服装疵点描写中英文Word格式.docx
《服装疵点描写中英文Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《服装疵点描写中英文Word格式.docx（36页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
Oilstain
油渍
WG054
Waterspots
水点
WG055
Waterstain
水渍
WG056
Ruststain
锈渍
WG057
Penmark
钢（圆）笔痕
WG058
Pencilmark
铅笔痕
WG059
Chalkmark
粉笔痕
WG060
Gluestain
胶水渍
WG061
Gluemark
胶水痕
WG062
Untrimmedthreadends
线头未剪清
WG063
Loosethread
松缝线
WG064
Dustfibersattachedonfabricsurface
脏污纤维附在织物表面
WG065
Loosefibersattachedonfabricsurface
松散纤维附在织物表面
Appearance
WG101
Colourshadevariation
色差
WG102
Colourofftone
脱色
WG103
Glaze
起镜（反光）
WG104
Poorironing
熨烫不良
WG105
Creasesmark
皱痕
WG106
Wrinklemark
起皱
WG107
Foldmark
折痕
WG108
Unmatchedchecks
不对格
WG109
Unmatchedstripes
不对条
WG110
Sewninwrongfabricdirection
布纹用错
WG111
Sewninwrongfabricside
布正反面用错
WG112
Washingmark
洗水痕
WG113
Unevenwashingeffect
洗水不良
WG114
Burned
烧毛过度
WG115
Scorched
焦痕
WG116
Overpressed（seamimpressions）
熨烫过度
WG117
Stretchedshapeduetopressing
熨烫不良（伸长）
WG118
Distortedshapeduetopressing
熨烫变形
WG119
Bubblesduetoimproperfusing
里衬不良造成起泡
StitchingDefects
WG151
Brokenstitches
断线
WG152
Skippedstitches
跳线
WG153
Run-offstitching
线落坑
WG154
Unevenstitching
线迹不匀
WG155
Irregularstitching
线迹不规则
WG156
Wavystitching
线迹起波浪
WG157
Insecuredbackstitching
回针不良
WG158
Loosestitchtension
线迹张力松
WG159
Unevenstitchtension
线迹张力不匀
WG160
Unevenstitchdensity
线迹密度不匀
WG161
Missedstitching
漏车缝
WG162
Missedbartack
欠打枣
WG163
Unmatchedjoinstitching
驳线不良
WG164
Missedsewingoperation
漏车缝工序
WG165
Needlechewing
针痕
SeamingDefects
WG201
Openseam
开缝
WG202
Puckeredseam
缝起皱
WG203
Pleatedseam
缝打折
WG204
Twistedseam
扭缝
WG205
Puckering
WG206
Frayededges
散口
WG207
Foldedseam
车缝折叠
WG208
Seamsfoldedoppositetospecifydirection
缝折向错误
WG209
Unalignedseam
缝不对称
WG210
Unmatchedseam
缝不相配
WG211
Unevenpleatslength
折长度不对称
WG212
Unevendartswidth
摺宽不对称
WG213
Misplacedbartacks
错打枣位置
WG214
Unevenseamlength
缝长不对称
Collar
WG241
Unevencollarpoints
领尖不对称
WG242
Mis-shapedcollarpoints
错领尖
WG243
Unbalancedcollar
领型不对称
WG244
Overlappingcollar
领重叠太多
WG245
Bubbleincollarfall
上级领起泡
WG246
Bubbleincollarstand
下级领起泡
WG247
Unevencollarend
下级领尖不对称
FrontPlacket
WG271
Unevenplacketwidth
门襟宽不对称
WG272
Incorrectplacketwidth
门襟宽不对
WG273
Unevenplacketlength
门襟长不对称
WG274
Visibleunderplacket
露底襟
Button&
ButtonHole
WG301
Missedbutton
欠钮
WG302
Brokenbutton
烂钮
WG303
Insecuredbuttonstitching
钮扣车线不牢
WG304
Wrongbutton
错钮
WG305
Omittedbuttonhole
欠钮门
WG306
Incompletestitching
车缝不全
WG307
Uncutbuttonhole
钮门未开
WG308
Unalignedbutton&
buttonhole
钮与钮门位置不相对
WG309
Misplacedbutton&
钮与钮门错位
WG310
Buttonstitchnotproperlylocked
钮线打结不良
Sleeve&
Cuff
WG341
Unevensleevelength
袖长不对称
WG342
Unevensleeveplacketlength
袖口襟长度不对称
WG343
Unevensleeveplacketwidth
袖口襟宽度不对称
WG344
Notchesexposedatsleeveslit
袖叉定位口外露
WG345
Wrongattachofsleevelining
袖里不对
WG346
Unevencuffwidth
袖口宽不对称
WG347
Unevencuffheight
袖口长不对称
Front/BackYoke/Shoulder
WG381
Excessgatheringsatyokeseam
担干多余褶位
WG382
Unmatchedseamsatarmhole
袖窿缝不对称
WG383
Impropergatheringsatsleevecap
袖山打褶不对称
Pocket&
PocketFlap
WG401
Unalignedfrontpockets（Hi-Lowpocket）
高低袋
WG402
Slantedpocket
袋斜
WG403
Excesstightnessofpocket
袋口太紧
WG404
