韩语学习问答文档格式.docx
《韩语学习问答文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《韩语学习问答文档格式.docx（18页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
3、通过阅读大量中韩对照的文章积累常用单词（不需要背），并巩固语法，练翻译能力。
4、开始练听力，磨耳朵，并开始攻大量词汇，目标是10000个单词，对单词进行分类，并理解韩语词汇的构成。
5、有了大量词汇基础，继续深入语法，多练阅读和听力。
6、有了词汇和语法的基础，有了阅读和听力所积累下来的语感，开始强化说和写。
基本上按上面的步骤努力下去，就可以学好韩语了。
虽然要真正学好还需要掌握一些其他东西，但上面这些是比较基本的必备能力，而且，有了这些能力，要达到高手水平也指日可待。
为什么要按照这样的步骤去学习，接下来我会一一阐明。
学习韩语的语音，也就是学习训民正音。
网上教程有很多，大家可以自已找来学一下。
在这里要特别说明的是:
语音不是几天就能滚瓜烂熟的，所以没必要要求自已要在几天内掌握它们。
语音会贯穿我们整个学习生涯，不管一开始觉得有多难背，最后看得多了听得多了自然可以练好发音，这一点不需要担心。
有一部分学韩语的人，就是在刚学时因为语音而感到困难于是就放弃了，这样我觉得是一件很可惜的事。
所以，训民正音只要练到60-70%左右的熟练程度就行了，就可以开始进行下一步的学习了。
以后每次遇到韩文时都尽量回想一下怎么读，随着学习的不断进行，你会发现你不知不觉中对语音已经很熟悉了。
很多语音上的问题不是初学者可以理解的，随着知识掌握的增多，以前想不通的问题都会迎刃而解。
过于钻牛角尖只会拖慢自已的脚步。
对于语音，既不需要害怕，也不需要专门花多少时间。
时间是宝贵的，所以，在学习过程中，要尽量减少不必要的时间的浪费。
为什么我提倡先学语法呢?
因为，汉语和韩语的语法体系很不同，就算你所有单词都懂了，你还是看不懂句子。
而且，韩语的单词在句子中会根据不同的需要进行语法变形，不懂语法的话，遇到进行了语法变形的词，就算查字典也查不出是什么意思。
相反，掌握了语法，就算词汇量不大，也可以借助词典来翻译文章（不考虑遇到特殊句型的话），对于那些因工作需要有时要译一下韩语文件的人来说，先学语法更有效率。
大体上，语言不外乎就是由单词和语法构成，学好语法，再背背单词就成功了一大半了。
知道了语法的重要性的，接下来就是要怎么学。
首先，要买一本语法书，而且最好可以看多几本不同人写的语法书。
因为每个人讲解的思路不同，优劣也不同，看多点不同人写的东西，有助于找出最适合自已的。
就我个人而言，我买的是，延边大学出版社的。
另外，我买这本书之前有上网下载了两套语法书电子书，不过后来买了上面这本觉得比较适合我。
拿到语法书后，首先要做的事就是把全本书看一遍，了解韩语语法的大概构成，并找出学习要注意的重点。
作为过来人，我觉得要学韩语语法大概要知道这些事:
首先，韩语会变形的是谓词，主要有动词和形容词，他们可以变形，变形后加上各种“词尾（有些语法书叫语尾）”，然后产生各种意义。
这就是我们要重点学习的东西。
我们需要明白动词和形容词可以怎么变形（其实和日语相比简单很多），变了以后可以加什么词尾，词尾有多少种，各在什么时候用，表示什么意思。
