苗族问候语Word文件下载.docx
《苗族问候语Word文件下载.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《苗族问候语Word文件下载.docx(6页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
dad外婆dab外公dax下(雨)dat杀、刺杀dal踩das死;
jud=抱jub=针jux=笼jut=年jul=结束jus=吠 四、DutXongb常用苗语A、DutJidCangt问候语1、Mongbrut你好!
4、Zoudgongdrut早上好!
7、Liedhmangtrut晚上好!
10、Yoldobzead再见!
13、Jidkeub谢谢!
1、Nongxliet吃饭!
5、Nongxnieax吃肉!
9、Geabzhet碗!
13、Ubbleas酸汤!
2、Jixnqanlnjotmongb很高兴认识你!
5、WelnbutBadBubDebXot我叫岜布岱晓。
8、Mongbninsghotjibnangd你是哪里的?
11、Mongbgheatghotjibmongl你到哪里去?
14、Teadnendmongbrutendzheax今天你很漂亮!
2、Nongxlietnzod吃早饭!
6、Nongxliethmangt吃晚饭!
10、Nongxjanxjul吃完了!
14、Nongxdeabmloul吃鱼!
3、Nongxlietndub吃午饭!
7、Nongxncheutjul吃饱了!
11、Gheabzhous筷子!
15、Fudub喝水!
19、Gheabanb罐子!
23、Gieabreit炒菜吃吃喝喝!
4、Nongxreib吃菜!
8、Dadreib夹菜!
12、Gheabnpand勺子!
16、Fudjoud喝酒!
20、Gheabzeit瓶子!
24、Nzeadzhet洗碗!
28、njoud盐巴wanb万3、Mongxjitrutex你还好吗?
6、Mongxnbutlebjib你叫什么?
9、Teadnendruthneb今天天气很好!
12、welghueasmongb我爱你!
B、NongxTedNongxLious饮食文化17、Fudubjeal喝汤!
18、Fudjilshed喝粥!
21、Gheabdeal杯子!
22、Jeudliet做饭25、xanb油!
26、Nongxmloulnongxnieab大鱼大肉!
27、Fudjilfudubblab五zhot六jongs七yil八jox九C、NdeudSheut数字as一oub二bub三beib四gul十beat百canb千gulas十一asbeatyanglasleb一百零一2、adpoub爷爷8、adminl妈妈14、adnel岳父25、deb儿子asbeatas一百一十3、adniax奶奶9、adnced伯伯15、admongs岳母26、giead孙子4、addab外公16、adnab哥哥5、addad外婆17、adyas姐姐22、npad妻子6、adned母亲12、qeutbix舅父、舅妈18、adgoud弟弟23、nabgoud兄弟D、NantHnex称呼1、adteab曾祖父7、admat父亲13、adninl姨妈24、debnpad女儿10、adhmant叔叔11、adniangd姑妈19、goudmel妹妹20、bubqub姐夫、妹夫21、bubdex表兄妹、表兄弟29、goubbul朋友、伙伴30、debnguib姑娘31、debngueat美女27、debnceid小伙、青年28、jixnab结义兄弟五、PudWelBatDud自我介绍WelsenbWux,nbutbloudZebWenx,nbutndeudJixZid,nbutpudZosGheulFanxJinb,nbutxongbBadBubDebXot,jibbloud我姓吴,名再文,字佶枝,号梵净山人,苗名岜布岱晓,我们在这里说苗语唱苗歌,越来越强.。
ninbQangxXinbNpudMaxDiangbLeudJuxGheul,jixshobjixnqandninbnendnjotdadxib,boubninbnendpuddebseaddebdut,家住长兴堡镇麻塘村新寨学习苗族历史文化,jidkeubdaxxibyadyad!
很高兴在这里认识大家!
学习并把他们教给我们的子子孙孙,谢谢各位!
xoxlixxongbndeudxongb,sheabbodboubnangdghabdebghabgiead,gangsboubghabxongbyanxmonglyanxrut,yanxlolyanxzheax。
让我们苗族越来越好,六、Sead诗歌Seadjesnqangx边边场苗歌Niulmanladbaxbodwelghuat,Xibniusadbaxdotbodwel,Jidjoubnedgoudnantadyas(geudnabnant),Jidcangtndutgongb幼时父亲叮嘱我,出门把我千万嘱。
今姐叫来把我骂,lietaotwudjidndat,Lietnhangsadbaxndatadted。
何故让我洋相出。
Hablut锄禾Liedndubjithablut,Lentzhadjanxubnput,Nhangtwanljexmebnzaot,Jexchudjexdotnongx。
正午还要把草除汗水浸透了衣服锅里以无米作炊不做活将食不果腹路遇年长叫声姐,姐把我来恨心中。
遇着幼小把妹呼。
归家要把我爸找,nantgoudmel(leudgoud),Maxnendnantlolgangsmongbyas(nab)rutndat,Gangsmongbadyas(nceidras)lolnzebwel,Nzhadmongl七、PutBoubPutHnex自称他称1、ghob/ghab/gheab/eadxongb东部苗族2、hmub、hmob、ghablob中部苗族,3、hmongb西部苗族 篇二:
苗族蜡染对我说 苗族蜡染对我说 美丽富饶的风景名胜、鲜艳夺目的民族服装、各具特色的节日风俗?
