼科专家，眼科医生

зубно́йврач/стомато́лог口腔科专家，口腔科医生

де́тскийврач/педиа́тр儿科学家，儿科医生

санита́рка女卫生员，女卫生兵

вызыва́ть/вы́звать

~врача́ на́дом请医生到家

де́лать/сделать

~ана́лизкро́ви验血

~укро́л打针

~масса́ж做按摩

~компре́сс敷湿布

~перевя́зку绷带包扎

~опера́цию做手术

накла́дывать/наложи́ть

~гипсна́ногу在腿部上石膏绷带

~повя́зкуна́руку往手上缠绷带

ста́вить/поста́вить

~гре́лкубольно́му给病人放热水袋

~гра́дусник放体温计

пульс

учащённыйпульс加快的脉搏

запи́сываться/записа́ться

~кврачу挂号看病

слу́шать/послу́шать

~се́рдце听心

~лёгкие听肺

~пульс诊脉

ме́рить/изме́рить

~давле́ние测压

~температу́ру量温度

выпи́сывать/вы́писать

~реце́пт开药方

пропи́сывать/прописа́ть

~лека́рство开药

назнача́ть/назна́чить

~лече́ние规定治疗

~процеду́ры确定治疗程序，处置方法（如浴疗，热敷等）

~иглоука́львание确定针刺疗法

ста́вить/поста́вить

~горчи́чники【шн】贴芥末膏<药>

~ба́нки拔火罐

В АПТЕ́КЕ

1.прови́зор药剂师

2.мазь软膏，药膏

3.табле́тки,ед.табле́тка药片，片剂

4.порошки́,ед.порошо́к药粉，粉剂，散剂

5.ка́пли,толькомн.滴剂

6.миксту́ра（混合）药水，合剂

7.бинт绷带

8.ва́та棉花棉絮

9.пипе́тка滴管，吸管

10.очки́,толькомн.眼镜

11.опра́ва框，边框，镜框

Дополнительныйсписок

апте́ка药店

гомеопати́ческаяапте́ка？

？

？

гомеопати́ческаядо́за极少的剂量

пойти/сходи́тьвапте́ку去药店

отде́лгото́выхформ？

？

？

рецепту́рныйотде́л药室，取药室

сре́дство药剂，医疗用品

болеутоля́ющеесре́дство止疼药

наркоти́ческоесре́дство麻醉药

снотво́рноесре́дство安眠药

тонизи́рующеесре́дство滋补剂，补药

успока́ивающеесре́дство镇静药

о́птика光学

лека́рство药

 прописа́тьлека́рство开药

зака́зывать/заказа́тьлека́рство禁药，订药？

принима́ть/приня́тьлека́рство服药

табле́тки药片，片剂

табле́ткиотголовно́й бо́ли头痛药片

принима́ть/приня́тьтабле́тки服药

ка́пли滴剂

глазны́ека́пли眼药水

зака́пывать/зака́патька́пливнос（вглаза́,ву́ши）把药水滴入鼻孔（眼睛，耳朵）

насто́йка浸液，酊，酊剂

насто́йкайо́да碘酊

миксту́ра（混合）药水，合剂

миксту́раотка́шля咳嗽药水

пить/вы́питьмиксту́ру喝咳嗽药水

витами́ны/полвитамины,ед.витами́н维他命

принима́ть/принятьвитами́н维他命

принима́ть/приня́тьвитами́ны（поливитами́ны）服维他命

реце́пт药方，处方

отпуска́ть/отпусти́тьлека́рствопореце́пту按处方拨药

получа́ть/получитьлека́рствопореце́пту凭处方买药

сма́зывать/сма́зать

~ру́кивазели́ном在手上涂凡士林

~цара́пинуйо́дом在擦伤处涂上碘酒

боле́зь病

зара́знаяболе́знь传染病

боле́зньсе́рдца心脏病

уш́иб碰伤处，打伤处，挫伤处

си́льныйуши́б严重的碰伤

перело́м折断，骨折

перело́мруки́手骨折

перело́многи́腿骨折

нары́в脓肿

растяже́ние扭伤

растяже́ние свя́зок韧带扭伤

просту́да受寒，着凉，伤寒，感冒

лечи́ться/вы́лечитьсяотпросту́ды医治感冒

ка́шель咳嗽

си́льныйка́шель严重的咳嗽

при́ступ（疾病等的）发作

сла́бость（身体）虚弱，无力

чу́вствовать/почу́вствоватьсла́бость感觉身体虚弱

температу́ра温度

норма́льнаятемперату́ра常温

повы́шеннаятемперату́ра稍微高点的温度

высо́каятемперату́ра高温

измеря́ть/изме́ритьтемперату́ра量温

боль疼痛，痛苦

си́льнаяболь很痛

о́страяболь剧烈的疼痛

головна́яболь头痛

бо́ливжелу́дке胃痛

чу́вствовать/почу́вствоватьболь感到疼痛

лече́ние治疗

дли́тельное лече́ние持续治疗

курслече́ния治疗疗程

проходи́ть/пройти́курслече́ния完成了一个疗程

дие́та【э】饮食计划，病号饭

стро́гаядие́та严格规定的饮食计划

моло́чнаядие́та牛奶饮食计划

соблюда́ть нсв дие́ту遵守规定的饮食

рентге́н X光透视

де́лать/сде́латьрентге́н照X光

санато́рий疗养院

лечи́тьсявсанато́рии在疗养院治疗

куро́рт疗养地

отдыхать/отдохну́тьнакуро́рте在疗养院休息

здоро́вый,-ая,-ое,-ые:

-ро́в健康的

здоро́выеде́ти健康的孩子

здоро́воесе́рдце健康的心脏

больно́й,-ая,-ое,-ые:

бо́лен,больна́病的

больно́йребёнок生病的孩子

больно́йжелу́док胃病

боле́ть¹нсв

~гри́ппом害流感

~анги́ной害咽峡病

заболе́ть¹св

~гри́ппом害流感

~анги́ной害咽峡炎

ушиба́ться/ушиби́ться碰伤，碰痛（自己身体或身体某部分）

си́льноушибиться严重碰伤

растя́гивать/растяну́ть扭伤，抻伤，拉伤

простужа́ться/простуди́ться着凉，伤风，感冒

си́льнопростуди́ться感冒严重

ка́шлятьнсв咳嗽，害咳嗽病

си́льнока́шлять咳嗽厉害

боле́ть²нсв（оголове,зубах,горле）头，牙，嗓痛

заболе́ть²св（оголове,зубах,горле）头，牙。

嗓痛

выздора́вливать/вы́здороветь身体复原，恢复健康

поравля́ться/попра́виться（обольном）身体复原，恢复健康