化学化工专业英语讲义3Word下载.docx
《化学化工专业英语讲义3Word下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《化学化工专业英语讲义3Word下载.docx（14页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
•Fe:
iron['
aiən]
•Mn:
manganese['
mæ
ŋɡə,ni:
s,mæ
ŋɡə'
ni:
z]
•Cu:
copper['
kɔpə]
•Zn:
zinc[ziŋk]
•Hg:
mercury['
mə:
kjuri]
•Ag:
silver['
silvə]
•Au:
gold[ɡəuld]
一.化合物的命名
化合物的命名顺序都是根据化学式从左往右读，这与中文读法顺序是相反的。
表示原子个数时使用前缀：
mono['
mɒnəʊ]-、 di-、 tri[trai]-、 tetra[tetrə]–、 penta[pentə]-、 hexa['
heksə]-、 hepta['
heptə]-、 octa[ɒk'
tə]-、nona['
nəunə]-、deca['
dɪkə]-、但是在不会引起歧义时，这些前缀都尽可能被省去。
1.NamesofCations（阳离子的命名）
1）MonatomicCations['
kæ
taiəns]（单原子阳离子）：
元素名称+ion['
aiən]
例:
：
Na+：
sodiumion；
Ag+：
silverion；
Ca2+：
calciumion；
Al3+：
aluminumion；
2）变价阳离子和多原子阳离子
如果某元素能形成一种以上的阳离子，则使用罗马数字来表示其所带电荷（只形成一种阳离子的不必用）。
Fe+：
iron（I）ion；
Fe2+：
iron（II）ion；
Fe3+：
iron（III）ion；
3）PolyatomicCations（多原子阳离子）：
原子团名称+ion
例：
NH4+：
ammoniumion
Hg22+:
mercury（I）ion
2.NamesofAnions（阴离子的命名）
1）Monatomicanions（单原子阴离子）：
元素名称的词干+-ide+ion
F-：
fluorideion（F：
fluorine）；
Cl-：
chlorideion（Cl：
chlorine）；
Br-：
bromideion（Br：
bromine）；
I-：
iodideion（I：
iodine）['
aiəudaid]
•氰根（CN-）和氢氧根（OH-）视同单原子阴离子
•CN-：
cyanide['
saiə,naid]ion；
•OH-：
hydroxide[hai'
drɔksaid]ion
2）Oxyanions（Oxoanions）（含氧阴离子，又称酸根离子）
关于多原子的阴离子-氧负离子的命名：
当非金属元素如N,Cl,P或S形成两种不同价态的两种氧负离子时，分别加后缀-ate和-ite来表示高价态和低价态。
高价态：
非氧元素名称的词干+-ate+ion
（译为“*酸根离子”）
CO32-：
carbonateion（C：
carbon）；
SO42-：
sulfateion（S：
sulfur）；
ClO3-：
chlorateion；
（Cl:
chlorine）
PO43-：
phosphorateion（P:
phosphorus）
低价态：
非氧元素名称的词干+-ite+ion
（译为“亚*酸根离子”）
当非金属元素为Cl或P形成两种以上不同价态的两种氧负离子时，分别加前缀per-（thehighestoxidationstate）和hypo-（thelowestoxidationstate）来表示高价态和低价态。
如：
多价含氧阴离子
*如果某元素能形成一种以上的含氧阴离子，则按以下规则：
3）含氢阴离子
Anions['
æ
naiəns]containinghydrogen（含氢阴离子）：
hydrogen+去掉氢的离子名称
HCO3-：
hydrogencarbonateion
HSO4-：
hydrogensulfateion
HPO42-：
hydrogenphosphateion
H2PO4-：
dihydrogenphosphateion
3.
NamesofAcids（酸的命名）
3.1NamesofNon-oxygenacid（无氧酸的命名）：
命名规则：
hydro-词根-icacid
HCl—（Hydrochloricacid）;
HF—（Hydrofluoricacid）;
H2S—（Hydrosulfuricacid）;
Exercise:
HBr—（Hydroacid）
HCN—（Hydroacid）
3.2Namesofoxygenacid（含氧酸的命名）
酸根离子中非氧元素名称的词干+-icacid
如果某元素能形成一种以上的含氧酸，则按以下规则：
a.高（过）*酸：
per-+酸根离子中非氧元素名称的词干+-icacid
b.*酸：
酸根离子中非氧元素名称的词干+-icacid
c.亚*酸：
酸根离子中非氧元素名称的词干+-ousacid
d.次*酸：
hypo-+酸根离子中非氧元素名称的词干+-ousacid
e.偏*酸：
meta-+酸根离子中非氧元素名称的词干+-icacid
f.焦*酸：
pyro-+酸根离子中非氧元素名称的词干+-icacid
h.硫代*酸：
thio-+酸根离子中非氧元素名称的词干+-icacid
4.
