大学英语词汇辨析1.docx

大学英语词汇辨析1.docx

《大学英语词汇辨析1.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《大学英语词汇辨析1.docx（30页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

大学英语词汇辨析1

 approach 接近，靠近 

解析：

【注意】approach后面接地点、人物和目标时是及物动词，否则是不及物动词。

作及物动词时还可引申为研究，考虑，商洽等义，作名词时，可表示途径，态度等。

The time is approaching when we must be on board. 

我们上船的时间快到了。

area 地带，地区 

解析：

【同】district，zone，region 

【辨析】area表示面积，地区（面积较大，但不指行政单位）如the area of your hand； 

region指在地理上有天然界限或有自己特色的一个单位，或自治区等行政单位，也可指领域（同sphere，realm）； 

district性质较region相近，但一般比region小，如县级区用district ； 

zone是个环绕区域，有严格的边界，如经济特区 

a recreation area 重新改建的地区 

tropical regions of South America 南美的热带地区 

a residential zone 居住区 

assessment 评估，估算，评价 

解析：

动词assess 

【同】estimate, appraise, assess, evaluate这些词都表示对客体的重要性形成定论 

estimate暗示评价的主观性和不精确 

appraise 表示专业水准的评估 ,名词appraisal 

assess 表示为确定某物的应税价值而作出的权威估价 

evaluate 表示在确定价值时经过了深思熟虑，不一定是金钱价值 

assume 假定, 设想，担任; 承担; 接受 

解析：

【同】suppose 

【辨析】suppose最不正式，表示根据一定证据作出的见解，assume用于逻辑推理，强调一种缺乏证据的结论，以检验某种建议。

authority 权威, 权力, 权势【pl.】当局, 负责人; 官方; 职权; 许可的权力根据, 凭据, 引证权威, 专家 

解析：

the authorities of government 

author作者 

【衍】authorize，authorization 

available 可用到的, 可利用的, 有用的, 有空的, 接受探访的 

解析：

【衍】availability availably 

注意:

一般在名词之后,the apple available 

benefit n.利益, 好处;vt.有益于, 有助于vi.受益 

解析：

【同】profit advantage interest  

【辨析】advantage指有利条件，优势 take advantage of 

benefit兼指物质及精神的好处 

profit指利润 

interest指利息 

concept n.概念；观念 

consistent adj. 调和的, 坚固的 （常与with连用）与...一致的 

解析：

【助记法】-sist-表示坚持或力度，静态，构成 

【衍】consistency 

constitutional adj.构成的, 增强体质的, 宪法的, 拥护宪法的 

解析：

【衍】constitute 组成 constitution 宪法 

context n.上下文, 文章的前后关系 

解析：

注意它常用比喻的意思，表示语境或环境。

context-dependent adj. 随上下文决定的，与上下文有关的 

context-free adj. 与上下文无关的，注意free的否定含义,如alcohol-free 

context-sensitive adj.上下文有关的 

contract n.合同, 契约, 婚约v.使缩短, 感染, 订约 

解析：

Their firm have contracted to build a double-purpose bridge across the river. 

他们公司已签约承建一座横跨大江的两用大桥。

法律方面的根本意思是含义，the meeting of mind 

create vt.创造, 创作, 引起, 造成 

解析：

【同】compose, invent, design, produce, manufacture, make都含"创造"的意思。

create指"有目的地把原材料制成新产品"; 也指" 创造出原来不存在或与众不同的事物", Creator 指创造者，上帝，如:

We've created a beautiful new building from out of an old ruin. 

我们从废墟上创建了一幢漂亮的新楼。

compose 指" 创作（诗、画、音乐或文章等）"com是在一起，pose指放置 如:

The poet composed a new poem. 

这位诗人创作了一首新诗。

design 指"制作某物之前深思熟虑地构思", 如:

It was he that designed the garden. 

这个花园是他设计的。

invent指"通过想象、研究、劳动, 创造出前所未有的东西", 尤指"科技上的发明创造", 如:

Edison invented the light bulb. 

爱迪生发明了电灯炮。

make是最常用词, 指"用劳动地任何制造、生产、形成或组成", 如:

All kinds of precision machine tools are made in this factory. 

