公选课英语复习资料Word格式.docx
《公选课英语复习资料Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《公选课英语复习资料Word格式.docx（24页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
♦他对长辈很恭敬。
Heisrespectfultohiselders．
♦Heresolvedtogiveupsmoking．他决心戒烟。
♦他的报告涉及很多课题。
Histalkcoveredmanysubjects．
♦我担心他喝的酒太多了。
Ifearthathedrinkstoomuch．
♦我想有一份兼职工作。
.Iwanttohaveapart-timejob．
♦多谢你的夸奖。
Thanksforyourflatteringme．
♦他们把过失归咎于他。
Theychargedthefaultonhim．
♦这车性能很好。
Thiscarisingoodcondition．
♦Truthisthedaughteroftime．时间见真理。
♦期待您的光临。
Welookforwardtoyourvisit．
♦红领带会配那件衣服。
Aredtiewillmatchthatsuit．
♦潮湿的路往往是滑的。
Awetroadisusuallyslippery．
♦Exampleisbetterthanprecept.身教胜于言传。
♦我要走了。
Iamafraidthatlhavetogo．
♦我身上没带现金。
Idon'
thaveanycashwithme．
♦我开始发胖了。
Ihavebeenputtingonweight．
♦这故事似乎是真的。
Itappearstobeatruestory．
♦I‘vegottostartworkingout．我必须开始做健身运动了。
♦日本在中国的东部。
JapanistotheeastofChina．
♦发闪光的不全是黄金。
Allthatglittersisnotgold．
♦Aren'
tyouconcernedaboutit?
难道你不担心吗?
♦别忘了保持联系。
Don'
tforgettokeepintouch．
♦他又一次违背了诺言。
Hebrokehiswordsonceagain.
♦他穿着平常的衣服。
Heisinhiseverydayclothes．
♦他比我高一头。
HeistallerthanIbyahead．
♦他被培养成一名律师。
Hewastrainedtobealawyer赢得了她的友谊
♦wonsb’sfriendship
♦友谊不该只是单方面的事。
Friendshipshouldnotbeallononeside.
♦theroleoffriendshipinourhealthandwell-being友谊对于健康和幸福作用
♦珍惜你的友谊treasureone’sfriendship
♦Thefriendshipwilllikelydie这段友谊很可能就会完了。
♦remaininfriendshipwithsomeone维持同某人间的友谊
♦thebeginningofabeautifulfriendship一段美好友谊的开端
♦没有信任，就没有友谊。
Withoutconfidencethereisnofriendship.
♦离间两人的友谊Pryaway/estrangeafriendfromanother
♦Choose/keep/sell/winafriend择友/保持友谊关系
♦Abosom/close/intimate/confidentialfriend知心朋友
♦Afair-weatherfriend/wine-and-meatfriend/（fine）weatherfriend\
♦不能共患难的朋友/酒肉朋友
♦Acommon/mutual/familyfriend共同的朋友/家庭共同的朋友
♦One’sold-timefriend从前的朋友/故知
♦Acongenial/influential/lifelongfriend志趣相投的/有权势的朋友/终生朋友
♦Candid/cordial/devoted/false/genuine（true）/tried（unfailing）friend正直的/真诚的/忠实的/虚假的/真正的/可靠的朋友
♦最好的异性朋友：
Bestofoppositesexfriends；
BestFriendsoftheoppositesex；
Bestoppositesex
♦青梅竹马Childhoodsweetheart老相好Anoldsweetheart/oldlover
♦Acquirethefriendshipossb.
♦Break/cultivate/establish/impair/promote/renew/treasurefriendshipwith
♦绝交/培养友谊/建立友谊/损坏/增进/恢复/珍视友谊
♦Enduring/lasting/intimate/provenfriendship持久/亲密/久经考验的
♦友谊的象征Atokenoffriendship/One’sfriendshipforsb.
♦怎样找到他？
Howtoreachhim?
糟糕！
Whoops!
♦竟干出这样的事情来！
Todosuchathing!
别生气嘛。
Nohardfeelings.
♦是这样的。
Justso.我和你意见不同。
Idifferwithyouinthat.
♦随便你。
Justasyousay.Suityourself.Whatever.
♦很难说。
Hardtotell.我看没什么问题。
Idon’tseeanyproblem.
♦别吵。
Nonoise.一个不争气的东西！
Abadapple!
