雅思口语中国传统文化话题汇总Word下载.docx
《雅思口语中国传统文化话题汇总Word下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《雅思口语中国传统文化话题汇总Word下载.docx(8页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
雅思口语考试中很少直接问到关于“传统”(tradition)的考题,但“传统”之所以作为考生公认的魔鬼话题,其原因就在于该话题具备了两大特性:
隐蔽和深度。
首先,隐蔽是指涉及传统的考题往往用其它话题来隐藏自己,或者换句话说,很多其它话题中会隐含有传统的意味。
举例来说,关于history、culture、arts,甚至关于wedding、handicraft、food的话题中,都有可能藏有“modernvs.traditional”的对立。
随着全球化浪潮的风起云涌,许多传统文化、传统思想以及传统习俗都被抛诸脑后甚至烟消云散。
现代的观念、价值以及伦理规范取而代之,形成了一次又一次的碰撞和对抗,孰是孰非,就要看你如何在“传统”话题上的把握了。
至于传统类话题的深度,可以说是不言而喻的——没有一定的词汇根底、没有驾驭复杂句型的能力、缺乏对社会现状的思考,这样的考生是很难把该话题说好的,不少人甚至都没有想到传统竟然可以作为一种有效的答题思路。
下面专家将针对考生备考需要,提供口试第一阶段的口语素材、真题实例及参考答案。
一、传统节日“串串烧”
【Question1】:
Doyouoftencelebratefestivalsinyourculture/country?
分析:
考生需回答“是”或“不是”,然后给出一个简短的主要节日介绍,并介绍该节日的意义和庆祝日期。
Answer‘yes’or‘no’andthengiveafewbriefdetailsofthemainfestivals,includingitsmeaningsanddates.
扩展信息:
人们怎么庆祝这些节日?
Howdopeoplecelebratethem?
如果有特殊服装,那天需要穿些什么?
specialclotheswornatthistime(ifany)
注意:
问题中所问的festivals是复数概念,所以不能只谈论某一个节日的典礼。
【回答】:
Yes,wedo.Wehavemanyspecialcelebrations(庆祝)inourcountrythroughouttheyear.TheSpringFestival(春节),theMid-AutumnFestival(中秋节),andtheDragonBoatFestival(端午节)areamongthemostimportantones.Butevenwiththesamefestival,therearesomedifferentcelebratingactivitiesinvolvedindifferentpartsofChina.
【Question2】:
Whatspecialthingsdopeopledoduringfestivals?
问题的关键是special,所以不能仅仅把人们常做的一些事情如“meettheirfriends”以及“talkwithmembersoffamily”视为节日期间的特殊活动。
这些节日背后有什么意义?
人们有什么样的感受?
What’sthemeaningbehindthesespecialthingsandhowdopeoplefeelaboutthem?
【素材库】:
specialthingspeopledoduringfestivalsanditsmeanings:
SpringFestival(春节)
--除夕夜盛宴
havingabigmealonNewYear'
sEve
--放炮竹
settingofffirecrackers
--穿上最好的服装
puttingonone'
sbestoutfits
--堆雪人
makingsnowmen
--从长辈那里得到红包
receivingaredenvelopewithluckymoneyinitfromelders
--做饺子和吃饺子
makingandeatingdumplings
--看春晚
watchingtheSpringFestivalGalaonCCTV
Mid-AutumnFestival(中秋节)
--一边赏明亮的满月一边吃月饼
eatingmooncakesandpearswhileappreciatingthebrightfullmoon
--围坐一圈,听“嫦娥奔月”的动人传奇
sittingaroundforthefascinatinglegendabout‘Change'
FlytotheMoon
DragonBoatFestival(端午节)
--纪念屈原(中国古代著名的学者)
showingrespecttoQuYuan,thefamousChineseancientscholar
--赛龙舟(代表着合作与团结)
holdingtheDragonBoatsracingcompetition,demonstratingcooperationandteamwork
--做粽子,吃粽子
makingandeatingofakindofdumplingcalledZongzi
DoubleNinthFestival(重阳节)
--尊敬和照顾老人
showingcareandrespectfortheelderly
--聚在一起,登高,朗诵诗歌
gettingtogetherandclimbingahighmountainandrecitepoemsandarticles
PureBrightnessFestival(清明节)(又叫做TombSweepingFestival)
--扫墓
Sweepinggraves
--送鲜花
presenting/placingfreshflowers
--准备肉、蔬菜、米酒,经常是预备一份完整的饭,放在墓前
offeringmeats,vegetables,ricewine,andoftenarrangingacompletedinnertoplaceinfrontofthetombs
--烧纸钱和其他代表财富的物品给死者
offeringpapermoneyandothersymbolsofwealthtothedead
--鞠躬表达敬意
bowingtoexpresstheirrespectandtheirregards
雅思口语Part2话题:
传统节日例子:
问答例句:
1.Whatpublicholidaysdoyouhaveinyourcountry?