这家工厂制造各种精密机床。

manufacture 指大规模的制造生产，manu指手，fact 表示构造 如：

Shoes have been manufactured in this town for centuries. 

produce指"通过劳动加工而生产产品", 尤指"工农业产品", 如:

We must produce more food for ourselves and import less. 

我们必须增产食品, 减少进口。

重音在第一个音节时意思是农产品。

production, productive power, productivity 

data n.【计】资料, 数据 

解析：

datum的复数 

definition n.定义, 解说 

解析：

【衍】define 定义 definite确定的 indefinite无限的，不定的 

derived vt.得自vi.起源 

解析：

derive itself from由...而来, 源出 

derive knowledge from books从书中获得知识 

Many English words are derived from Latin.许多英语词汇源于拉丁文。

【衍】derivation n. 

注意deprive,deride，不要混淆。

常用过去分词。

distribution n.分配, 分发, 配给物, 销售, 法院对无遗嘱死亡者财产的分配, 分布状态, 区分, 分类,发送,发行 

解析：

【衍】distribute v. distributive a. 

economic adj.经济（上）的, 产供销的, 经济学的 

解析：

She let her house at an economic rent.  

她以合算的方式把房子租出去。

economical a.指节俭的 

economic sanction经济制裁 

economic reckoning经济核算 

economic strike经济性罢工（为提高工资, 缩短工作时间, 改良工作环境而罢工）go on a strike 

economic structure经济结构 

environmental adj.周围的, 环境的 

解析：

【衍】environment 环境 

【同】surroundings, vicinity 

environment 指人与自然界生存的环境,或是某种比喻的环境； 

surroundings指围绕着某物的周遭环境，注意是复数； 

vicinity指近处的范围，in the vicinity of。

established adj.已制定的, 确定的 

解析：

【衍】establish 

【同】build, construct, erect, found, set up 

【辨析】辨析同义词可以由它们所带的宾语反推出其区别。

build一般指建立,修建,常带house, road, bridge, socialism, hope等; 

construct指用各种材料建成一个整体,着重构筑,书面语; 

erect指竖立,有一定高度; 

establish有稳固建成的意思,常带school, reputation, government等; 

set up着重开始的意思,如monument, school，set up 着重开始，草创。

estimate v估计 估价 

解析：

参见assessment条 

evidence n.明显, 显著, 明白, 迹象, 根据, 【物】证据, 证物 

解析：

It was early, and few pedestrians were in evidence on the city streets. 

天还早,街上的几个行人清晰可见。

【衍】evident 

【同】distinct, obvious, apparent, clear, plain 

【辨析】evident总包含一定的迹象。

It's evident that someone has been here.很明显有人来过.  

distinct 指轮廓或意义清晰,不需费力就可看出 

Though they talked in a low voice, they could be heard distinctly. 

虽然他们低声谈话,还是可以很清楚地听到。

obvious常指欲掩弥彰,非常清楚，常有反面含义。

apparent表示根据迹象进行推理,得出明显的结论。

clear的根本意思是 "清" 不但有清晰之义,还有流畅,清澈的意思, 如clear water;clean指"洁"。

plain暗示因为浅显而清楚。

export vt.输出,出口n.出口商品 

解析：

【反】import进口 

【助记法】ex向外，port 指港口 

factors n.因素,要素,因数 

解析：

【同】element, ingredient, 

【辨析】factor具有数学及解析意味,是一个整体的成分； 

element强调这一部分是基础性的,不可或缺的，如元素

ingredient只是表明构成一种混合物的的成分。

financial a.财政的 金融的 

解析：

【同】fiscal, monetary  

financial 常表示大额交易。

与fiscal的区别是：

战略及战术的区别，宏观及微观的区别。

Many computer software corporations are experiencing financial reverses.  

许多计算机公司经历过财政危机。

fiscal尤指一国的财政政策。

The Secretary of the Treasury is the chief fiscal officer of our government. 

财政部长是我国的财政首脑。

（treasury bond国库券） 

monetary 常指铸币流通或货币政策。

The basic monetary unit of the United States is the dollar. 