♦苦尽甘来。
Sweatneverdripsinvain.没什么大不了的。
It’snobigdeal.
♦我必须走了。
Well,Imustbeoff.明天有什么安排吗？
Isthereanythingontomorrow?
♦没茶叶了。
Weareoutoftea.我们分手了。
Wearethrough.
♦我受够了！
Ihaveenoughorthat!
我们成功了！
Wehavemadeit!
♦别误会我的意思Don’tgetmewrong.。
别胡诌了！
Comeoffit!
♦怎么会发生这种事？
Howcomeithappens?
急死我了！
I’mworriedtodeath!
♦笑死我了。
Inearlydiedoflaughing.我急得如坐针毡。
Iwasonpinsandneedles.
♦浑身疼。
Everythinghurts.你是我的一切。
Youmeaneverythingtome.
♦我过意不去Ifeelguilty.莫非他又闯豁了？
Don’ttellmeheisintrouble.
♦你说得对。
Youcansaythatagain./Yousaidit。
♦还用你来告诉我！
Idon’tneedyoutotellme./Youaretellingme！
♦我才不相信你的话呢！
Idon’tbelievewhatyousaid./Idon’tbuyyourstory。
♦老是这样！
It’salwayslikethis。
That’stypical！
Makeblackmoney赚黑心钱；
Pullalongface拉个长脸Turnone’sstomach使人翻胃；
倒胃口
♦Swimwiththetide随大流；
随众Stabsomeoneintheback背后捅刀子；
暗中伤人
♦Tightentheirbelts勒紧裤待节衣缩食
♦Jumptheredlight闯红灯Haveeyesbiggerthanthebelly嘴馋；
眼大肚子小
♦Givesb.Thegreenlighttodosth.开绿灯Ahusband-eatingtiger对丈夫很凶的妻子；
♦lickthebootsof拍马屁Haveaheadlikeasieve记性象漏斗
♦Penniesfromheaven天上掉馅饼；
Holdthebag背黑锅Jumpship跳槽
cropsomebody’sfeather杀一杀某人的威风Beatthedogbeforethelion.杀鸡给猴看
♦Pigsmightfly.无奇不有
♦Birdsreadycookeddonotflyintoyourmouth.切勿坐享其成
♦Neveroffertoteachfishtoswim.不要班门弄斧
♦Abaddayneverhasagoodnight.白天干了亏心事，夜晚生怕鬼敲门.
♦WhenGodclosesadoor,healwaysopensawindow.天无绝人之路
纯属为了娱乐Forsheerjoy惊呆了在场的观众Thrilledthespectators
天生的一对TheHeavenTwins
在全国各地激起了极大的兴趣Generatedinterestthroughoutthecountry
他的无畏，加上他的...
Hiscompletelackoffear,coupledwithhis...
Therewastoomuchtodotospendtimesightseeing.
Theirdriedout“instantfood”cameinbags.
允许并鼓励个人创新Allowandencourageindividualcreativity
大量的研究表明Extensivestudiesshow...
Forestscaneffectivelypreventfloods,droughts,sandstorms,desertexpansion,soilerosionandlandslides.其价值无法估量。
Theirvalueisreallybeyondmeasurement.
可能发生不可预见的灾难Unpredictable/unforeseeabledisastermayoccur.
Freehumanbeingsfromfataldiseases=keep...freefrom...（使...免受...之苦）
使我们生存下去并促进我们的繁荣Helpussurviveandpromoteourprosperity
可持续发展Sustainabledevelopment/Areaplaguedbyfrequentsandstorms
更详细地讲一下...?
Canyouexplain...inmoredetail?
死亡的威胁咄咄逼人。
Thethreatofdeathisaggressive./Hare-brained
采取有力的救护措施Amajorrescueeffortislaunched
他们知道总比不知道好。
Theyarebetteroffknowingthannotknowing.
采取一切可行的做法takewhateveractionavailable
与艾滋病之战，人人责无旁贷。
Everyoneshallnotpasstheballinfightingagainstit.
去白宫看看TakeatouroftheWhiteHouse
保安措施十分过硬/很严Thesecuritythereisverygood/tight.
像在机场一样必须经过侦测器walkthroughmetaldetectorslikeattheairport
夸大其辞一直是美国幽默的一部分。
ExaggerationhasalwaysbeenanimportantpartofAmericanhumor.