第二，助词。
助词相当于英语的介词，也相当于日语的助词，而且更近似于日语的助词。
学了助词，可以帮助你划分句子的成分，找出哪里是主语，哪里是宾语等等，这样就便于我们理解句子。
再难的句子，利用助词的知识来对它进行成分划分，都会变得简单多了。
第三，短语和句型。
单单学基本语法，还不足以解决日常生活中会出现的语法现象，因为有些语法词汇可以结合在一起，产生更具体的意思，所以，我们就必须掌握一些短语和句型。
我个人在用的是《常用韩语句型精解》朴善姬、何彤梅著，世界图书出版公司出版，感觉很不错，适合初学者（一共有300多条，数量上非常合理）
学语法时，一般都会有这种感觉:
语法书上包含的内容好多，全都要记起来好难。
我的建议是:
语法不是靠背的，而是在实践中去巩固的。
语法书上写的不一定是很常用的，需要靠实践来筛选。
看语法书，我们要做的第一件事就是要弄清楚重点要学的是什么。
然后，对这些重点内容进行总结，归类。
形成对语法的宏观认识。
比如说学习词尾时，会发现词尾真的好多，要全部记牢很不容易。
我对词尾进行了总结，做成了一个表格，把每一个词尾的用法，意义都打出上去，随身带着，一遇到类似词尾的东西就查一查，适时巩固。
于是，背都不用背就熟悉了语法。
在众多词尾中，也并不是个个都常用，有的可能你一辈子都碰没几次，把时间花在背这些东西上面太不值了。
所以，要靠实践来筛选，找出哪些词尾对我们来说是有用的。
常用的词尾理所当然会经常出现，看多了，你想不认识它都难。
不常用的很少出现或不会出现，不懂也没关系。
或者等学到一定程度时想要继续深造时才来把它们学全也可以。
看语法书时，要注意看例句，注意进行中韩对比，看自已能不能分析出里面的语法现象，哪里出现了什么助词，是什么用法，出现了什么词尾，有什么意义，这句话主语是什么，宾语在哪里…诸如此类问题，每学一个语法点，每看一条例句都尽量去思考。
当然，一开始你什么都不懂，能分析出来的东西不多，比如你刚学主格助词时，你只能找出句子的主语是什么，但你越学越多时，你就可以把一条句子分析得一清二楚了，接下来，有什么不懂的单词，查一下字典就没问题了。
学语法时，切忌钻牛角尖。
一个问题实在想不通时，不要停滞不前，一直对它不爽。
把它放下，继续学习其他语法知识，等你“见过一定世面”后，也许这些都不是问题了。
有些同学遇到不懂的语法时喜欢打破砂锅问到底，一定要搞懂才罢体。
好问是好事，但从整体的学习过程来说，这样并不利于你学习的进步。
很多问题你现在不懂只是因为你未到那个层次，继续学习，再学一段时间后再回头想一下以前不懂的东西，或许你就已经可以理解它了。
看语法书时，我不提倡把那些语法内容一个一个地击破。
比如你先看动词那一章，不是非常懂，所以你就一直在那里拼命地想要理解它。
这样的作法我觉得是不太好的。
因为要理解一个语法内容，往往要配合句子的其他语法或者词汇来理解，在未全面学过语法时，想要完全理解其中一部分的内容是不太可能的。
我主张一个章节一个章节地看下去，没有完全懂也没所谓。
全部看完一遍后，再看第二遍，我相信每看完一遍重新再看时，都会有不同的体会，因为那时你的眼界已经不同了，能理解的东西也多了。
韩国语初级者的十二种学习方法
1.理解韩国语的文形。
2.同样的单词反复使用、特别是动词或者利用形容词写文章。
3.写的时候总是大声读、说、写。
听自己的声音。
4.任何教材里的会话、文章大声读30边.