?
在我们学校,有一个多彩贵州厅。
四(6)中队的队员们在第一次参观时,就被里面摆设的“苗族蜡染”深深吸引了。
“汪老师,苗族蜡染是怎么做的?
”“蜡染的图案都有什么?
”“苗族蜡染到底神不神秘?
”带着问题,我和孩子们共同设计开展了“苗族蜡染对我说”少先队活动课。
本活动依据《少先队活动课程指导纲要(试行)》中的四年级“祖国发展我成长,民族精神代代传”活动要求,引导队员们在实践活动中,走近蜡染,了解苗族,从小传承、弘扬民族文化,感悟56个民族在中华民族大家庭中的和谐关系。
我寻蜡染千万里 我带领队员们走进贵州省安顺市福远蜡染艺术馆。
在志愿辅导员——蜡染世家出身的杨婷婷大姐姐的指导下,队员们认真观看每一幅蜡染作品,并记录下上面的图案。
杨姐姐还给他们详细讲解了各种图案的种类和蕴意:
有的表现了苗族同胞在金秋时节,共庆丰收的欢乐场景;
有的是地岁节里,青年男女载歌载舞,欢度节日?
陈相宜同学给大家讲起了《苗族歌》(古歌)里关于蜡染的美好传说。
原来,一位美丽聪明的苗族姑娘偶然发现蜜汁和蜂蜡可以染出蜡花图案,她无私地把这个技术分享给族人,才有了全族同胞相互学习、代代传播、发展至今的民族工艺——蜡染。
我当蜡染小工匠 在蜡染艺术馆里,队员们还有幸遇到了全国十大民间艺术家——洪福远爷爷。
洪爷爷给孩子们讲述了他一生致力于蜡染艺术的故事。
为了创作出《鸟鱼花组图》,他不畏艰险,翻山越岭,曾走访了10多个苗寨。
看着苗族蜡染技术不断向国外流失,洪爷爷又着急又心疼。
于是,他花了大量的时间和精力整理蜡染艺术的文史资料、图片,在2003年创建了福远蜡染艺术博物馆。
从洪爷爷身上,队员们看到了坚忍不拔、锲而不舍的民族精神。
队员们围在洪爷爷和杨姐姐的身边,仔细观察他们制作蜡染的过程。
看着杨姐姐在画布上随手勾勒出一只活灵活现的小鸟后,队员们都跃跃欲试,操刀上阵。
结果,有的不会利用钢刀的缝隙储存蜡液,怎么都画不出来;
有的刚一落刀,蜡汁就滴落一大片?
上阵才知功夫深。
队员们在实践体验中,深深感受到了工匠制作蜡染作品的不易与艰辛,更感悟到:
苗族同胞对蜡染的热爱、对民族文化的追求,体现在工匠们对待蜡染制作工艺上的一丝不苟、兢兢业业。
苗族蜡染对我说 在寻访活动中,队员们了解到:
从传统的手工纺织到现代的机器织布,从烧火融蜡到电熔器煮蜡,从单一的蓝白两色到现在的多彩多色,从简单的服饰设计到今天的广泛运用?
随着社会的发展,蜡染工艺也在发展,并已成为民族文化瑰宝之一。
队员们还明白了,蜡染的发展过程也是祖国繁荣富强、人民幸福生活、各民族团结友爱的见证。
活动结束后,队员们纷纷表达了自己的感受。
刘思涵同学说:
“苗族是一个智慧、勤劳的民族!
”陈思汗同学认为:
“苗族是一个和谐、善良的民族!
”邱钲翔同学表示:
“苗族人民有着坚忍不拔、锲而不舍的精神,我们要传承!
” 活动延伸 活动后,中队委倡导队员们试做一件蜡染小作品,学唱一首苗族小歌谣,学讲一句苗族 问候语,向伙伴及家人介绍一个苗族的风俗习惯,并定期考评队员们的活动成果,颁发“民族和谐特色奖章”。
(贵州省贵阳市实验小学汪纪欢) 篇三:
土家话 称父亲,母亲,爷爷,奶奶 为阿把,阿涅,帕铺,阿玛, 问候语 汉语土家语 你好!
泥/岔!
早晨好!
早古爹/岔!
我是土家族姑娘。
厄阿/毕兹卡/麻麻。
你是汉族。
泥/怕卡。
他是苗族。
过/白卡。
你好吗?
泥/岔?
