外贸术语英语表达Word文档格式.docx
《外贸术语英语表达Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外贸术语英语表达Word文档格式.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
（3）FOB（FreeonBoard）装运港船上交货
外贸函电范例一般商业书信
1.通知
本厂已迁移到上述地址,特此通知。
IinformyouthatIhavenowremovedmyfactorytotheaboveaddress.
我方已在本市开设贸易与总代理店,特此通知。
同时,恳请订购。
Havingestablishedourselvesinthiscity,asmerchantsandgeneralagents,wetakethelibertyofacquaintingyouofit,andsolicitthepreferenceofyourorder.
本公司于5月1日将改为股份有限公司,特此奉告。
Wearepleasedtoinformyouthatourbusinesswillbeturnedintoalimitedcompanyonthe1stMay.
船务术语简缩语
（4）CFR（CostandFreight）成本加运费
（5）CIF（Cost,InsuranceandFreight）成本、保险费加运费
货运用语中英文对照
货物goods||freight||cargo
运输transportation||transit||conveyance
运送totransport||tocarry||toconvey
运输业transportationbusiness||forwardingbusiness||carryingtrade
船务公司简称与缩写一览表
公司简称缩写
澳大利亚国家航运公司澳国航运ANL
美国总统轮船私人有限公司美国总统APL
邦拿美船务有限公司邦拿美BNML
波罗的海航运公司波罗的海BOL
中波轮船股份公司中波C-P
南美邮船公司南美邮船CLANS.A.
南美智利国家航运公司智利航运CCNI
中日国际轮渡有限公司中日轮渡CHINJIF
天敬海运天敬海运CK
法国达飞轮船公司达飞轮船CMA
京汉海运有限公司京汉海运CO-HEUNG
中国远洋集装箱运输有限公司中远集运COSCO
朝阳商船有限公司朝阳商船CHOYANG
外贸价格术语
价格术语tradeterm（priceterm）
运费freight
单价price
码头费wharfage
总值totalvalue
卸货费landingcharges
金额amount
关税customsdut
外贸术语交货条件
定程租船voyagecharter;
外贸常用词汇
出口信贷exportcredit
出口津贴exportsubsidy
商品倾销dumping
外汇倾销exchangedumping
优惠关税specialpreferences
保税仓库bondedwarehouse
商品检验CommodityInspection
Shallwetakeupthequestionofinspectiontoday?
今天咱们讨论商品检验问题吧。
Theinspectionofcommodityisnoeasyjob.
商检工作不是那么简单。
Mr.BlackistalkingwiththeChineseimporteraboutinspectingthegoods.
布莱克先生与中方进口商就商品检验问题进行洽谈。
合同Contract
We'
llhavethecontractreadyforsignature.
我们应准备好合同待签字。
Wesignedacontractformedicines.
我们签订了一份药品合同。
Mr.ZhangsingsthecontractonbehalfoftheChinaNationalSilkImport&
ExportCorporation.
张先生代表中国丝绸进出口总公司在合同上签了字。
索赔Claim
Claimsoccurfrequentlyininternationaltrade.
国际贸易中经常发生索赔现象。
Wearenowlodgingaclaimwithyou.
我们现在向贵方提出索赔。
I'
veheardthatyouhavelodgedaclaimagainstus.
听说你们已经向我们提出了索赔。
销售Sale
YourTshirtscanfindareadymarketintheeasternpartofourcountry.
贵国的T恤在我国东部市场很畅销。
WeallunderstandthatChineseshippersareverypopularinyourmarketonaccountoftheirsuperiorqualityandcompetitiveprice.
我们都知道中国拖鞋因价廉物美而畅销于你方市场。
Thisproducthasbeenabestsellerfornearlyoneyear.
该货成为畅销货已经将近1年了。
代理Agency
Inconsiderationofyourextensiveexperienceinthefield,wearegladtoappointyouasouragent.
考虑到你们在这一业务范围的丰富经验，我们很高兴指定你们为我们的代理。
mentitledtobeingappointedasyouragent.
我有权被指定为你方代理。
WekeepastockinLondonandactasdistributorsaswellasagents.
我们在伦敦有库存并经营销售兼做代理。
佣金Commission
（1）
Thecommissionhasbeenincreasedto5%inyourfavour.