5.偶尔的听录音的自己声音。
6.教材里的磁带或者CD、反复听、发音。
7.写文章时最好写会话方式。
写问答方式。
8.把2、3个文章连接起来。
9.利用规则动词、形容词造句后一定使用不规则动词、形容词也造句。
10.想名词单词的时候不要只想单词、由把助词连接造文章。
11.一天利用10分钟左右想怎样用韩国语表达东西、行动、感觉等。
12,韩国语不能用脑袋理解、而先熟练口语。
学外语的十条经验
匈牙利有一位叫卡莫·
洛姆布的人,学习了16种语言，10种达到能说的程度，另外6种达到能翻译专业书刊、阅读和欣赏文艺作品的程度。
她把自己漫游外语天地所获得的心得体会总结
其实，韩语入门没有想象中的那么难，我是朝鲜族有韩语方面的独特优势，将近一年时间里，帮助了3000多名韩语爱好者走上了自学韩语之路。
对韩语感兴趣的朋友可以加我q:
641895559
为十条：
1、学习外语一天也不能中断。
倘若确实没有时间，哪怕每天挤出10分钟也行；
早晨是学习外语的大好时光。
2、要是学厌了，不必过于勉强，但也不要扔下不学。
这时可以改变一下学习方式；
比如把书放到一边去听听广播，或暂时搁下课本的练习去翻翻词典等。
3、绝不要脱离上下文孤立地去死背硬记。
4、应该随时地记下并背熟那些平日用得最多的句套子。
5、尽可能'
心译'
你接触到的东西，如一闪而过的广告，偶而听到的话语，这也是一种休息的方式。
6、只有经过教师修改的东西才值得牢记。
不要反复去看那些做了而未经别人修改的练习，看多了就会不自觉地连同错误的东西一起记在脑子里。
假如你纯属自学而无旁人相助，那你就去记那些肯定是正确无误的东西.
7、抄录和记忆句子和惯用语时要用单数第一人称如Iamonlypullingyourleg（我只是要戏弄你）。
8、外语好比碉堡，必须同时从四面八方向它围攻：
读报纸，听广播，看原文电影，听外语讲演，攻读课本，和外国朋友通讯、来往、交谈等等。
9、要敢于说话，不要怕出错误，要请别人纠正错误。
尤为重要的是，当别人确实为你纠正错误时，不要难为情，不要泄气。
10、要坚信你一定能达到目的，要坚信自己有坚强不屈的毅力和语言方面的非凡才能。
犹太人积极学外语的信念是：
“会说几门外语，你就具有几个人的价值。
”
答03
分三个阶段来学好韩语
虽说韩语是“最科学的文字”，它的发音和语法体系都非常的有规律,是一门“会说就会写”的语言.但对我们初学者来说要掌握这个规律，还是要下一定的功夫的。
东进韩语培训的教学思想是“把学习韩语的难点分散开来，集中精力各个突破”，为此我们是分3个阶段,完成为期一年的业余学习。
第一阶段初级阶段，学好韩语发音，学会常用的词组，比如：
家人、水果、时间、数字等基本表达，并学会一些简单实用会话，培养起进一步学习韩语的兴趣。
第二阶段中级阶段：
学会基本的韩语语法。
韩语语法就象“人的骨架”，是支撑你进一步学好韩语的基础。
对常用的句型进行反复的练习，掌握能够满足基本要求的会话，并能够开始进行有目的的交流。
第三阶段高级阶段：
实际应用。
通过实景对话的学习，扩充词汇面，使韩语的实际应用能力得到进一步的提高。
通过一年的学习，初学者可以可以进入“半自学”的状态了。
我非常鼓励学员参加每年一次的韩国语能力考级（KPT），一方面给自己学习有一个压力，另一方面检验一下自己掌握韩语的水平，通过了考试也是对自己学习的一个肯定吧。
对于业余学习韩语的学生关心KPT等级考试，大体说来每半年坚持学习突破1级，考过KPT四级最快也应该要学业余两年的。
要想灵活运用韩语，没有语法框架和一定的词汇量，只是单纯的学习日常口语，只能是学过的会，没学的不会，听起来也一样，听过的会，没听过的就难了。