We’vegotloadsofthem,forexample,theonethat’sjustpassedwastheNationalDayholiday,andthenwe’vegottheSpringFestivalofcourse-that’sprobablythemostimportantone-whichisatthebeginningoftheyear,sometimearound,like,lateJanuary,beginningofFebruary,thatkindoftime.Anduh,whatelsedowehave?
Uh…ohyeah,theDragonBoatFestival,Mid-AutumnFestival,andum…thereareafewothersaswellbutIcan’trememberthemalloff-handI’mafraid!
我们有很多这样的节日,比如刚刚过去的就是国庆节,然后我们当然会有春节,这可能是最重要的节日,在年初的某个时候,比如一月下旬,二月初。
时间的种类。
呃,我们还有什么?
是的,端午节,中秋节,还有其他一些节日,但是恐怕我不能马上记住它们!
2.DopeopleinyourcountrycelebrateChristmas?
Um…it’skindofhardto
generalize,butIwouldsay,toanextent,yeah.Imean,byandlarge,it’stheyoungergenerationthattendtocelebrateChristmas,buttheydon’tcelebrateitinthewayWesternerswould.Youknow,intheWest,peoplegotochurch,openpresents,um…whereasoverhere,it’skindoflike,just,“let’sgettogetherforaparty,gotoKTV…”thatsortofthing.Soitiscelebrated,butjustinaslightlydifferentway.Atleastthat’smyunderstandinganyway!
有点难以概括,但我想说,在某种程度上,是的。
我的意思是,总的来说,年轻一代倾向于庆祝圣诞节,但是他们不像西方人那样庆祝圣诞节。
你知道,在西方,人们去教堂,打开礼物,嗯……而在这里,这就像是,“我们聚会开个派对,去KTV……”之类的事情。
所以它是庆祝的,但只是稍微不同的方式。
至少这是我的理解无论如何!
3.Doyoulikepublicholidays?
YeahIdo.Youknow,itgivesmetheopportunitytobetogetherwithmyfamilyforabit,takesometimeoff,soyeah,Ialwaystendtolookforwardtothem.
是的。
你知道,这让我有机会和家人在一起,休息一段时间,所以我总是很期待他们。
4.Whichpublicholidaysdoyoulikethemost?
That’sagoodquestion…….IguessIwouldhavetosayTheSpringFestival,whichI’msureismostpeople’sfavourite,themainreasonbeingthatit’sbyfarthemostimportantfestivalinourculture.Andsoeverythingfeelsjustabitdifferentduringthattime.Youknow,everyoneseemshappier,thestreetsarelivelier,andit’sbasicallyjustlikeonelongpartywhichstretchesonforaweekortwo.And,it’salsoprobablytheonlytimeofyearyoucaneatanddrinktoyourheart’scontentwithoutfeelingguiltyaboutit!
这是个好问题……我想我得说“春节”,我相信春节是大多数人最喜欢的节日,主要原因是它是我们文化中最重要的节日。
所以在这段时间里,一切都有点不同。
你知道,每个人看起来都更快乐,街道也更热闹,基本上就像一个延长一两个星期的派对。
而且,这也可能是一年中唯一一个你可以尽情地吃和喝而不为此感到愧疚的时刻。
5.Whatdootherpeopleinyourcountryusuallydoonpublicholidays?
Ican’tspeakforeveryone,butIguessmostpeopleeitherstayathomeorgotravelling.Andifyou’veeverstayedinChinaduringapublicholiday,you’llhaveseenforyourselfthehordesofpeoplethat
flocktoallthetouristspots,rightacrossthecountry.
