中国11座美不胜收的新博物馆英汉Word文档格式.docx

中国11座美不胜收的新博物馆英汉Word文档格式.docx

《中国11座美不胜收的新博物馆英汉Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中国11座美不胜收的新博物馆英汉Word文档格式.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

smuseumboom.Togetherwithit'

ssistermuseuminPudongdistrict,thetwospacesdisplayanimpressivecollectionofChineseart,fromtraditionaltocontemporary.

上海龙美术馆（西岸馆）是一座面积达3万3千平方米的后工业博物馆奇迹，在中国博物馆蓬勃发展浪潮中应运而生。

海龙美术馆和另一个姐妹博物馆一起坐落于上海浦东区。

这两座博物馆呈现的是令人瞩目的中国古今艺术馆藏。

MuseumofHandcraftPapercanbefoundinYunnanProvinceneartheGaoligongMountain.Resemblingamicro-village,thecomplexismadeofseveralasymmetricalstructures.Itisdedicatedtothelocalcraftofpaper-making.

纸手工艺美术馆位于云南的高黎贡山附近。

其形宛如一个小村庄。

非对称的几个结构让其交织得错综复杂。

Foster+PartnersdesignedtheDatongArtMuseumdeliberatelywithacortonsteelroofthatwillnaturallyweatherovertime.The32,000-square-metervenuewillbeoneoffourmajorvenueswithinDatong'

snewculturalarea.

由英国福斯特建筑事务所及中国建筑设计院设计的大同美术馆，其屋顶由钢板架搭建而成会随着时间的推移而受到侵蚀。

这座3.2万平方米的场馆是大同新城的文化广场上四大建筑之一。

TheOrdosMuseuminInnerMongoliadesignedbyMADArchitects.Thefuturisticblobanchorsthenewlyconstructeddesertcity.Itiscoveredinpolishedmetaltilesthatprotectitfromthefrequentsandstorms.

内蒙古鄂尔多斯美术馆由MAD建筑设计事务所设计而成。

这个无定形的团状建筑牢牢地固定在新建的戈壁城之上。

四周包裹的光滑金属瓷砖保护着这座频受暴风雨侵扰的展馆。

ThePingtanArtMuseumwillbebuiltinChinainthenextfewyearsonanartificialislandstrategicallylocatedinFujiantopromoteclosertiesbetweenChinaandTaiwan.

未来的几年平潭艺术博物馆将在中国福建的一个人造岛上建成，以促进中国大陆和台湾之间建立更加紧密的联系。

TheChinaWoodSculptureMuseumpunctuatesthelandscapeinthenorthernChinesecityofHarbin.Thetwisted200-meter-longbuildingwasinspiredbyicicles,appropriatefortheicyclimesofthecity.

中国木雕博物馆俨然成为中国东北哈尔滨城一道亮丽的风景。

这个长200米的扭动状建筑物的设计灵感源于冰柱。

她恰恰为这座冰城而生。

The41,000-square-meterstate-runPowerStationofArtisamegamuseuminChinawithamodestRMB20millionexhibitionbudget.

面积达4万1千平方米的国有上海当代艺术博物馆在中国是一座巨型博物馆，保守估计的话其展费就高达2000万人民币。

TheSifangArtMuseumopenedinNanjingin2013.DesignedbyAmericanarchitectStevenHoll,thebuildingisdedicatedtocontemporaryart.

四方当代美术馆于2013年在南京开放，由美国著名建筑大师斯蒂文·

霍尔执笔设计。

此博物馆只专注于当代艺术。

AustralianstudioCoxRaynerArchitectswontheWorldArchitectureFestival2013forthisdesignoftheNationalMaritimeMuseumofChinaduetobecompletedin2015inTianjin.

澳大利亚考克斯·

瑞纳建筑设计工作室因设计中国国家海洋博物馆而在2013年的世界建筑节上胜出。

中国国家海洋博物馆将于2015年在天津完工。

TheChinaArtPalacewasconvertedfromtheChinesePavilionattheShanghaiWorldExpo2010.

中国艺术宫殿是由2010年的上海世博会的中国馆转化而来。

TheRockbundMuseuminShanghaiisbasedina1932buildingthatfeaturesChineseandWesternArtDecoelements.IthasbeenrestoredbyBritisharchitectDavidChipperfieldandisnowoneofthemostnotablenewvenuestoseeChineseandinternationalcontemporaryart.

上海当代美术馆基于1932年的亚洲文会大楼建设而成。

当时的亚洲文会大楼是兼具中西方装饰艺术元素的美术馆。

如今的上海当代美术馆经英国著名建筑大师DavidChipperfield修缮设计成为中国乃至世界最著名的当代艺术博物馆之一。