学会一门语言，贵在长期坚持！
快餐式的速成只能解决一时应急的，不是提高韩语的好办法。
有好的学习环境，学到一定阶段,会认识到韩语语法的重要性,就一定会想尽办法努力的学好它的。
韩语初学者面临的主要问题
1、自学者，易犯的毛病是哑巴韩语，发音胆怯，购了很多学习资料，总在入门水平上徘徊，磨损了学习热情。
其实任何教材都有编排的特色，要咬住一本钻下去，不要总学第一册，有了深度再拓宽广度；
二要多听语音材料，模仿练习，熟能生巧；
三呢就是要找到韩国人的圈子里去开口。
韩语的发音习惯与我们中文和英语大不相同，自学者往往在第一步就会被发音拦路虎挡道，韩语可以不夸张的讲是世界上最难自学的语言之一，绝不危言耸听，自学过的朋友都会知道。
所以，劝聪明的自学者，有老师的指导下入门比关门自学要事半功倍的多。
2、目前去韩国留学要求TOPIK4级才能读本科和研究生。
一般是业余学习者最快也要经过一年半至两年的学习，也就是每半年升一级。
每级一般要求你熟练掌握的词汇是1000个递增的，三级就是3000词汇量。
通俗的讲，我们正常从小学开始学英语，到了大二才有3000词汇，这样你就有了一个基本量了。
要知道，任何国家的语言，2000词汇就是开口交流的水平了。
为此，你至少要提前两年准备。
要强调的一点是：
考试是检验手段而不是目的，有些出国的学员TOPIK通过了4级，但实力不够，在韩国留学甘苦自知了。
3、想在韩企找工作的朋友，还是以3000词汇的3级为准绳，能开口，敢造句重交流就可以了。
专业韩语的高级翻译不是一般业余者的目标。
有了基础，多搜集些专业方面的词汇，也是能独当一面的。
胆子心细，在实践中提高干中提高是最有效的
4、想留学的朋友，不妨在国内打下一些韩语基础，对在那边的生活、学习、找工作都会有帮助，更别说在韩国进修语言所能节约的时间和费用了。
能有机会在母语国家学习语言，当然是好事，但也不要犯钻语法和语言专业的牛角尖的毛病。
记住，语言是用来沟通的，活学才能活用。
5、学习花费问题，1到2年时间，几十本韩语方面的资料，5000-10000元的投入都是一般必需的，如果说“学外语1元钱买1个单词，10元钱一句话的”是普遍外语消费的话，你的目标和投入就贴切了，这样你也心中也更有数了。
6、外教好还是中教好呀？
准确的说，“中韩合璧，分段教学，最佳”。
韩国老师神态生动，体会韩国风味很有帮助，但涉及到要中国人理解的语法就大多隔了一层了。
韩国老师能矫正你的原始发音，克服你与韩国人开口的第一关，；
中教呢，能告诉你学习的体会，减少你的苦悟和摸索，对于语法来讲解更是清晰到位。
可以这样理解，初级发音中外皆宜，中级语法中教擅长，高级会话韩教精彩！
最后，需要强调的是，“学好韩语贵在坚持”。
语言的学习是量变到质变的过程，急于求成往往一事无成。
一、是多听，每天20-30分钟的带子；
二、大胆模仿开口，每天10分钟，记住2句，第二天对人讲出来；
三、积累词汇，每天5到10个，要温故而知新；
四、学了语法目的在灵活造句，进入写日记和十句话的短文练习中；
五、多接触韩语歌曲影剧，多了解韩国文化和政治经济新闻，准备本词典随时翻；
六、一定要进入韩国人的交际圈内练习，以达到巩固语言，讲出来你就赢了，这也是你的目标价值所在。
首先买一本韩语语音的书，学习韩语的子音母音，学会发音与书写，再去买标准韩国语第一册，学习，配套有练习册，可在网上搜索免费教学视频，每天学习一个小时，一周可学会发音，一个月可以进行简短的问候，可以去韩语学习网站打卡，比如我爱韩国语这种网站论坛，很有帮助。