NamesofBases（碱的命名）
元素名称+hydroxide
例如:
Ba（OH）2—Bariumhydroxide
Al（OH）3—Aluminumhydroxide
NaOH—Sodiumhydroxide
Fe（OH）2—iron（II）hydroxide
如果某元素能形成一种以上的阳离子，则使用希腊数字来表示其所带电荷（只形成一种阳离子的不必用）
1）NH4OH;
2）Mg（OH）2;
3）Fe（OH）3
Answer:
Ammoniumhydroxide,Magnesiumhydroxide,Iron（III）hydroxide
5.NamesofSalts（盐的命名）
不带“ion”的阳离子名称+不带“ion”的阴离子名称
阳离子的电荷数用罗马数字来表示（只形成一种阳离子的元素不必用）
CuCl：
copper（I）chloride；
CuCl2：
copper（II）chloride；
CuSO4：
copper（II）sulfate；
KClO4：
potassiumperchlorate
例如
NaCl—Sodiumchloride;
KBr—Potassiumbromide;
[pə'
tæ
sɪəm]
CaF2—CalciumfluorideCa2C—Calciumcarbide（carbon）
ZnS—Zincsulfide（sulfur）NaCN—Sodiumcyanide
KI—?
PotassiumiodideMgSO4—Magnesiumsulfate;
Na2SO3—Sodiumsulfite;
（NH4）2SO5—ammoniumperoxysulfate;
KNO3（Potassiumnitrate）;
NaNO2（Sodiumnitrite）;
Na3PO4K3PO3
Na2HPO4（Sodiumhydrogenphosphate）;
NaH2PO4（Sodiumdihydrogenphosphate）;
K2HPO3NaHSO3
6.NamesofMolecularCompounds（分子化合物的命名）
正价元素名称+负价元素名称的词干+-ide
例如：
CO:
carbonmonoxideAl2O3:
aluminiumoxide
N2O4：
Dinitrogentetroxide
（tetra-,mono-后缀中的a,o在后一o之前省去）
对于有变价的金属元素，除了可用前缀来表示以外，更多采用罗马数字来表示金属的氧化态，或用后缀-ous表示低价，-ic表示高价。
例如FeO:
iron（II）oxide或ferrousoxide
Fe2O3:
iron（III）oxide或ferricoxide
Cu2O:
copper（I）oxide或cuprousoxide
CuO:
copper（II）oxide或cupricoxide
7.NamesofHydrates（水合物的命名）
非水化合物名称+表示结晶水个数的希腊数字前缀+hydrate
*常用数字前缀：
1.mono-;
2.bi-;
3.tri-;
4.tetra-;
5.penta-;
6.hex（a）-（sex（a）-）;
7.hept（a）-（sept（a）-）;
8.oct（a）-;
9.non（a）-;
10.dec（a）-
CuSO4·
5H2O：
copper（II）sulfatepentahydrate
除了水和氨气使用俗称water，ammonia以外，其它的非金属氢化物都用系统名称，命名规则根据化学式的写法不同而有所不同。
对于卤族和氧族氢化物，Ｈ在化学式中写在前面，因此将其看成另一元素的二元化合物。
举例：
HF:
hydrogenfluorideHCl:
hydrogenchloride
HBr:
hydrogenbromideHI:
hydrogeniodide['
H2S:
hydrogensulfideH2Se:
hydrogenselenide[‘selin（a）id]
H2Te:
hydrogentelluride['
teljʊraɪd]
8.非金属氢化物
对于其它族的非金属氢化物，Ｈ在化学式中写在后面，可加后缀-ane，氮族还可加-ine.