用一大口水把（药/食物）送下去Washitdownwithagulpofwater
我都崩溃了。
说我不合她的口味Iamoutoforder.ShesaysIamnothercupoftea.
别急，一切会好的。
Takeiteasy.Thingswillbebetter.
♦Don’tcountyourchickensuntiltheyarehatched.不要过早乐观。
我刚学打字，手指还不听使唤。
Ijustlearnedtotype.Iwasallthumbsyet.
许多人退休以后，总觉得心里空洞洞的，每个着落。
Manypeoplefeelatlooseendsaftertheirretirement.
瞧你爸爸这次怎么收拾你。
Waitandseehowyourfatherwillpunishyouthistime.
2）FromEnglishtoChinese
Don’tkeep/leaveherinthedark;
weoughttoputherinthepicture.
我们不等让他蒙在鼓里，应当把事情告诉他。
IhaveahardtimelearningEnglish.MaybeI’mnotcutoutforlearninglanguages.
我学英语可费了大劲了，也许我天生就不是学英语的料。
Luckisnotonhersidetheseyears.
这几年她总是很不顺。
IV.UnderstandingoralEnglish
Tightenone’sbeltSpendmoneysparingly
Youwouldhaveaball.Havegreatfun/agoodtime
Whatisthecoffeecake?
Caketogowithcoffee（whenpeoplehavecoffee,theylietohaveit）
Biteyourtongue.（善意地开玩笑：
闭嘴，不要再说不中听的话）
beancounters精打细算会过日子的人
Talktoyoulater.Seeyoulater.再见
Sheisretiring.We’llgiveheracoffee.
小party/联谊会，吃点点心，送送礼物
Heisunderthetable.喝醉了。
Easydoesit.Takeiteasy.别着急，慢慢来。
VI.Beautifulwordsandphrases:
Allsortsofmemoriescamefloodingbackoftheyearwhen…
Afteryearsoffrustrationinlearning…
Priorityshouldbegivento…
Interestisthebestteacher.
Inthepresenceofforeigners;
Speakingisalmostamust.
Learnbytrialanderror;
Memorizethewordsbyrote;
Believeitornot,I’mthetypicalone.
Speakinpublic---beforealargeaudience
Ihatetheassignmentstoturnoutlong,lifelessparagraphsthatareagonyforteacherstoreadandformetowrite.
（money）turnadmirationintoreality;
bringabouttheirownruin;
nevergiveupwealth,orabandonhealth;
walkoutofthisblindlane/alley;
wecomefromdifferentareas,butforthesamegoal.
Sacrificehealthforwealth
III.comparisonbetweenidiomsinEandC
IdiomswiththesameconnotationinbothEnglishandChinese
Withthesameimageandsameconnotations：
MakeblackmoneyPullalongfaceTurnone’sstomach
SwimwiththetideStabsomeoneinthebackTightentheirbelts
JumptheredlightHaveeyesbiggerthanthebellyGivesb.Thegreenlighttodosth.
Ahusband-eatingtiger
Differentimagesbutthesameconnotations:
lickthebootsofHaveaheadlikeasievePenniesfromheaven
Jumpshipcropsomebody’sfeatherBeatthedogbeforethelion.
Withorwithoutimagesbutthesameconnotations:
Pigsmightfly.Neveroffertoteachfishtoswim.
Abaddayneverhasagoodnight.WhenGodclosesadoor,healwaysopensawindow.
Don’tcountyourchickensuntiltheyarehatched.
IV.Translateorally
虽然胃疼得很要命，可是这位吝啬的老人就是不肯去就医。
他坚持先搞清楚旅行费用然后再作决定。
他担心的事太多，夜晚很难入睡。
谢谢你的忠告，多会经常锻炼身体的。
Keystotranslation:
Althoughhesufferedaseverepaininhisstomach,thismiserlyoldmanwasreluctanttoconsultadoctor.
Heinsistsonfindingoutwhatthetripwouldcosthimbeforehemadeanydecision.
Heisworriedaboutsomanythingsthatitisdifficultforhimtogotosleep.
I’mgratefultoyouforyouradviceandtakeregularexercise.
similaritiesoforalEnglishandChinese
nativespeaker：
Yourwhatislost?
你的什么东西丢了？
Theysaidcomebacknextweek.他们说下周回来。
Doyoulikehere?
你喜欢这儿吗？
升级会员 