一般机电类通用缩略语中英翻译.docx
《一般机电类通用缩略语中英翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《一般机电类通用缩略语中英翻译.docx（13页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
一般机电类通用缩略语中英翻译
一般机电类通用缩略语中英翻译
出处：
正方翻译论坛
A 安培（Ampere，Amps）
ABBR 縮寫（Abbreviation）
AC 交流電流（AlternatingCurrent）
ACB 空氣無熔絲開關（AirCircuitBreaker）
ADJ 可調式（Adjustable）
AFC 自動頻率控制（AutomaticFrequencyControl）
Ah 安培小時（AmpereHour）
AL 鋁（Aluminum）
AM 安培表/調幅（Ammeter/AmplitudeModulation）
AMPL 增幅器（Amplifier）
ANN 警報器（Announciator）
ANT 天線（Antenna）
APP. 近似（Approximate）
AS 安培計切換開關（AmmeterSwitch）
ATS 自動切換開關（AutomaticTransferSwitch）
AUD 音頻（Audio）
AUTO 自動（Automatic）
AUTOTR 自動變壓器（AutoTransformer）
AUX 輔助（Auxiliary）
AVG 平均（Average）
AF 框架容量（FrameSize）
AT 跳脫容量（TripRating）
BAT 電池（Battery）
BATCHG 電池充電機（BatteryCharger）
BCD 二進碼十進制（BinaryCodedDecimal）
BET 之間（Between）
BGM 背景音樂（BackGroundMusic）
BIL 基本絕緣水準（BasicInsulationLevel）
BLDG 建築物（Building）
BOT 底（層）（Bottom）
C 導線管（Conduit）
CA 電纜（Cable）
CAB 配電箱（Cabinet）
CAM 攝影機/空調輔助電表（Camera,CoolingAuxiliaryMeter）
CAP 電容器/電容（Capacitor/Capacitance）
CAT 種類（Category）
CB 斷路器（CircuitBreaker）
CCC 中央控制中心（CentralControlCenter）
CCTV 閉路電視（ClosedCircuitTelevision）
CH 頻道（Channel）
CKT 電路/迴路（Circuit）
CLG 天花板（Ceiling）
CLK 鐘（Clock）
CMC 母鐘（CentralMasterClock）
cm 公分（Centimeter）
CDF 綜合配線架（CombinedDistributionFrame）
COAX 同軸（Coaxial）
COL 圓柱（Column）
COMM 通訊（Communication）
CONC 混凝土（Concrete）
COND 導線（Conductor）
CONN 接頭/連接（Connector/Connection）
CONS 控制台（ControlStation）
CONSTR 施工（Construction）
CONT 連續/繼續（Continue/Continuation）
CPT 控制電源變壓器（ControlPowerTransformer）
CPU 中央處理（CentralProcessorUnit）
CR 控制電驛（ControlRelay）
CRT 陰極射線管（CathodeRayTube）
CS 控制開關（ControlSwitch）
CSRC 中央監控（CentralSupervisoryandRemoteControl）
CMPTR 電腦（Computer）
CT 比流器（CurrentTransformer）
CTL 控制（Control）
CTR 中心（Center）
CU 銅（Copper）
CTY 電纜架（CableTray）
D/C 類位/類比轉換器（DigitalToAnalogConverter）
DA 分散放大器（DistributionAmplifier）
dB 分貝（Decibel）
dBm 毫瓦分貝（AdBReferredToOneMilliwatt）
DC 直流（DirectCurrent）
DD 數位類示（DigitalDisplay）
DDC 資料分配控制器（DataDistributionController）
DDT 資料顯示終端機（DataDisplayTerminal）
DEPT 部門（Department）
DET 詳細圖（Detail）
DF 需量因素（DemandFactor）
DGP 資料收集處理機（DataGatheringProcessor）
DGT 電信總局（DirectorateGeneralofTelecommunications）
DIA 直徑（Diameter）
DIG 圖（Diagram）
DIFF 差別的（Differential）
DIM 尺度（Dimension）
DISC 分開/不接（Disconnect）
DISTR 分布/分配（Distribution）
DIV 參差因數（DiversityFactor）
DM 需量表（DemandMeter）
