OTT RLS操作指南Word格式文档下载.docx
《OTT RLS操作指南Word格式文档下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《OTT RLS操作指南Word格式文档下载.docx（39页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
6.2高级的SDI-12命令..................................................................................................................................15
7执行维护工作...............................................................................................................................................20
8修理.................................................................................................................................................................20
9故障排除........................................................................................................................................................21
10旧设备处理的说明...................................................................................................................................22
11技术参数......................................................................................................................................................23
附录A使用SDI-12或RS-485接口连接OTTRLS与LogoSens2或DuoSens............................25
附录B使用4…20mA接口连接OTTRLS与LogoSens2或DuoSens............................................28
附录C壁挂式支架的尺寸/固定孔的位置.............................................................................................30
附录D符合性声明.........................................................................................................................................31
附录E美国的无线设备许可：
设备授权许可......................................................................................32
附录E加拿大的无线设备许可：
技术认可证书....................................................................................33
1供货范围
Ø
OTTRLS
-1个雷达传感器OTTRLS，两个零部件旋转安装（包括装置以及壁挂支架，带4个M8的Allen螺栓）。
-两个两头均开放的扳手，尺寸为10×
13
-1份操作手册
-1份工厂验收测试证书（FAT）
2订货号
OTTRLS雷达传感器OTTRLS63.105.001.9.2
—版本4：
RS-485+4…20mA接口
—版本S：
SDI-12+4…20mA接口
附件连接线缆97.000.039.9.5
—双绞线设计
—PVC，黑色
—2×
2×
0.5mm2，约AWG22（7×
AWG30）
连接线缆97.000.040.9.5
0.5mm2，AWG20（7×
AWG28）
OTTRLS桥式安装63.105.025.3.2
—安装目的是将OTTRLS连接到桥上
—适用于侧面悬挂安装。
—高度可以根据用户的需求确定
—与桥之间的距离可以根据用户的需求确定。
角型支架63.105.026.3.2
—与OTTRLS的桥式安装连接
OTTUSB/SDI-12接口65.050.001.9.2
—使用SDI-12或RS-485接口将计算机与OTT传感器临时连接起来。
—包含一根USB连接线。
从A型USB连接器到B型USB连接器，3米。
3基本的安全信息
请在第一次使用OTTRLS之前认真阅读操作指南。
一定要确保您熟悉OTTRLS的安装和操作。