我不能为每个人说话,但我想大多数人要么呆在家里,要么去旅行。
如果你曾经在中国度过公共假期,你会亲眼看到成群的人涌向全国各地的旅游景点。
6.Whatwouldyouliketododuringthenextpublicholiday?
Umm…Ihaven’treallygivenitmuchthoughtactually!
ButseeingasIwenttravellingduringthelastone,I’llprobablyjusttakeiteasyandspendthetimechillingoutathome.Somethinglikethat!
我真的没怎么考虑过!
但是当我在最后一次旅行的时候,我可能会放松一下,在家里消磨时光。
类似的事情!
7.Doyouthinkpublicholidaysareimportant?
Yeah,Ithinktheyreallyare,cosImean,hereinChina,thepublicholidaysarealwaysonacertainfestival,soit’sonewayofhelpingmaintainallthevariouscustomsandtraditionswehave.Justtogiveyouanexample,ifyoutookawaytheDragonBoatFestivalholiday,itprobablywouldn’tgettheattentionitdeserved,andovertime,peoplemightsimplystopbotheringwithallthecustomsthatareassociatedwiththefestival,likedragon-boatracing.Soyeah,Ithinkit’sprettyimportantthatwe
continue
tohavethem.
是的,我想他们真的是,因为我的意思是,在中国,公共假期总是在某个节日,所以它是一种帮助保持我们各种风俗和传统的方式。
举个例子,如果你把端午节假期拿走了,它可能不会受到应有的重视,随着时间的推移,人们可能会不再烦恼与端午节相关的所有习俗,比如赛龙舟。
所以,我认为我们继续拥有它们是非常重要的。
8.Doyouthinkthereshouldbemorepublicholidaysinyourcountry?
No,notreally,ifI’mgonnabehonestwithyou.Imean,Ithinkwehaveenoughasitis.Almosteverymonththereseemstobeapublicholidayofsomesort,andyouknow,Ithinkthat’smoreorlessenough.There’snoneedtogooverthetopwiththem,otherwise,…….,Iguessitwouldbreakupthemomentumofourdailylives,ifthatmakessense!
不,不是真的,如果我对你诚实的话。
我的意思是,我认为我们已经足够了。
几乎每个月都会有某种公共假日,你知道,我认为这差不多。
没有必要和他们一起过头,否则……我想这会打破我们日常生活的动力,如果这有道理的话!
例文:
Describeatraditionalfestival.
Youshouldsay:
whatitis
whenitiscelebrated
howitiscelebrated
andexplainhowyoufeelaboutthistraditionalfestival.
WehavemanytraditionalfestivalsinChina,themostfamousonebeingSpringFes-tival,orChineseNewYear.ButI’dliketotalkaboutafestivalthatoccurseveryyeararoundSeptemberorearlyOctober,calledZhongQiuJie,orMid-AutumnDay.Itisperhapslesser-knownoutsideofChina,butitispersonallyoneofmyfavouritefes-tivalsandonethatIlookforwardtoeveryyear.
Asthenamesuggests,Mid-AutumnDayshouldtakeplacearoundthemiddleofau-tumn.ThereasonthedatechangesisbecauseitshouldbethefifteenthdayoftheeighthmonthintheChineselunarcalendar,andthischangesintheWesterncalen-dardependingontheyear.
Thereasonitisoneofmyfavouritefestivalsisbecauseweeatmooncakes!
Aswellasbeingdelicious,mooncakeshaveaspecialmeaning.Theyareround,whichisasymboloffamilyandtogetherness.Theyusuallyhaveasweetfilling,whichrepresentsasweetandhappylife.Mooncakesaregenerallyonlyaroundatthistimeofyear,soit’simportanttomakethemostofthemwhileyoucan.
Asyoucantell,I’mabigfanofMid-AutumnDay.Itmakesmefeelwarm,thinkingaboutmyfamily,andalittlenostalgicasIrememberalltheyearsIhaveeatenmooncakes.Ithinkit’sveryimportanttokeepthesetraditionalfestivalsgoingastheyrein-forceChinesecultureandremindustothinkaboutourfamiliesatatimewhenmoreandmorepeoplemaylivealongwayfromhome.