想找到韩国人，其实并没有想象中的那么难，方式也很多。
说两种成功率比较高的吧~1。
在大学的三角地贴想找韩国朋友的广告（也就是字条）。
现在北京的各大大学一般都有韩国留学生，他们也很想找中国朋友。
写帖子的时候，尽量用韩语写，字写的大一些，可爱一些，写得不准确也没关系，只要诚恳就行！
~2。
经常出没在韩国人经常出没的地方~北京有两大韩国人聚居的地方，一是望京，一是五道口。
这俩地儿的KFC、麦当劳、咖啡厅，通常都会遇到韩国人。
自然、礼貌的打招呼就行了，绝大多数的韩国人都还是比较友好的，聊得顺畅的话，基本上都能成为朋友~
我觉得外语不管哪一门，都是要背单词的，词汇就是不断重复的过程中记忆的。
对于韩语单词，其实有些内容算是老生常谈了吧。
首先韩语分为固有词，汉字词（有中国传过去的，也有照搬日语和制汉词的），还有近年来越来越滥用的外来词，少量还要日本固有词过去的，比如包，据说也有元代少数蒙语和后金时期的少数满语进入韩语词汇，但好像没有明确的证据。
分完类就要想，到底怎么背这些不同类型的单词呢？
一开始我想当然的觉得汉字词肯定是最好记忆的嘛，你说是也不是，首先现代韩语里很多汉字词的意义都已经发生了变化，随便举个例子：
일단，汉字对应的是一旦，韩语也有一旦的意思，但还有个用得更多的“首先”的意思。
所以我建议背汉字词的时候一定要注意对应的实际用法，别因为看见汉字就像当然的按照现代汉语的用法直接套上去用。
第二，现在韩语慢慢在去中国化（早就开始了），特别在口语中，很多汉字词往往会被固有词代替，这里也举个例子：
饭盒，有반합这个单词，但你要用这个单词估计韩国人会觉得很奇怪，现在都已经变成도시락（固有词）了。
又比如：
死亡，사망하다，一般也就用在正式的新闻里，说话肯定是죽다或者돌아가다。
所以一定要留意韩国人说话时候到底用的什么单词，当然了，也有很多还是习惯用汉字词的，这点要看多听，时间长了自己就有一套了。
第三，就是日本传过去的汉字词了，因为日语的汉字词很多对于中国人看起来比较奇怪，比如手荷物，割引，这些都被韩语吸收进去了，这类单词也要稍微留意下（数量不少）。
再说固有词，其实韩语的固有词记忆起来真的不难的，我就说说里面的比较头疼的地方吧。
第一，双音节收尾的词汇，这个，注意了，学发音的时候一定要学好了，我就是因为当时没学，到现在很多双音节怎么发音都有点迷迷糊糊。
。
这个记忆起来，有可能会漏掉或者搞错音节。
第二，一词多义，其实什么语言都有吧？
呵呵。
固有词记忆有个小技巧，很多单词，其实是两个固有词结合而成的新单词，举例：
빨대，吸管，其实是빨（아들이）다吸和대杆的结合，这样记忆是不是很简单呢？
还有的是有的具有某种属性的词缀要记住，比如개，是指某种性质的东西，比如베개枕头的意思，是베다枕（还有其他意思，砍啊什么的）加上개，这样记忆效率会很高。
对于外来语，其实没什么好说的。
因为我自己英语还算可以，所以大部分外来语基本一读出来就能明白什么意思，所以建议英语不管什么时候都别丢了，很重要！
背韩语单词，最好是单词书，韩语故事（别太难的），加上各种综艺（我结，ROOMMATE，RUNNINGMAN,两天一夜，太多了），各种KPOP看看歌词。
这样韩语单词就慢慢积累出来了。
韩文不少是汉字词。
但不代表发音近似的就有近似的意思，不能以偏概全了。
例如，만두的韩文意思是“饺子”，它对应与汉字“馒头”发音相近，所以它们的意思是有区别的。
刚学完新标韩初级，可能给不了一个很系统的回答你。
如果你有兴趣可以结合自己的情况，去学习韩文入门等内容。
首先韩语是作为中国人来讲最好学的语言。
60%汉字词。
买本《新标准韩国语》最好的启蒙书。