保存好操作指南，以供今后查阅。
OTTRLS可以应用在地表水的非接触式水位测量中。
只能按照本操作指南中所描述的方法来使用OTTRLS。
如需了解更多信息，请参照第四章，介绍章节的内容。
一定要注意各个工作步骤中详细的安全信息。
操作指南中所有的安全信息都与此处所示的警告标识相同。
一定不要在可能会发生爆炸的区域使用OTTRLS。
如需了解更多信息，请参阅第五章，安装OTTRLS章节的内容。
OTTRLS的电路安装只能由专业人员执行。
请使用保险丝（2.5安培，烧断速度：
快）保护电源连接。
遵守技术数据章节中给出的电路、机械和气候参数是非常重要的。
如需了解更多信息，请参阅第11章，技术数据章节的内容。
不要对OTTRLS进行任何改动或翻新。
如果您对OTTRLS进行了改动或翻新，则保修就会无效。
而且，仪器操作所需的无线电许可也会无效。
对于有故障的OTTRLS的检查和修理，一定要交给我们的维修中心。
在任何情况下，都不要私自修理您的仪器。
如需了解更多信息，请参阅第8章，修理章节的内容。
一定要正确处置OTTRLS。
不要将OTTRLS放置到普通的生活垃圾中。
如需了解更多信息，请参照第十章，旧设备的处置说明章节的内容。
联邦通讯委员会的许可
备注：
根据FCC法规第15部分的内容，该设备已经通过测试并且符合A类数字化装置的限值要求。
这些限值是专为仪器在商业化环境中运行时，为了给仪器提供合理的保护从而免受有害的干扰而设计的。
该设备会产生、使用并且发射处无线电频率能量，如果未能按照仪器的操作手册进行安装和使用的话，可能会对无线电通讯造成有害的干扰。
在居民区使用该设备可能会产生有害的干扰，在这种情况下，用户需要自己出钱来修正这种干扰。
加拿大工业局许可
A类数字化装置符合加拿大ICES-003的要求。
4介绍
OTTRLS雷达传感器可用来对地表水水位进行非接触式的测量。
OTTRLS是基于脉冲雷达技术的。
传输天线会以24GHzISM波段传输短的雷达脉冲。
单独的接收器天线可以接收水体反射回来的脉冲，并使用这些脉冲确定传感器和水平面之间的距离：
雷达脉冲从传输到接收所花费的时间与传感器和水面之间的距离成比例。
如果需要的话，使用雷达传感器就可以自动计算出水体的实际水位。
执行该操作时，在初始的启动步骤就可以输入相关的测量模式和参考值。
将OTTRLS连接到数据记录器或外围装置（取决于装置的型号）上时，有三种标准的电路接口可供选择：
4…20mA,SDI-12和RS-485（SDI-12通讯协议））。
雷达传感器可以通过数据记录器的SDI-12透明模式进行配置，或者通过OTTUSB/SDI-12接口进行配置（附件——SDI-12/RS485接口）。
当使用4…20mA接口时，可以将测量输出调节为较小的量程。
传输天线的光束宽度约为12°
。
作为结果而产生的传感器光束在图2和3以及第5.1章节的表格中有所描述。
OTTRLS中包含一个旋转安装，可以让传感器的外壳在与水平面平行（纵轴和横轴）的方向上安装，即使传感器被安装在斜面上也可以。
在可拆除的螺丝盖下面有防水的端子区域，可以连接传感器线缆。
如果使用的是RS-485接口，雷达传感器和数据记录器之间的线缆长度最长可达到1000米，3300英尺。
使用SDI-12接口时，线缆的最大长度可达到100米，330英尺。
假定设备已经根据操作手册正确安装好了，整个雷达传感器是防洪水的，等级为IP67（潜水钟原理）。
可拆卸的螺丝盖
传输和接收天线的盖子（随机）
旋转安装
图1：
OTTRLS雷达传感器的概图
传感器光束
距离
图2：
应用实例1：
在桥上安装OTTRLS
投射在水平面的传感器光束实际上是圆的。
图3：
应用示例2：
在辅助结构上安装OTTRLS，例如带安装盘的金属架。
5安装OTTRLS
OTTRLS的电路安装必须由有资质的人员执行（例如受过特殊训练的电工）。
5.1选择适当的安装位置的准则
可能的安装位置为，例如直接安装在要测量的水道上的桥以及辅助结构上。
传感器的下边缘与水面之间的最小距离必须达到0.8米（死区中可能无可用测量）。
选择的安装点要足够高，即使在水位很高的情况下也可以进行测量。
安装点必须是稳定的。
一定要避免安装点的震动和移动。
负载的改变以及温度的调节会导致出现几厘米的变动，从而对桥产生影响。
如果有柱子，可以使用合适的隔板将传感器安装在稳定放置的柱子上。
在传感器的光束区域，水平面要尽可能平坦。
请避免湍流区域、产生泡沫的区域、波涛汹涌的区域以及障碍物或桥墩会导致水位发生变化的区域。
如果水平面上有冰或雪的话，测量结果将不能使用。
请选择在低水位情况下也不会变干涸的安装位置。
容易发生快速的水位变化的地点也不适合。
大约每经过20秒钟的测量时间，OTTRLS就会对测量结果取一次平均值。
在传感器光束（见图2和3）以内的区域必须完全没有障碍物。
传感器光束的大约尺寸的表格：
OTTRLS到水平面
直径
5m
16.5ft
1.06m
3.5ft
10m
33.0ft
2.12m
7.0ft
15m
49.0ft
3.19m
10.5ft
20m
66.0ft
4.25m
14.0ft
25m
82.0ft
5.31m
17.5ft
30m
98.0ft
6.38m
21.0ft
35m
115.0ft
7.44m
24.5ft
此处给出的直径都是最小尺寸。
如果可能的话，请选择没有障碍物的、较大的区域。
在传感器光束附件，避免大的金属表面（来自这些表面的反射会使测量结果失真）。