Excessfullnessofpocket
袋口太松
WG405
Pocketclothnotsmoothwhenbartacking
袋布打枣口不平顺
WG406
Twistedpocketcloth
袋布扭曲
WG407
Poorlyshapedpocket
袋形不好
WG408
Poorlyshapedpocketcorner
袋角形不好
WG409
Misplacedpocketposition
袋位不正
WG410
Incorrectpocketposition
错袋位
WG411
Exposingpocketcorner
袋角外露
WG412
Incorrectpositionofpocketflap
袋盖位不对
Hem
WG451
Tornatrib
烂罗纹
WG452
Holesatrib
罗纹破洞
WG453
Unevenhem
下摆不对称
WG454
Twistedhem
下摆扭曲
WG455
Wavyhem
下摆起波浪
Lining
WG481
Liningtooshortortoolong
里料太短或太长
WG482
Puckeringatliningseam
里料缝口起皱
WG483
Twistedlining
里料扭曲
Waistband&
BeltLoop
WG501
Unevenwaistband（Hi-Lowwaistband）
高低腰带
WG502
Poorwaistbandfinishing
腰带成形不良
WG503
Unevenbeltloop
腰耳仔不对称
WG504
Improperpositionofbeltloop
耳仔错位
WG505
Missedbeltloop
欠耳仔
Fly
WG531
Unevenflywidth
钮牌宽不匀
WG532
Curvedflyedge
钮牌边弯曲
WG533
Exposedzippertapewhenflyisclosed
露拉链
Leg
WG571
Twistedleg
扭脚
WG572
Unevenleg
长短脚
WG573
Sideseamturnedwrongly
侧缝方向错
WG574
Irregularhemwidth
脚口宽不对称
Embroidery
WG601
Missedembroidery
欠绣花
WG602
Misplacedembroidery
绣花错位
WG603
Brokenembroiderystitches
断绣线
WG604
Incorrectembroiderystitchdensity
绣线密度不对
WG605
Unevenembroiderystitching
绣线不均
WG606
Colouroffshadeornotasspecified
绣线脱色
WG607
Wrongembroidery
错绣花
PrintingDefects
WG641
Missedprinting
欠印花
WG642
Misplacedprinting
印花错位
WG643
Printingfaults-（Printingstain/colorsmear）
印疵（印污迹）
WG644
Printingfaults-（Offprinting/outofregister）
印疵（印花移位）
WG645
印花脱色
WG646
Wrongprinting
错印花
Labels&
Hangtags
WG681
Missedlabel
欠商标
WG682
Missedhangtag
欠挂牌
WG683
Wronglabel
错商标
WG684
Wronghangtag
错挂牌
WG685
Labelinsecurelystitched
商标车缝不牢
WG686
Labelfoldedbystitching
商标车折
WG687
Partoflabelsewninsideseam
商标部份被车入缝
WG688
Labelsewninverted（Labelup-side-down）
商标颠倒
WG689
Labelsewnreversed（Labelup-side-down）
商标车反
Accessories
WG701
Scratches
挂花
WG702
Poorplating
电镀不良
WG703
Sharppoints
利点
WG704
Sharpedges
利边
WG705
Rust
生锈
WG706
Wrongaccessories
错附件
WG707
Colourdischarged
WG708
Malfunctionofzipper
拉链失灵
WG709
Zippersliderrunningnotsmoothly
拉链不顺畅
WG710
Missedzipperteeth
拉链掉齿
WG711
Missedzipperpuller
掉拉链头
WG712
Wavyzipper
拉链起波
WG713
Poorsettingofzipper
拉链安装不良
WG715
Zippertapetooclosetoflyseamaffectingzipperfunction
拉链带近骨口影响功能
WG716
Detachedsnap
按钮掉
WG717
Detachedrivet
铆钉掉
WG718
Detachedstud
WG719
Snaptootighttocloseoropen
按钮开关太紧
WG720
Snaptooloosetocloseoropen
按钮开关太松
WG721
Fabrictornaroundsnaps
按钮位置布烂
WG722
Missedshoulderpads
欠肩衬
WG723
Misplacedshoulderpads
肩衬错位
WG724
Missedvelcrotapes
欠魔术带
WG725
Misplacedvelcrotapes
魔术带错位
PackingDefects
WG751
Wrongfoldingsize
折叠尺寸不对
WG752
Wrongfoldingmethod
折叠方法不对
WG753
挂牌错
WG754
Wrongtissuepaper
垫纸用错
WG755
WG756
Missedtissuepaper
欠垫纸
WG757
MissedSilicagel
欠防潮剂
WG758
Missedsparebutton
欠备用钮
WG759
Polybagtorn
胶袋破
MiscellaneousDefects
WG801
Wrongsizelabel
错尺码商标
WG802
Odor
异味
WG803
Mildew
发霉
WG804
Wetitem
受潮
W805
Dampitem
受湿
5.2KnittedGarment
Code
Critical
KG001
Knittingfaults-（Brokenyarn）
布疵（断纱）
KG002
Knittingfaults-（Unevenknittingyarn）
布疵（编织纱线不匀）
KG003
Knittingfaults-（Coarseyarn）
布疵（粗纱）
KG004
Knittingfaults-（Slub）
布疵（大肚纱）
KG005
Knittingfaults-（Neps）
布疵（棉结）
KG006
Knittingfaults-（Colouryarn）
布疵（色纱）
KG007
Knittingfaults-（Dyebars）
布疵（染色横条）
升级会员 