工厂制造设备涂漆部分技术规定Word文档格式.docx

工厂制造设备涂漆部分技术规定Word文档格式.docx

《工厂制造设备涂漆部分技术规定Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《工厂制造设备涂漆部分技术规定Word文档格式.docx（47页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

审核

ENGAPPR

审定

CHIEFAPPR

阴极保护CP

U04

　供施工Re-issuedforConstruction

（）

2011.12.01

U03

　供施工IssueforConstruction

2011.1.13

U02

2010.08

U01

2009.11.10

版次

REVISION

描述

DESCRIPTION

编制人

批准人

时间

DATE

修改记录

ChangeLog

版次REV.

章节SECTION

修改描述CHANGEDESCRIPTION

部分修改

SectionEdit

●修改涂层系统和颜色、环氧涂料技术指标

●

ModifiedThePaintingSystemsAndColor,AsWellAsPerformanceOfEpoxyCoating

●修改保温层下酚醛环氧类涂料的厚度

Modifiedthethicknessofepoxy–phenoliccoatingunderinsulation

●增加部分标准和规范名称

Addedsomestandardsandregulations

●修改涂层系统

Modifiedthecoatingsystem

待定

Holds

待定描述HOLDDESCRIPTION

TABLEOFCONTENTS目录

1DESIGNSCOPE设计范围

ThisSpecificationspecifiestheminimumrequirementsondesign,painting,inspectionandtestingofthecoatingforthesteelequipment（includeskid-mountedunits,valves.etc）anditssubsidiaryfacilitiesmadeinfactoryofthisProject.Thisspecification（U04

version）issuitableforDD2orDD3only.notsuitableforDD1.Theapplicationscopeofthisdocumentshouldincludefollows:

本设计规定了本工程工厂制造设备（包括撬装设备、阀门等）及其附属设施的外涂层在设计、施工，检测和测试方面的最低要求。

本技术规格书（UO4版）只适合于DD2或DD3，不适合于DD1。

本设计文件应用范围包括：

●Theexternalpaintingofcarbonsteelequipmentmadeinfactory（shop）.

所有工厂制造的碳钢设备的外防腐

●Thepaintingforexternalsurfaceofstainlesssteelequipmentsneedinsulation

需要保温的不锈钢设备外表面的防腐

●Theexternalpaintingofsteelwatertanksmadeinfactory（shop）.

工厂制造的钢制水罐的外壁防腐

Thefollowingsurfacecoatingisnotwithinthescopeofthisdesignrequirementsunlessotherwisespecified:

除非有特殊规定，下列表面的涂装不在本设计要求范围内：

•Concrete

混泥土

•Galvanizedsteel

镀锌钢

•TheStainlesssteelequipmentsetinatmosphericenvironment

空气中的不锈钢设备

•Monel

蒙乃尔合金

•Copperorcopperalloys

铜或铜合金

•Fiberglassreinforcedplastic

玻璃纤维

•Aluminumweatherjacketingforinsulation

保温管的铝皮

•Instruments,gaugeglasses,nameplates

仪表、液位计、铭牌等

•Machinedsurfaces

机加工表面

2STANDARDSANDREGULATIONS采用的标准和规范

TheBiddershallmeetorexceedtherequirementsspecifiedinthefollowingstandardsandspecifications.Thelatestversionoftheapplicablestandardsshallbeapplicable.Ifmorethanonestandardandregulationcoverasamesubject,themorestringentshallbeapplied.TheBiddershallidentifyanyconflictswithintheSpecification,andshallnotifytheBuyer/Designerinwriting,forclarificationandapproval/agreement.