在测量地点，必须要保证满足技术数据中的气候参数要求。
静水井不适合作为安装地点。
OTTRLS不能用来测量浪高。
警告：
由于火花形成以及静电排放引起的爆炸的危险
在易爆炸的环境中使用OTTRLS会引起空气燃烧。
由此引起的爆炸可能会导致非常严重的物质损坏和人员伤害。
不要在易爆炸的区域使用OTTRLS（例如在下水道中）。
OTTRLS没有配备EX防护装置（爆炸防护）！
5.2关于电源的说明
OTTRLS需要的是9.6…28V直流电（例如电池或电源与电位隔离的安全低压连接）。
在连接好电源之后，OTTRLS就可以使用了。
●用保险丝来确保电源线（螺丝接线条上的端子1）的安全（2.5安培，反应时间：
快速）！
●使用太阳能面板时，我们建议使用过压保护装置。
5.3使用RS-485接口时适合的线缆型号
连接线缆的最大长度为1000米，3300ft。
建议使用的线缆型号：
双绞线；
未屏蔽（也可以选择屏蔽型）。
供电源使用的线可以是双绞线，但不是必须是双绞线。
可供使用的OTT线缆型号（见附件）
最长为500米，1650英尺的连接线缆：
0.5mm2;
约AWG22（灵活的线缆；
7×
AWG28）。
500-1000米，1650到3300英尺的连接线缆：
0.75mm2;
约AWG20（灵活的线缆；
5.4安装OTTRLS
当螺丝盖处于开启状态时，确保连接区域没有湿气进入。
如果连接区域有湿气进入了的话，则电路接头被腐蚀的危险性也会增加。
组装旋转接头式安装（见附录C）
安装平面：
混凝土或砖石
使用钻头打4个孔（直径为8mm，5/16”/43mm，1.7英尺深）。
（可以使用壁挂式支架作为模板）。
就四个塑料塞子插入孔中。
使用厂家提供的四个木螺钉连接壁挂式支架。
将机箱支架（无传感器）插入到壁挂式支架中，然后轻轻拧紧六角螺栓A（见图5）。
安装表面：
辅助构造，带装配平台的金属台。
在装配平台上钻四个孔（直径为7mm，9/32”）（可以使用壁挂式支架作为模板）。
使用四个六角螺栓（M6）和螺母固定壁挂式支架。
准备线缆密封套
使用直径为7.0…11.0mm的线缆，取下进口：
垂直将螺丝刀插入到接口处，将进口撬下来。
见图4。
插入连接线缆。
安装雷达传感器
取下螺丝盖。
从OTTRLS中通过线缆密封套将连接线缆插入到数据记录器中。
从连接线缆上取下绝缘层。
使用灵活的线缆时：
将盖子盖到线上。
将连接线缆连到接线盒上。
注意5.5和5.6章节以及附录A和B部分的内容。
如果需要的话，可以将端子条拉出来进行连接。
根据需要重新拧紧连接线缆。
将线缆密封套上的固定螺丝拧紧（固定螺丝的扭力为6Nm）.
拧上螺丝帽，用手将其拧紧。
将传感器插入机箱支架中，然后用六角螺栓B将其拧紧（见图5）。
使用气泡水位计让机箱和水平面保持水平（横轴和纵轴）。
小心地将六角螺栓B（机箱外壳）固定好（见图5）。
小心地将六角螺栓A（墙壁/机箱支架）固定好（见图5）。
再一次检查OTTRLS是否已经对齐。
螺丝端子条
图4：
OTTRLS——连接区域
传感器
线缆密封套的夹紧范围：
有进口时→4.0~7.0mm
线缆密封套的固定螺丝
无进口时→7.0~11.0mm
连接线缆
可拆除的螺丝帽
线缆密封套
进口
螺丝端子条（已拉出）
使用RS-485端口的SDI-12通讯协议（与OTTDuoSens和OTTLogoSens2连接）。
在调整传感器与水平面保持平行的过程中，一定要尽可能准确地执行。
●在平行对齐过程中如果出现偏差，会导致线性误差。
●对齐时产生的偏差大于4°
时，会导致OTTRLS的功能出现故障（取决于其它的操作参数，例如传感器下边缘与水平面之间的距离）。
图5：
OTTRLS——旋转安装的旋转范围
六角螺栓A
机箱支架
壁挂式支架
六角螺栓B
5.5使用SDI-12接口连接OTTRLS与任意数据记录器
⏹将OTTRLS与数据记录器的SDI-12输入连接起来。
操作时，请按照数据记录器的操作手册执行。
关于OTTRLS的连接分配，请参照图6。
连接线的最大长度为100米，330英尺。
建议采用的线缆的横截面为：
0.5mm2，AWG21。
使用单独的电源供电以及点对点的连接（无SDI-12总线操作），线缆长度最长可达到300米，985英尺。
图6：
使用SDI-12接口将OTTRLS与任意数据记录器连接起来（使用三线连接线缆对标准的SDI-12进行接线）。
在第六章，SDI-12命令和响应中您可以找到供OTTRLS使用的SDI-12的命令。
5.6使用4…20mA接口连接OTTRLS与任意数据记录器
⏹将OTTRLS与数据记录器的4…20mA输入连接起来。
关于OTTRLS的连接分配，请参照图7。
连接线的最大长度/建议采用的线缆的横截面积：
取决于供电电压以及负载的大小（负荷电阻器）。
请注意连接线缆的电阻与最终存在的负载不要超过许可的最大负载（见5.7章节）。
OTTRLS的4…20mA接口是负的。
如果需要的话，电流回路的供给必须由接线电压注入。
小窍门：
使用4…20mA接口连接OTTRLS时，需要使用4线线缆。
如果OTTRLS也可以使用SDI-12的命令进行配置，请使用5线（线缆长度最大可达到100米）或6线线缆（线缆长度最大可达到1000米）。
图7：
使用4…20mA接口连接OTTRLS与任意数据记录器的示例
左图：
提供来自数据记录器的回路电流
右图：
使用电桥为OTTRLS电源提供回路电流
5.7在4…20mA接口处确定最大负载
连接到OTTRLS上的负载电阻（负载+连接线缆的
升级会员 