美国货币基本单位是美元。

formula n.公式,客套语 

function n.功能,作用,典礼,仪式；v.起作用 ,运行 

解析：

作名词时，常与perform, serve 搭配 

identified 被识别的,被认可的 

解析：

【衍】identify确认,鉴定 

identity身份 

identification鉴别,证明 

income n.收入 

解析：

【同】salary, wage, pay 

【辨析】income常指定期的收入； 

salary指脑力劳动者的收入,因其来源于salt,古罗马支付文官的方式之一； 

wage指体力劳动者的工资； 

pay指军饷。

indicate vt.指出, 显示, 象征, 预示, 需要, 简要地说明 

解析：

【衍】indicator n.指示器,indicative 显示的 

【同】 suggest, imply, denote 

【辨析】indicate表示词语或符号可以清楚明白的显示内容； 

suggest则表示通过词语或符号暗示内容； 

imply表示这种暗示更复杂，来自ply层次，故此是有一定结构的复杂，名词implication； 

denote特指一个词的字面意义，比较正式，多用于论文中。

individual n.个人, 个体; adj.个别的, 单独的, 个人的 

解析：

【衍】 individualism n.个人主义；利已主义 

注意，这一概念一般都与一个相对较大的群体相对应。

注意类比考察，如与community，society对应 

interpretation n.解释, 阐明, 口译, 通译 

解析：

【同】translation 

【辨析】translation指笔译或翻译的泛称 

interpretation一般指口译或解读 

involved adj.棘手的,有关的 

解析：

【衍】involve vt.包括, 笼罩, 潜心于, 使陷于 involvement n.连累, 包含 

注意,常用过去分词 

issues n.出版, 发行, （报刊等）期、号, 论点, 问题, 结果, （水, 血等的）流出 vi.发行, 流出, 造成...结果, 进行辩护, 传下 vt.使流出, 放出, 发行（钞票等）, 发布（命令）, 出版（书等）发给; 【律】子女, 后嗣 

解析：

还有offspring ,descendent也表示后代 

at issue待解决的；争议中的 

an issue of magazine一份杂志 

labour n.劳动, 劳力, 劳工, 努力, 分娩, 工作;v.劳动, 苦干, 费力地前进, 分娩, 工作, 悉心完成;adj.支持工党的，与工党有关的 

legal adj.法律的, 法定的, 合法的 

解析：

【同】lawful, legitimate 

【辨析】lawful指一定的控制，强制行为具有法律依据。

如；lawful arrest依法逮捕； 

legal意思同lawful，但通常用于法令，较正式； 

legitimate表示法律承认习惯已认可的。

如legitimate son 婚生子illegitimate； 

legislation n.立法，法律的制定（或通过），参照分类词典里的词汇。

major n.[美]【教】主修课, 【律】成年人【乐】大调; adj.主修的, 成年的, 大调的; vi.主修 

解析：

作"成年人"与minor 未成年人，相对应。

You are an English major. 

method n.方法 

解析：

【同】 manner, mode, way 

【辨析】这些词都表示方法,method尤指有次序的,有计划的方法，较正式。

manner强调的是行动或步骤的具个性和独特性的方法。

She has a precise, clearly articulated manner of speaking.  

她说话用词精确，表达清楚。

mode通常指由传统或习俗影响或引起的行事方法。

A nomadic mode of life was typical of many peoples of the Great Plains.

way最为普通，口语化。

That's the way I'm. 我就是这样。

occur vi.发生, 出现 

解析：

【同】happen, take place 

【衍】occurrence n.发生 

【辨析】happen强调偶然性 

There happen to be no money with me. 