投标商应满足或高于下面列出的规范和标准的最新版本的要求。

如果几种规范和标准的相关要求适用于同一情况，则应遵循相关要求最为严格的条款。

若本技术规格书与相关的技术规格书或标准有冲突，则投标商应向业主/设计方咨询并得到其书面的澄清和批准或同意后才能开展工作。

SY/T0043-2006

CODEFORPAINTINGCOLORSOFPIPELINEANDEQUIPMENTINOIL-GASFIELD

油气田地面管线和设备涂色规范

ISO8501

VISUALASSESSMENTOFSURFACECLEANLINESS

表面清洁度的目视评定

ISO8502

TESTSFORTHEASSESSMENTOFSURFACECLEANLINESS

表面清洁度的评定试验

ISO8503

SURFACEROUGHNESSCHARACTERISTICSOFBLAST-CLEANEDSTEELSUBSTRATES

喷丸处理钢基体的表面粗糙度

ISO2409

PAINTSANDVARNISHES-CROSS-CUTTEST

涂料和清漆漆膜的划格试验

IS04624

PAINTSANDVARNISHES—PULL-OFFTESTFORADHESION

色漆和清漆—附着力的拉拖试验

ASTMD4285

STANDARDTESTMETHODFORINDICATINGOILORWATERINCOMPRESSEDAIR

压缩空气中油或水的含量的标准测试方法

ASTMD4417

STANDARDTESTMETHODSFORFIELDMEASUREMENTOFSURFACEPROFILEOFBLASTCLEANEDSTEEL

喷砂处理后的钢材表面粗糙度现场测量的标准试验方法

NACERP0188

DISCONTINUITY（HOLIDAY）TESTINGOFNEWPROTECTIVECOATINGSONCONDUCTIVESUBSTRATES

导电基体上新覆盖层的不连续点测试

SSPCAB1

ABRASIVESPECIFICATIONNO.1MINERALANDSLAGABRASIVES

磨料规范第一号矿石和矿渣磨料

SSPCAB2

CLEANLINESSOFRECYCLEDFERROUSMETALLICABRASIVES

重复利用的含铁金属磨料的清洁度

SSPCAB3

NEWLYMANUFACTUREDORRE-MANUFACTUREDSTEELABRASIVES

新制造或再加工制造的金属磨料

SSPCSP1

SOLVENTCLEANING

溶剂清洗

SSPCSP6

COMMERCIALBLASTCLEANING

工业级喷砂清理

SSPCSP7

Brush-OffBlastCleaning

清扫喷砂清理

SSPCSP10

NEARWHITEBLASTCLEANING

近白级喷砂清理

SSPCSP11

POWERTOOLCLEANTOBAREMETAL

电动工具清理至露出金属

SSPCVis1-89

VISUALSTANDARDSFORABRASIVEBLASTCLEANEDSTEEL

磨料清理的金属的目视标准

SSPCVis3

VISUALSTANDARDFORPOWERANDHANDTOOLCLEANEDSTEEL

电动或手动工具清理的金属的目视标准

SSPCPA1

SHOP,FIELDANDMAINTENANCEPAINTING

涂料的生产、现场涂覆和维护

SSPCPA2

MEASUREMENTOFDRYPAINTTHICKNESSWITHMAGNETICGAUGES

用磁性计量器对涂层干膜厚度的测量

TheBiddershallidentifyanyrelevantstandardsandspecificationsthatmaybeapplicabletotheequipmentbutnotlistedabove,andtonotifytheBuyerinwritingforapproval.

其它未列出的与涂层有关的规范和标准，投标商应主动向业主提供书面说明，并应得到业主的批准。

3GENERAL一般规定

Thisdocumentisonepartofthebiddocumentpackageforequipmentmadeinfactory,theequipment’scoatingmustbepaintedaccordingtothisspecification.

本文件为业主设备招标文件的配套文件。

设备制造商必须根据本文件的详细规定进行设备涂层施工。

Alltheexternalsurfacesofequipmentandwatertanksshouldbepaintedwithrelevantpaintingsystemunlessotherwisespecified.TheSuppliershouldsubmittheconstructionscheme（includingsurfacepreparation,paintingsystem,HSEandinspectionscheme,etc）andthecertificateofinspectorandpaintertothebuyerbeforepaintingconstruction.

如果没有特殊说明，所有工厂制造设备外壁和水罐外壁都应采用相关的喷涂系统进行防腐。

设备供应商应向业主提交整套防腐方案（包括设备表面预处理、油漆结构、HSE和检测方案等）和相关施工人员和检测人员的上岗资质证明。

Eachmulti-coatsystemshallusematerialsfromsingleamanufacturerunlessapprovedbythebuyerinwriting.

每个涂层系统所用的原材料应来自同一生产厂家，除非有业主的特殊说明。

4HSE

4.1.Therearemanypotentialhazardsinvolvedinthepreparationofsurfaceandtheapplicationofcoatings.Itisstronglyrecommendedthatpersonnelinvolvedatthejobsitereviewthisguidepriortobeginningwork.

在表面处理和涂料涂覆过程中，存在着很多潜在的危险。

因此要求现场工作人员在开始工作之前必须熟悉本规定。

4.2.Thebiddershallcarryoutallhealthandsafetyregulations.

投标商应执行健康和安全方面的所有相关规定。

4.3.Thecoatingsusedmustbewithinthelocalmaximumlimitforvolatileorganiccompounds（VOC）.