听说读写都有。
其次语法比较冗长复杂。
这是最大的难点。
韩语语法和中文完全不一样，很多语法概念是需要学习的。
切忌在中文里找对应。
中文里的没有这样复杂。
学语言的过程中需要慢慢培养出新思维。
然后就是语序，你的思维要转换，动词放在最后的语言。
发音要想练好，最好把嘴练痛，说正宗韩语是张不开嘴的。
韩语发音练习中，把元音发好，说的会有韩国人的味道。
要注意오和어的区别。
前者嘴圆，后者类似于汉语拼音中的ao。
辅音要注意紧音。
ㅃㄸ等。
紧音就像四声，以前老师说的。
学习语言，最重要的是培养一种语言思维。
思维有了，语法用的游刃有余了，就会好多了。
回头整理。
慢慢更新。
更新：
半年前写过一篇关于以英语为主的外来词为研究对象的小论文，为了帮助大家学习及辨认外来词，在关于外来词的介绍中更新两张【国际音标与韩文对照表】。
先声明，个人认为任何一种语言（当然了，应该说任何领域）想深入学都不容易。
以我不到三年的学习经历也来说一下。
（1）韩语的入门是比较容易。
这一点很认同。
“像拼音一样”的说法有很多，但个人认为表音文字大多都有这个特点。
虽然会有一些特殊情况的变音，但基本上只要学了所有的元音辅音，你在路上看见韩语广告都可以嗑嗑巴巴地读一读了。
没有声调，这一点对于本来母语本来就没有声调的学习者来说是相对简单的。
发音没有那么难，平舌音翘舌音的区分基本没有，大舌头音也没怎么发过，多的是紧音和松音。
（2）个人认为语法很难。
1）首先是敬语法和平语法（按照韩语直译的）和男女用语。
实际交流中还有老人和年轻人的用语的区别。
这个真的是需要熟练度和语感的。
在实际交流中经常说着说着就忘了敬语，并且很多时候不知道该在哪个词上加敬语表现。
或者跟朋友之间会不由自主地蹦出敬语（因为个人初学时都是先学的敬语的）比如打招呼、说您辛苦了、习惯性地说“네（耐，‘是’的意思）”而不是“응（嗯）”等等等等。
总怕因为没有用敬语而得罪人，因为韩国人对这些真的很敏感（参考我们对声调的敏感度）。
2）其次是句子语法。
句子结构，主谓宾和主宾谓这种特别基本的就不赘述了。
3）最受不了的是他们的间接引用实在是太麻！
烦！
了！
啊！
！
引用自己的，引用别人的，引用疑问句，引用命令句，引用请诱句等等等等。
都！
不！
一！
样！
4）还有就是多得变态的助！
词！
正规的句子中，几乎每个句子成分之后都会有助词来表现这个词是什么词性或者和它连接的词又是什么词性。
很多时候助词的长度比句子主要成分还要长啊！
同一语法的情况中，有韵尾的和没有韵尾的词后面跟的助词也会有小小的变动，在这一基础上，有韵尾的名词、动词、形容词，没韵尾的名词、动词、形容词……它们又有各自要接不同的助！
（仰头问天状）
5）还有就是俗语成语。
四字成语是多是汉字词，大概是为了显示它是个有创意的国家，又画蛇添足地改了一两个字或者字的顺序。
俗语也是跟国内有很多相像的，不过改了动物或者其他主角吧。
国内很多俗语或者成语有两种意思，到了韩语这里都变成了一种意思。
6）外来词过多。
简单科普一下，一般的分类中是不把汉字词分到外来词中的，外来词主要指英语、日语等除汉语以外的外语演变来的词。
答主觉得那根本都不叫演变嘛！
就是有了外语，然后用韩语来写人家的发音啊。
你要是完全跟人家的发音一样也就算了，还总是有所出入。
选了一个叫“韩国神话和世界神话”的课，完全被他们的发音打败了。
那么长又拗口的名字只有等我先去看中文和英文版故事，对照其名字，再做出恍然大悟和深恶痛绝状！
举两个简单的栗子：
希腊
英语：
Greece韩语版：
그리스（歌利丝）
冰淇
升级会员 