It so happens that... 

take place指有计划的使某事发生 

Great changes have taken place in my hometown. 

occur则包括了以上二者的意义，比较含糊。

percent n.百分比, 百分数 

period n.时期, 学时, 节, 句点, 周期, （妇女的）经期；adj.过去某段时期的 

解析：

【衍】periodical 期刊，如monthly, weekly, daily等 

【同】age, epoch, era 

【辨析】age通常具有某种显著特征,也指考古学上的时代; 

epoch指发生重大事件的时代; 

era强调整个历程; 

period指一般时间,可长可短。

policy n.政策，方针；保单 

解析：

如policy-holder n.投保人, 保险客户 

big stick policy【美】大棒政策 

principle n. 法则，原则，原理 

解析：

注意拼写，从l 的形状来记in principle 在原则上 

with regard to the basics 基本上与基本原则有关地 

an idea that is acceptable in principle大体可以接受的想法 

on principle按原则的，依行为准则 

according to or because of principle 

按原则地根据或因为行为准则 

procedure n.程序, 手续 

解析：

注意:

指人为制定的一系列不变的程序. 

required adj.必需的 

解析：

注意常用过去分词 

【衍】 require vt.需要, 要求, 命令; requirement n. 

It requires that ... 有...的必要 

require sth. of sb. 对某人有...的要求 

require sb. to do sth. 要求某人做某事，根据一定的规章而要求 

response n.回答, 响应, 反应 

解析：

call forth no response in sb's breast 在某人心中不起反应 

in response to 响应, 反应 

make no response 不回答（常指前面有刺激或呼吁） 

【同】reply,answer 

【辨析】answer指针对另一行为的回应，因而介词用to，如：

the answer to the question 

What you have done will be answered. 你会遭报应的。

reply 指对他人的陈述或问题给予回答，通常用reply to。

response 指对刺激的回应，也指对紧迫或指定问题的回答。

role n.角色, 任务 

解析：

fill the role of担负...的任务 

play an important role in在...中起重要作用 

注意与function 的区别 

play the leading role起主要作用, 起带头作用 

play the role of（sb.） 在剧中）扮演（某人）角色 

section n.部分, 断片, 部件, 节, 项, 区, 地域, 截面 

解析：

build in sections分段制造 

convey in sections拆开搬 

right section右段, 右部，正截面, 正剖面 

sector n.部分, 部门;【计】扇区, 地区, 象限, 扇形; v.使分成部分, 把...分成扇形 

解析：

不要孤立的记单词，要形成网络来记，如mouth organ 不是口条，而是口琴，因此单词的正确理解很重要。

significant adj.有意义的, 重大的, 重要的 

解析：

【助记法】sign 记号，下意识的具有优越性。

【同】important, vital, serious 

【辨析】significant表示该事物非常突出及有优越性，此意来自signify 意味着； 

important较普通，强调某物值得重视； 

vital表示极其重要，生死悠关； 

serious表示严肃的重大的，与轻松相对。

如I'm serious.我说正经的。

similar adj.相似的, 类似的 

解析：

similarity n. 

be similar to与...相似, 类似于 

source n.来源, 水源, 消息来源, 原始资料, 发起者 

解析：

the sources of the Nile尼罗河的发源地 

the source of knowledge知识的源泉 

human and non-human sources人力物力资源 

source language源（被译）语言 

informed sources消息灵通人士,well-imformed sources 

historical sources史料 

The news comes from a reliable source.这条消息来源可靠。

specific n.特效药, 细节adj.详细而精确的, 明确的, 特殊的,效的; 【生物】种的 

解析：

【同】definite, explicit 

【辨析】definite是唯一能具有选择性的明确意见，不是a就是b； 

explicit必须是语言的，强调所有细节的清楚； 

specific指偏重于正确的描述而不做评价。

structure n.结构, 构造, 建筑物 vt.建筑, 构成, 组织 

窗体底端

英语近义词辨析翻译

   近义词Wait，Await

   Wait（v.）“等候”，“等待”。

指某事发生之前停留在原地，不采取行动。

   通常此词作为不及物动词而和for连用。

   Await（v.）“等候”，“期待”。

书面语。

特指对于断定必来的人或事的不断的期待。

后接受词。

   例：

Wecanwaithereuntilhecomes.我们可以在此地等候他来。

   Howlonghaveyoubeenwaiting？

   你等多久了？

   Howlonghaveyoubeenwaitingforme？

   你等我多久了？

   Weareanxiouslyawaitingyourreply.我们正焦急地等候你的来临。

   Shewasatthedoorawaitinghim