DN 向下（Down）
DO 抽出（DrawOut）
DP 雙極（DoublePole）
DPDT 雙極雙投（DoublePoleDoubleThrow）
DPST 雙極單投（DoublePoleSingleThrow）
DS 隔離開關（DisconnectSwitch）
DT 雙投（DoubleThrow）
DTG 防塵（DustTight）
DRG 圖（Drawing）
E 緊急（Emergency）
EA 每一（Each）
EC 空導管（EmptyConduit）
EL 高程（Elevation）
ELEC 電機（Electric）
ELV 電梯（Elevator）
EM 能源管理（EnergyManagement）
EMI 電磁干擾（ElectromagneticInterference）
EMS 環境管理子系統（EnvironmentalManagementSubsystem）
EMT 金屬電導管（ElectricalMetallicTubing）
ENCL 箱體（Enclosure）
ENTR 入口（Entrance）
EPR 乙烯丙烯橡膠（EthylenePropyleneRubber）
EQ 等化器（Equalizer）
EQPT 設備（Equipment）
ESC 電扶梯（Escalator）
ET 緊急電話/經過時間（EmergencyTelephone/ElapseTime）
EXP.JT 伸縮縫（ExpansionJoint）
EXT 外部（Exterior）
EX 交換機/交換線路（Exchange/ExchangeLine）
F，FI 頻率（Frequency）
FA 火災報警機（FireAlarm）
FT 多功能電話（FeatureTelephone）
FAS 火警系統（FireAlarmSystem）
FB 熔線座（FuseBlock）
FBO 非本工程範圍（FurnishedByOthers）
FDN 基礎（Foundation）
FDR 饋線（Feeder）
FF 粉刷完成面（FinishedFloor）
FL 層（Floor）
FLD 場（Field）
FLEX 軟性的（Flexible）
FLS 火災及安全輔助系統（FireAndLifeSafetySubsystem）
FLUOR 螢光燈（Fluorescent）
FM 頻率表/調頻（FrequencyMeter/FrequencyModulation）
FO 光學纖維（FiberOptic）
FS 防火（FireStop）
FSK 移頻按鍵/頻移鍵（FrequencyShiftKey）
FU 熔線（Fuse）
FURN 提供（Furnished）
FUT 未來（Future）
GA 標準/尺度（Gauge）
GALV 鍍鋅（Galvanized）
GB 接地匯流排（GroundBus）
GEN 發電機（Generator）
G.F. 接地故障保護（GroundFaultProtection）
GRS 無線電指引系統（GuideRadioSystem）
G，GND 地面/接地/綠色（Ground/Green）
H 時（Hour）
HGT 高度（Height）
HH 手孔（HandHole）
HLT 熱線電話（HotLineTelephone）
HOA 手動斷開自動（HandoffAutomatic）
HORIZ 水平（Horizontal）
HP 馬力（HorsePower）
HR 手動復歸（HandReset）
HTR 電熱器（Heater）
HV 高壓（HighVoltage）
HVAC 暖氣，通風與空調（HeatingVentilatingandAir-conditioning）
HZ 赫（Hertz）
I/T 瞬時跳脫（InstantaneousTrip）
I/F 界面（Interface）
I/O 輸入/輸出（Input/Output）
IAC 連鎖鎧裝電纜（InterLockedArmoredCable）
IC 界面箱（InterfaceCabinet）
ID 證實/正名（Identification）
IDF 中間配線架（IntermediateDistributionFrame）
IMP 阻抗（Impedance）
INC 進入（Incoming）
INST 瞬時的（Instantaneous）
INSTR 儀器（Instrument）
INT 內部（Interior）
INTLK 連鎖（InterLock）
INV 換流器（Inverter）
IT 隔離變壓器（IsolatingTransformer）
ITR 反時電驛（InverseTimeRelay）
JB 接線盒（JunctionBox）
JT 接頭/接合（Joint）
KB 鍵盤（Keyboard）
kg 公斤（Kilogram）
kg/m 公斤/公尺（KilogramPerMeter）
kHz 千赫（Kilohertz）
km 公里（Kilometer）
KD 敲孔（Knockout）
KS 閘刀開關（KnifeSwitch）
KV 仟伏特（Kilovolt）
KVA 仟伏安（KilovoltAmpere）
KVAH 仟伏安時（KilovoltAmpereHour）
KVAR 無效仟伏安（KilovoltAmpereReactive）
KW 仟瓦（Kilowatt）
KWH 仟瓦時（KilowattHour）
KWHD 仟瓦時附需量計
（KilowattHourW/Demand）
L 長度（Length）