涂料的有机物挥发量（VOC）应符合当地法规的最大许可范围。

4.4.Thecoatingmanufacturer'

srecommendedprecautionsregardingtoxicityandsafehandlingofallcoatingmaterialsshallbefollowed.

应遵循涂料生产商的防毒和安全操作规程。

4.4.1.Specialcareshallbeobservedwhenmixingcoatingmaterialstoavoidfirehazards.

在混合涂料时，应特别注意防止火灾发生。

4.4.2.Forcoatingswhichuseapromoter,catalyst,andresin（suchaspolyestersandvinylesters）,thepromoterandresinshallbemixedthoroughlybeforeaddingthecatalyst.

使用催化剂、促进剂和树脂（聚酯和乙烯基脂类）的涂料，在添加催化剂前，促进剂和树脂应进行成分混合搅拌。

4.5.Theabrasiveblastnozzleandpaintpumpsshallbebonded（grounded）totheworkmetalinordertopreventthebuildupofelectrostaticchargeswhichcouldcauseasparkdischarge.

为防止静电荷聚集而产生电火花，需将喷砂机和喷涂泵进行接地；

4.6.Nozzleblastoperatorsshallwearhelmetconnectedtoasourceofcleanair.Allotherpersonsexposedtotheblastdustshallwearfilter-typeairrespirators.

喷砂操作人员应佩戴面罩和呼吸机，其它现场人员应佩戴呼吸过滤器。

4.7.Adequateventilationshallbeprovidedduringallworkandforatleastfourhoursaftercoatingapplication,tokeepsolventconcentrationswithinsafe,non-explosivelimits.

在所有施工过程中应有良好的通风设施，施工完后还应通风4小时以上，以保证空气中的溶剂浓度处于安全范围之内。

5PAINTINGSYSTEM喷涂系统

5.1StructureOfTheCoating涂层结构

Paintingsystemsaredefinedaccordingtothefollowingparameters:

采用什么涂层系统应考虑以下几点因素

●Typeofsubstrate被涂覆表面类型

●Environment应用环境

●MinimumandmaximumOperatingtemperatures最高/最低运行温度

Theequipment（includeskid-mountedunits,valves.etc）anditssubsidiaryfacilitiesmadeinfactoryshouldbecoatedwithaprimer,Internal-coatingandtop-coat.Thestructureofthecoatingfortheequipmentmadeinfactoryofthisprojectisshownintable5-1,below.

工厂制造设备（包括撬装设备，阀门等）及其附属设施表面涂装结构由底漆-中间漆-面漆构成，本工程工厂制造设备表面涂装结构详见表5-1。

Thebiddershallselecttherightpaintingsystemfortheequipmentaccordingtotheparametersoftheequipment.

投标商应根据所制造设备的具体情况选择正确的涂层系统。

Table5-1Paintingsystems

表5-1涂层系统

RUNINGTEMPERATURE

运行温度

SUBSTRATE基材

ENVIRONMENT

环境

PAINTING

SYSTEMNUMBER

SURFACEPREPARATION&

ANCHORPATTERN

PRIMER

底漆

TIECOAT

中间漆

TOPCOAT

面漆

≤93℃

Steel钢

Atmosphere

大气

（Uninsulated）

System1

SSPC-SP638μm-63μm

Self-CuredInorganicZinc

无机富锌底漆

PolyamideEpoxy

（HighBuild）

环氧云铁中间漆

PolyurethaneAliphatic

聚氨酯面漆

TotalDFT（μm）

≥225μm

50–75μm

125–175μm

50-75μm

94℃-259℃

System2

N/A

SiliconeAcrylic

硅酮类涂料

≥90μm

40–65μm

260℃-650℃

System2HT

Self-CuredInorganicZinc无机富锌底漆

Silicone-HighTemp高温硅

-46℃-175℃

Steel钢/stainlesssteels不锈钢

UnderInsulation

保温层下

System3

SSPC–SP1050μm-75μm

Epoxy–Phenolic

–酚醛环氧类涂料

≥250μm

125–175μm

176℃andabove

____

不涂装Donotcoat

-

CarbonSteelSkirt,Saddle,PlatformClips

EpoxyPolyamide

TotalDFT≥225μm

Note:

a:

totaldryfilmthicknessofcoatingshallcomplywithrelevantregulationsofsupplierandsection5inCorrosionProtectionOfSteelStructuresByProtectivePaintSystemsPart5:

ProtectivePaintSystems（ISO12944-5）.

涂层干膜总厚度应符合（ISO12944-5）《涂料和清漆.防护漆系统对钢结构的腐蚀防护第5部分