贵方佣金已增至百分之五。
Youcangrantusanextracommissionof2%tocovertheadditionalrisk.
你们可以获得另外百分之二的佣金，以补偿你受的额外风险。
llget0.5%moreincommissionforoureffort.
经过努力，我们可以多谋到百分之零点五的佣金。
Foreveryadditional10piecesofpianossold,we'
llgiveyou0.2%morecommission.
每笔交易若能多卖出10架钢琴，你们可以多得百分之零点二的佣金。
佣金Commission
（2）
HecametoChinatoholdatalkaboutthecommissionforhisnewbusiness.
他来中国是洽谈有关生意中的佣金问题。
Whataboutthecommission?
佣金是多少？
Usuallya1%commissionisgiventoouragent.
一般情况下，我们给代理商百分之一的佣金。
保险Insurance
（1）
Wecanserveyouwithabroadrangeofcoverageagainstallkinksofrisksforseatransport.
我公司可以承保海洋运输的所有险别。
Generallyspeaking,aviationinsuranceismuchcheaperthanmarineinsurance.
空运保险一般要比海运保险便宜。
Then"
allmarinerisks"
meanslessthan"
allrisks"
.
那么，"
一切海洋运输货物险"
意味着比"
一切险"
范围小一些。
保险Insurance
（2）
F.P.A.standsfor"
FreefromParticularAverage"
FPA代表平安险。
W.P.A.standsfor"
WithParticularAverage"
WPA代表水渍险。
llhavethegoodscoveredagainstFreefromParticularAverage.
我将为货物投保平安险。
保险Insurance（3）
WhatrisksisthePeople'
sInsuranceCompanyofChinaabletocover?
中国人民保险公司承保的险别有哪些？
Whatrisksshouldbecovered?
您看应该保哪些险？
Whatkindofinsuranceareyouabletoprovideformyconsignment?
贵公司能为我的这批货保哪些险呢？
保险Insurance（4）
mlookingforinsurancefromyourcompany.
我是到贵公司来投保的。
Mr.ZhangmetMr.WilliamintheofficeofthePeople'
InsuranceCompanyofChina.
张先生在中国人民保险公司的办公室接待了威廉先生。
Afterloadingthegoodsonboardthehip,Igototheinsurancecompanytohavetheminsured.
品质Quality
Thegoodsareavailableindifferentqualities.
此货有多种不同的质量可供。
Nothingwrongwillhappen,solongasthequalityofyourarticleisgood.
只要商品质量可靠，就不会发生差错。
Ifthequalityofyourproductsissatisfactory,wemayplaceregularorders.
如果你们产品的质量使我们满意，我们将不断订货。
对外贸易常用语
（1）
Whencouldyouintroducemetoyoursistercompany?
什么时候把贵公司的兄弟公司介绍给我们？
WouldyoupleaseintroduceustosomeofthemostreliableexportersofChinesehandicrafts?
请向我们推荐一些最可靠的中国手工艺品出口商，可以吗？
Ifyouareinterestedindealing,withusinotherproductsofourcompany,pleaseinformusofyourrequirementsaswellasyourbanker'
snameandaddress.
如果你们有意经营我公司其他产品，请告知你方要求及往来银行的名称和地址。
对外贸易常用语
（2）
WewanttodevelopdirectcontactwithContinentalbuyersforourselves.
我们想为自己的公司同欧洲大陆的买主建立起直接的联系。
WeseethatyourfirmspecializesinLightIndustrialGoods,andwearewillingtoestablishbusinessrelationshipwithyou.
得知贵公司专门经营轻工业品，我们愿意与贵公司建立业务关系。
对外贸易常用语（3）
Canwedoabartertrade?
咱们能不能做一笔易货贸易呢？
Isitstilladirectbartertrade?
这还算是一种直接的易货贸易吗？
对外贸易常用语（4）
TheymainlytradewithJapanesefirms.
他们主要和日本商行进行贸易。
Forthepastfiveyears,wehavedonealotoftradewithyourcompany.
在过去的五年中，我们与贵国进行了大量的贸易。
（注：
可编辑下载，若有不当之处，请指正，谢谢!
）
升级会员 