LA 避雷器（LightningArrester）
LCD 液晶顯示器（LiquidCrystalDisplay）
LED 光二極體（LightEmittingDiode）
LS 微動開關（LimitSwitch）
LT 長延時（LongTimeDelay）
LTG 照明（Lighting）
LTNG 雷電（Lightning）
LUM 燈具（Luminary）
LV 低壓（LowVoltage）
LVL 水平（Level）
LX 勒克斯（照度之公制單位）（Lux）
M 馬達（Motor）
m 公尺（Meter）
MAINT 維護（Maintenance）
mA 毫安（Milliampere）
MAN 手動（Manual）
MANOP 手動操作（ManualOperated）
MAX 極大值（Maximum）
mB 毫巴（Millibar）
MC 鎧裝/主鐘（MetalClad/MasterClock）
MCC 馬達控制中心（MotorControlCenter）
MDF 主配線架（MainDistributionFrame）
MED 中間（Medium）
MECH 機械的（Mechanical）
MESS 雜項設備監視子系統（MiscellaneousEquipmentSupervisorySubsystem）
MEZZ 夾層（Mezzanine）
MFR 製造者（Manufacturer）
MH 人孔（Manhole）
MHZ 百萬赫（Megahertz）
MIC 微音器（Microphone）
MIN 極小值（Minimum）
min 分（Minute）
MISC 雜項（Miscellaneous）
mm 毫米（Millimeter）
MON 監視器（Monitor）
MR 複比（MultiRatio）
MRS 維護無線電台（MaintenanceRadioStation）
MSL 平均海平面（MeanSeaLevel）
MTD 裝置（Mounted）
MTG 裝置（Mounting）
MTS 手動切換開關（ManualTransferSwitch）
MUX 多工器（Multiplexed）
mV 毫伏（MilliVolt）
MV 中壓（MediumVoltage）
MVA 百萬伏安（MegaVoltAmpere）
NA 不適用（NotApplicable）
NC 常關（NormallyClosed）
NEG 負的（Negative）
NET 網路（Network）
NEUT 中性的（Neutral）
NIC 非契約範圍（NotInContract）
NMC 非金屬導線管（NonMetallicConduit）
NO 數/常開（Number/NormallyOpen）
NOM 名義/公稱（Nominal）
NORM 正常（Normal）
NIS 未按比例（NotInScale）
OA 輸出放大（OutputAmplifier）
OC 過電流（OverCurrent）
OD 外徑（OutsideDiameter）
OL 過載（Overload）
OM 外部記號（OuterMarker）
OTG 輸出/引出（Outgoing）
OV 過電壓（OverVoltage）
OCS 電車線系統（OverheadContactSystem/OverheadCatenarySystem）
PA 音播（PublicAddress）
PABX 專用自動交換機（PrivateAutomaticBranchExchange）
PAC 前置處理機及通訊控制器（PreprocessorandCommunicationController）
PB 按鈕/拉線箱（PushButton/PullBox）
PBSTA 按鈕站（PushButtonStation）
PCM 脈碼調變（PulseCodeModulation）
PF 功率因數（PowerFactor）
PLSC 電力與照明監控子系統（PowerAndLightingSupervisoryControlSubsystem）
PM 脈衝調變（PulseModulation）
PMC 電力維護電路（PowerMaintenanceCircuit）
PNEU 氣壓式/氣動（Pneumatic）
PNL 配電盤（Panel）
POS 正值/位置（Positive/Position）
POT 電位（Potential）
PR 一對（Pair）
PRI 第一次（Primary）
PRL 平行（Parallel）
PS 電源供給器（PowerSupply）
PSS 電力監控系統（PowerSupervisorySystem）
PT 比壓器（PotentialTransformer）
PTPA 月台電話及播音系統（PlatformTelephonewithPublicAddressService）
PTZ 水平轉動/垂直轉動/放大縮小（Pan/Tilt/Zoom）
PUBT 公用電話（PublicTelephone）
PVC 聚氯乙烯（PolyvinylChloride）
PWR 電力（Power）
PWMT 電力維修電話（PowerMaintenanceTelephone）
R 電驛/半徑/反轉（Relay/Radius/Reversing）
R1，R2 受訊機附編號（ReceiverNumberof）
RAD 無線電（Radio）
RC 隱藏式（Recessed）
RCT 遠端電腦終端機（RemoteComputerTerminal）
RCTL 遙控（RemoteControl）