CH4:
methane['
mi:
θein]
SiH4:
silane['
sɪleɪn]
B2H6:
diborane[dai'
bɔ:
rein]
PH3:
phosphine['
fɒsfiːn]或phosphane[fɒs'
feɪn]
AsH3:
arsine['
ɑːsiːn]或arsane
SbH3:
stibine['
stɪbiːn]或stibane
BiH3:
bismuthane['
bɪzməθeɪn
9.Namingcoordinationcomplex（络合物的命名）
命名时先命名阳离子部分，最后命名阴离子部分，阴离子配体以字母顺序列出，中心阳离子价态一般以罗马数字在名称后标出。
K[BF4]：
potassiumtetrafluoroborate（III）
K4[Fe（CN）6]：
potassiumhexacyanoferrate（II）
[Cu（NH3）4]SO4：
Tetraamminecopper（II）sulfate
[Co（H2O）2（NH3）2（CO2）]NO3：
Diamminediaquacarbonatocobalt（III）nitrate
aqua:
水，拉丁语，cobalt：
钴，carbonate,碳酸盐
Namingcoordinationcomplex
1）.Ligands
（1）.Negativeionsasligands
Ligand=Element’sroot–o
（元素或基团名称+–o）
forexample:
CN-CyanoNO2-Nitro
F-FluoroNO3-Nitrato
Cl-ChloroCO32-Carbonato
Br-BromoCH3COO-Acetato
O2-OxoH-Hydrido
OH-Hydroxo-O2CCO2-Oxalato
（2）.Neutralmoleculesasligand
Ligand=Radicalname（官能团名）
forexample:
NH3Ammine
COCarbonyl
H2OAqua
CH3NH2Methylamine
H2NCCNH2Ethylenediamine
2）.Complexions
（1）.Neutralcomplexorcomplexionswithpositivecharge
Complexion=n-Ligand-metalion（N）
Ag（NH3）2+Diamminesilver（I）
Cu（NH3）42+Tetraamminecopper（II）
[Co（NH3）3（NO2）3]Triamminetrinitrocobalt（III）
常见配体的名称
（2）.Complexionswithnegativecharge
Complexion=n-Ligand-metal’sroot-ate（N）
配体+金属名称的词干+-ate（金属离子的价态）
[Fe（CN）6]4-Hexacyanoferrate（II）
[BF4]-Tetrafluoroborate（III）
[AlF6]3-Hexafluoroaluminate（III）
[AuCl4]-Tetrachloroaurate（III）
3）.Namingcomplex
Complex=Cation+anion
Li[AlH4]Lithiumtetrahydroaluminate（III）
[Ag（NH3）2]ClDiamminesilver（I）chloride
K4[Fe（CN）6]Potassiumhexacyanoferrate（II）
[Cu（NH3）4]SO4Tetraamminecopper（II）sulfate
Ni（CO）4Tetracarbonylnickel（0）
Exercise
H2SO4HClHNO3HNO2
HCNNa2SCuSO4Fe（NO3）3
HClO4KCNNH4ClNaClO
NaOHMn（OH）2Fe2O3P2O5
H2O2K2Cr2O7Cu2（OH）2CO3
CaHPO4PtCl42-
[Ag（NH3）2]ClK4[Fe（CN）6]
Answer
•H2SO4sulfuricacid
•HClhydrogenchlorideorhydrochloricacid
•HNO3nitricacid
•HNO2nitrousacid
•HCNhydrogencyanideorhydrocyanicacid
•Na2Ssodiumsulfide
•CuSO4copper（II）sulfateorcupricsulfate
•Fe（NO3）3iron（III）nitrateorferricnitrate
•HClO4perchloricacid
•KCNpotassiumcyanide
•NH4Clammoniumchloride
•NaClOsodiumhypochlorite
•NaOHsodiumhydroxide
•Mn（OH）2Manganese（II）hydroxide
•Fe2O3iron（III）oxideorferricoxide
•P2O5Diphosphoruspentoxide
•H2O2hydrogenperoxide
•K2Cr2O7potassiumdichromate
•Cu2（OH）2CO3Dicopper（II）dihydroxycarbonate
•CaHPO4calciumhydrogenphosphate
•PtCl42-tetrachloroplatinum（II）
•[Ag（NH3）2]ClDiamminesilver（I）chloride
•K4[Fe（CN）6]Potassiumhexacyanoferrate（II）
升级会员 