你现在怎样?
泥/木兰/情莫南?
大家都很好。
胡泥/达哈/岔低岔嘎。
读书用语 进屋来!
搓/戊吐/恩切!
坐下!
翁博!
站起来!
租租博!
打开书。
蚩皮/桶/博。
把书合上。
蚩皮/萨博。
不打开书。
蚩皮/他/桶。
看黑板上的字。
嘿半/嘎哈/捏/蚩蚩/巴。
跟我读。
厄阿/达哈/吐。
我读一句。
厄阿/拉/则/吐。
你们读一句。
色/拉/则/吐。
你们知道了(吗)?
色/蒿日?
是的,我们明白(了)。
搜,/安泥/蒿日。
我不明白。
厄阿/哈太。
先听,然后你们读一遍。
达别/入博,/情捏/色泥/拉/切/吐。
大家一起读。
胡泥/达哈/吐。
读得好。
吐/西/岔。
休息。
拉嘿。
辨别物品用语 这是什么?
格低/切西?
这是你的床(吗)?
格低/泥捏/捏朋?
那床不是我的。
阿抵/捏朋/厄阿/捏/搜/达。
这是谁的衣服?
格低/西巴/阿色/捏。
那是一床被子。
阿低/西郎/拉/皮。
箱子里装衣服。
拖/戊吐/西巴/租。
她头上包的花帕子。
过/可巴/嘎哈/捏/借租/卡普/些。
你在绣花(啊)。
泥/卡普/日。
桌子上有个碗。
西铁/嘎哈/切必/拉/他/些。
灶旁边有个碗柜。
坐空/他/乞博/拉/他/些。
劳动用语 你做什么?
泥/切西/日?
我割牛草。
厄阿/戊/西/阿。
你的儿子在做什么?
泥/捏/洛/切西/日?
他在看牛。
过/戊/卡。
你丈夫做什么?
泥/捏/洛巴/切西/日?
他在耕田。
过/司格爹/切。
你女儿做什么?
泥/捏/必优/切西/日?
她看家、做饭。
过/搓/卡/直/洛。
你到哪里去?
泥/开博/额?
我上山去。
厄阿/巴/古。
你扯猪草。
泥/直/西/戊。
他们砍柴。
格则/卡/他。
你们薅草。
色泥/里/普。
我们下种。
安泥/捏兰/崩。
你在给谁捆柴?
泥/阿梭/博/卡/普?
我给弟弟捆柴。
厄阿/安矮/博/卡/普。
我在挖竹笋。
厄阿/米米/低。
你去挖胡葱。
泥/日阿客蚩/低。
他们正在踩田。
格则/司铁/砸。
他打石头。
过/阿巴/哈。
我们农民。
安泥/借/日/麻。
你们工人。
色泥/胡/日/麻。
他干部。
过/萨/日/麻。
语言结构 土家语属汉藏系缅语族,语支未定,其结构有其独特之处。
现将土家语的结构与汉语的结构作对比如下:
动宾结构 汉我吃饭主+谓+宾 土牙直嘎(我饭吃)主+宾+谓 注:
谓宾倒置 名词与形容词的结构 汉我有一件衣服主+谓+定+宾 土牙西把那匹谢主+宾+定+谓 (我衣服一件有) 注:
形容词放在名词的后面,定宾倒置。
介词结构 汉你从哪里来主+介+代+谓 土逆恩格列恩且主+代+介+谓 (你哪里从来) 注:
介词在代词之后,也是倒置的。
你好尼查(你好) 我很好伢查西太(我好很) 你什么民族尼民族切夕(你民族什么) 我土家族伢比兹卡(我土家族) 我是土家族伢比兹卡数(我土家族是) 、吃完了。
“嘎/吉”gaf/jif 2、我永顺人 “乃/切卡”naiv/aierkar 3、叔叔给我书。
“安拜/厄阿博/蚩皮/列” antbait/ngafbot/citpit/life 4、汉族能做,土家族也能做。
“怕卡/日/待西,/毕兹卡/白/日/待西。
” patkar/ssit/daivxir,/bifzitkar/bet/ssit/daivxir 5、今天几号?
“乃/乞度?
”naiv/qifdut?
6、陈先生要大的鸡。
“岑坡嘎/日阿/乞/捏/低。
” cepofgat/ssar/qiv/nier/div 7、你好!
“泥/岔!
”nif/caf!
8、我土家族姑娘 “厄阿/毕兹卡/麻麻。
” ngaf/bifzitkar/marmat 9、早晨好!
“早古爹/岔!
”zaovgutdiet/caf!
10、坐下!
“翁博!
”ongtbor 11、这是什么?
“格低/切西?
”gefdiv/qierxit?
12、你扯猪草。
“泥/直/西/戊。
”nir/ziv/xir/wuf 13、再会!
“情捏/衣!
”qibiet/yir!
“