RECT 整流器（Rectifier）
RECV 接收（Receive）
REF 參考（Reference）
REG 調整器（Regulator）
REM 遠方（Remote）
RSD 捲門（RollerShutterDoor）
REQD 要求（Required）
RES 電阻器（Resistor）
REV 校正（Revision）
RF 無線電頻率（RadioFrequency）
RM 室（Room）
RMC 鐵路維護電路（RailWayMaintenanceCircuit）
RMT 遠端多工終端機（RemoteMultiplexTerminal）
ROC 鐵路行車電路（RailwayOperationCircuit）
rpm 每分轉數（RevolutionsPerMinute）
RSC 鋼導線管（RigidSteelConduit）
RT 防雨（RainTight）
RTD 熱阻溫度偵測器（ResistanceTemperatureDetector）
RX 接收器/接收（Receiver/Receive）
RECPT 插座（Receptacle）
RV 降壓起動器（ReducedVoltageStarter）
S 秒（Second）
SB 備用（Standby）
SCC 短路容量（ShortCircuitCapacity）
SECT 斷面/尺規（Section/Sector）
SEQ 序列（Sequence）
SF 葉片（SplitFlap）
SFB 葉片板（SplitFlapBoard）
SFC 葉片控制器（SplitFlapController）
SH 分路（Shunt）
SHLD 遮蔽（Shield）
SLD 密封設施（SealingDevice）
SIM 近似（Similar）
SM 掛裝（SurfaceMounted）
S/N 訊號雜音比（SignalToNoiseRatio）
SOL 螺管（Solenoid）
SP 備用品（Spare）
SPEC 規格/規範（Specification）
SPKR 揚聲器（Speaker）
SPDT 單極雙投（SinglePoleDoubleThrow）
SPST 單極單投（SinglePoleSingleThrow）
SPM 同步及並聯模組（SynchronizingandParallelingModule）
SS 同步開關（SynchronizingSwitch）
ST 短延時（ShortTimeDelay）
STA 站（Station）
STD 標準（Standard）
SUB 分站/變電站（Substation）
SUPV 監督（Supervisory）
SW 開關（Switch）
SWR 開關器（Switcher）
SWBO 開關箱（SwitchBoard）
SWGR 開關設備（SwitchGear）
SYM 圖例（Symbol）
SYMM 對稱（Symmetrical）
SYNC 同步化（Synchronize）
SYS 系統（System）
T1，T2 發射器（編號）（TransmitterNumberof）
TB 端子板（TerminalBoard）
TBX 端子箱（TerminalBox）
TC 跳脫線圈（TripCoil）
TX 傳送器/發射機（Transmitter）
TYP 代表同樣（Typical）
TWR 塔（Tower）
TIDS 列車資訊顯示系統（TrainInformationDisplaySystem）
TDM 分時多工（TimeDivisionMultiplex）
TCV 溫度控制閥（TemperatureControlValve）
TD 行車調度（TrainDispatching）
TDC 延時閉路（TimeDelayClosing）
TDO 延時開路（TimeDelayOpening）
TDR 延時電驛（TimeDelayRelay）
TEL，T 電話（Telephone）
TELECOM 電信（Telecommunications）
TEMP 溫度（Temperature）
TERM 端子（Terminal）
THH 電信手孔（TelecommunicationsHand-Hole）
THRU 管槽（Through）
TM 電視監視機（TelevisionMonitor）
TMH 電信人孔（TelecommunicationsManhole）
TOC 混凝土頂部（TopofConcrete）
TPC 台灣電力公司（TaiwanPowerCompany）
TPST 三極單投（TriplePoleSingleThrow）
TRT 列車無線電話系統（TrainRadioTelephoneSystem）
TV 電視（Television）
UCP 單元控制盤（UnitControlPanel）
UF 地板下（UnderFloor）
UG 地下（UnderGround）
UHF 超高頻（UltraHighFrequency）
UON 除另有註明者外（UnlessOtherwiseNoted）
UPS 不斷電系統（UninterruptiblePowerSupply）
UV 欠電壓（UnderVoltage）
uV 微伏（MicroVolt）
V 伏特（Volt）
VA 伏安（VoltAmpere）
VAC 交流電壓（VoltAlternatingCurrent）
VCSS 語音通訊交換系統（VoiceCommunicationsSwitchingSystem）
VDA 視訊分配放大器（V
升级会员 