刑法常用英文术语大全.docx

刑法常用英文术语大全.docx

《刑法常用英文术语大全.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《刑法常用英文术语大全.docx（20页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

刑法常用英文术语大全

刑法常用词汇编

accomplice同案犯

Anypersonwhotakespartinacrime参与犯罪的每个人

例句：

Tonywasfoundtobeanaccompliceinthecrime.人们发现托尼是该案的同案犯。

adultbusinessdistrict红灯区

，striptease

Aneighborhoodzonedforpornographicbookstoresandmovietheatersbars，etc.

划定的街区，作为开设色情书店、影院、脱衣舞场等的场所。

例句：

Policeareconstantlyarrestingpeopleoverintheadultbusinessdistrict.警察常在红灯区拘捕人犯。

agricrime农业犯罪

Sortforagriculturalcrime.Thetheftofcropsand/orfarmequipment.“agriculturalcrime的”缩写词，偷盗庄稼和/或农场设备的犯罪。

例句：

Farmersarelosingthousandsofdollarseachyearduetoagricrime.每年农业犯罪给农场主造成了成千上万美元的损失。

armedrobbery武装抢劫

Theactofusingadeadlyweaponwhenrakingorattemptingtotakepropertyformanotherpersonorparty.

夺取或试图夺取他人或他方财物时使用致命武器的犯罪行为。

例句：

Didyoureadaboutthearmedrobberyinthismorning'spaper？

今早的报纸上报道了这次武装抢劫，你读了吗？

arrestwarrant逮捕证

Adocumentthatordersthearrestofanindividualwhohasbeenaccusedwithacrime.对被指控犯罪的某人实施搜捕的文件。

例句：

Thecourtissuedanarrestwarrantonthesuspect.

法庭对这个嫌疑人发出了逮捕证。

arson纵火

Thecrimeofintentionallydestroyingpropertybytheuseoffire.故意放火毁坏财产的犯罪。

例句：

Policethinkthefirethatburneddowntheoldwarehousewasanactofarson.警察怀疑这座仓库的大火是纵火行为所致。

assassin暗杀

Amurderer.Apersonwhosetsouttokillsomeone，esp.aprominentperson.

谋杀者。

密谋杀害他人，特别是一位杰出人物的凶手。

例句：

Policearestilllookingfortheassassinofthepresidentcandidate.警方仍在追查暗杀总统候选人的凶手。

assault袭击

Theactofattemptingorthreateningtoharmanotherperson.试图伤害或威胁要伤害他人的行为。

例句：

Mr.Greenwasassaultedwhilehewaswalkingon5thstreet.格林先生在第5大街行走的时候受到袭击。

attackdog攻击犬

Acaninedogthathasbeentrainedtoattackburglars，etc.

一种经过训练的狼犬，用来攻击窃贼等。

例句：

Theofficer'sattackdoghassavedhislifemanytimes.这位警察的攻击犬多次救了主人的命。

back-alleybutcher卑鄙的屠夫

Slangforabortionist.俚语，给人施行流产手术的人。

例句：

butcher.

Demonstratorspickedanabortionclinicwithsignsthatsaid“back-alley

示威者将一家流产诊所用标语牌围起来，牌子上写着“卑鄙的屠夫”。

bail保释金

Moneythatisdepositedwithacourtinordertosecurethereleaseofadefendantwhileawaitingtrial.

存放在法庭的一定数量的保证金，以使被告在候审期间获得释放。

例句：

Frank'swifecamedowntothepolicestationtobailhimout.

弗兰克的妻子到警察局将他保释出来。

ballistics弹道学

Thescienceoffirearmsandthestudyofthemotionofbullets.研究火器及子弹运动的科学。

例句：

Aballisticsexpertwastakingevidenceatthesceneofthecrime.

一位弹道学家正在犯罪现场提取证据。

blackmail敲诈，勒索

inorder

Theactofthreateningtorevealpersonalinformation，esp.sexualscandals，

toextractmoney.

以揭露隐私特别是性丑闻为威胁手段以谋取钱财的行为。

例句：

Lindawasinvolvedinablackmailscandalofthemayor.

林达涉嫌敲诈市长的丑闻。

blackmarket黑市

Amarketplacewhereillegalorhard-to-getitemsaresoldorwheremoneyisillegalexchanged.

非法或紧俏物资的销售点，或者非法换汇的地方。

例句：

Gangsarebuyingassaultweaponsontheblackmarket.

黑帮总在黑市购买攻击性武器。

bloodmoney血腥钱

Moneythatispaidasretributionforinjury，lossoflife，vandalism，etc.

为他人受伤、丧命、损坏财产而付出的酬金。

例句：

Themafiapaidbloodmoneytohavethatmankilled.黑手党拿出血腥钱将那人杀了。

bodybag装尸袋

Aheavy-dutybagthatisusedtocontainacorpse.

一种结实的用来装运尸体的袋子。

例句：

Theofficerwarmedthemantodrophisgunor“endupinabodybag.”

警察警告那人放下武器，否则必死无疑。

bombsquad爆破小组

Ateamofpolicewhoarespecially-trainedtoremoveanddeactivatebombs.

经专门训练，从事排除和拆卸炸弹的一支警察队伍。

例句：

Thebombsquadwascalledintodeactivatethecarbomb.

有关部门请来爆破小组拆除这枚汽车炸弹。

bootlegging贩卖违禁品

Theillegaldistributionofitemssuchasalcohol，drugs，firearms，etc.

非法销售物品如酒类、毒品、枪支等。

例句：

ThreeMexicanswerearrestedforbootleggingfirearmsacrosstheborder.

三名墨西哥人因越境贩卖枪支而被捕。

ZZLSbreak-in非法闯入

Aburglar

入室盗窃

例句：

Itlookslikeyouarethevictimofabreak-in.

看起来，你是入室盗窃的受害者。

bribery行贿受贿

Theactofoffering，giving，ortakingbribes.

赠送，提供，或接受贿金的行为。

例句：

Thecongressmanresignedafterhavingbeenfoundguiltyofbribery.

这位议员被证实犯有行贿受贿罪后辞职了。

bucketshop投机商号

land

（Alsocalled“telephoneboilerroom.”）Anofficethatisusedtopromoteworthless

orsecuritiesbymailorthroughtelemarketing.

（也被称为“电话交易所”）通过邮件或电话营销来推销荒地或垃圾证券的地点。

例句：

Crooksacrossthecountryareusingbucketshopstoscamolderpeople.

全国各地的骗子都利用投机商号来欺骗老年人。

bug窃听

Touseelectroniclisteningdevicestolisteninontheconversationsofothers.

使用电子收听装置来偷听他人的谈话。

例句：

Thisofficehasbeenbugged.

这间办公室已被窃听。

bumrap错捕

Anunmeritedarrest

不应实施的逮捕。

例句：

Steveservedsixmonthsjailtimeonabumrap.

史迪夫因错捕而受了6个月的监禁。

burglary入室盗窃

Theactofbreakingintoahome，building，etc.withtheintenttostealfromit.闯入民宅、建筑物等，企图偷盗的行为。

例句：

Burglariesinourtownhavebeenontheupswing.

我们小城里的入室盗窃案一直在上升。

-Scarburglars汽车窃贼

Thieveswhostealformautomobiles.

从汽车里偷东西的贼。

例句：

Policecaughtthecarburglarsintheact.

警方将这些汽车窃贼当场抓获。

careercriminal职业罪犯

Apersonwhomakesalivingfromcrime.

以犯罪为生的人。

例句：

Johnwasacareercriminaluntil